مشاعرۀ سنّتی

[آرزوخانوم]

ديدي اي دل كه غم عشق دگر بار چه كرد

بشد دلبر و با يار وفادار چه كرد

 

[qalam]

ديدي اي دل كه غم عشق دگر بار چه كرد

بشد دلبر و با يار وفادار چه كرد

دوش در حلقه ما فصه گیسوی تو بود
تا دل شب سخن از سلسله موی تو بود

 

[salvador]

دل به کوشش آرزو را پخته نتوانست کرد

در بغل نتوان رساندن میوه های خام را


- صائب تبریزی



​

 

[vinca]

دل به کوشش آرزو را پخته نتوانست کرد

در بغل نتوان رساندن میوه های خام را


- صائب تبریزی



​

ای دوست اگر صاحب فقری و فنا
باید که شعورت نبود جز به خدا

چون علم تو هم داخل غیر است و سوی
باید که به علم هم نباشی دانا

 

[MaRaL.arch]

ای دوست اگر صاحب فقری و فنا
باید که شعورت نبود جز به خدا

چون علم تو هم داخل غیر است و سوی
باید که به علم هم نباشی دانا

ای که بر کوچه معشوقه ما میگذری
برحذر باش که سر میشکند دیوارش
​

 

[seyed*hamid]

ای که بر کوچه معشوقه ما میگذری
برحذر باش که سر میشکند دیوارش
​

شیر در بادیه عشث تو روباه شود
آه ازین راه که در آن خطری نیست که نیست

 

[baran 2012]

یعنی چطوری؟

یه پیشنهاد عزیزم البته یه فکرهایی دارم ولی اجازه بده با مدیر این بخش صحبت کنم ببینم نظرشون چیه اگه موافقت کردن برای برگزاری با هم فکری هم بهترین روش انتخاب میکنیم

شیر در بادیه عشث تو روباه شود
آه ازین راه که در آن خطری نیست که نیست

تمیز نیک وبد روزگار،کار تو نیست
چو چشم آینه،در خوب وزشت،حیران باش

 

[MaRaL.arch]

تمیز نیک وبد روزگار،کار تو نیست
چو چشم آینه،در خوب وزشت،حیران باش

شکستم توبه را ساقی تو هم بشکن سر خم را
بزن سنگی به جام می که بشکن بشکن است امشب

 

[baran 2012]

شکستم توبه را ساقی تو هم بشکن سر خم را
بزن سنگی به جام می که بشکن بشکن است امشب

بشکست اگر دل من، به فدای چشم مستت!
سر خُمّ می سلامت، شکند اگر سبویی

 

[hossein00104]

بشکست اگر دل من، به فدای چشم مستت!
سر خُمّ می سلامت، شکند اگر سبویی

یــکی درد و یــکی درمان پســـندد
یک وصل و یکی هجران پسندد
من از درمان و درد و وصل و هجران​

پســندم آنچه را جانان پسـندد​

​

 

[MaRaL.arch]

یــکی درد و یــکی درمان پســـندد
یک وصل و یکی هجران پسندد
من از درمان و درد و وصل و هجران​

پســندم آنچه را جانان پسـندد​

داني كه ز ميوه ها چرا سيب نكوست؟
نيمي رخ عاشق است و نيمي رخ دوست.

 

[hossein00104]

داني كه ز ميوه ها چرا سيب نكوست؟
نيمي رخ عاشق است و نيمي رخ دوست.

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود *** وین راز سر به مهر به عالم سمر شود

 

[MaRaL.arch]

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود *** وین راز سر به مهر به عالم سمر شود

دیریست ک دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت کلامی و سلامی نفرستاد..

 

[pearan]

دیریست ک دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت کلامی و سلامی نفرستاد..

در چمن باد بهاری ز کنار گل و سرو
به هواداری آن عارض و قامت برخاست

 

[modir banoo]

در چمن باد بهاری ز کنار گل و سرو
به هواداری آن عارض و قامت برخاست

تا من بدیدم روی تو ای ماه و شمع روشنم
هر جا نشینم خرمم هر جا روم در گلشنم

 

[pearan]

تا من بدیدم روی تو ای ماه و شمع روشنم
هر جا نشینم خرمم هر جا روم در گلشنم

مطرب چه پرده ساخت که در پرده سماع
بر اهل وجد و حال در های و هو ببست

 

[qalam]

مطرب چه پرده ساخت که در پرده سماع
بر اهل وجد و حال در های و هو ببست

تو چیستی که من از موج هر تبسم تو
به سان قایق سر گشته روی گردابم...

 

[SHM.IT]

تو چیستی که من از موج هر تبسم تو
به سان قایق سر گشته روی گردابم...

ماهم این هفته برون رفت و به چشمم سالیست
حال هجران،تو چه دانی که چه مشکل حالیست؟

 

[MaRaL.arch]

ماهم این هفته برون رفت و به چشمم سالیست
حال هجران،تو چه دانی که چه مشکل حالیست؟

تو از جانی ولی جان را ندانی
زجانانی و جانان را ندانی
اگر جان را ندانی بس عجب نیست
عجب اینست کانان را ندانی

 

[vinca]

تو از جانی ولی جان را ندانی
زجانانی و جانان را ندانی
اگر جان را ندانی بس عجب نیست
عجب اینست کانان را ندانی

یارت نکند به مهر تمکین ای دل
او نیست حریف، مهره بر چین ای دل

از یار سخن مگوی چندین ای دل
خیز از سر او خموش بنشین ای دل

 

[MaRaL.arch]

یارت نکند به مهر تمکین ای دل
او نیست حریف، مهره بر چین ای دل

از یار سخن مگوی چندین ای دل
خیز از سر او خموش بنشین ای دل

لازمه ی عاشقیست رفتن و دیدن ز دور

ورنه ز نزدیک هم رخصت دیدار هست

 

[*zahedan]

لازمه ی عاشقیست رفتن و دیدن ز دور

ورنه ز نزدیک هم رخصت دیدار هست

ترانه خوان چشم تو لحظه به لحظه مو به مو
منم که با تو در دلم نشسته ام به گفتگو
ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ* * * * *** * *

* * * * *** *ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ
…..............…,•’``’•,•’``’• ,Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒi
...........…...…’•,,عشق` ,•’Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒi
..............……....`’• ,,•’`Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒi يا

 

[MaRaL.arch]

ترانه خوان چشم تو لحظه به لحظه مو به مو
منم که با تو در دلم نشسته ام به گفتگو
ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ* * * * *** * *

* * * * *** *ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ
…..............…,•’``’•,•’``’• ,Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒi
...........…...…’•,,عشق` ,•’Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒi
..............……....`’• ,,•’`Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒi يا

وقت اذان گذشت و خورشید خواب ماند
افسوس وعده های خدا در کتاب ماند

 

[آرزوخانوم]

دلي كز معرفت نور و صفا ديد

به هر چيزي كه ديد اول خدا ديد

 

[MaRaL.arch]

دلی دیرم خریدار محبت
کز او گرم است بازار محبت

لباسی دوختم بر قامت دل
زپود محنت و تار محبت

تو را دارم اي گل جهان با من است
تو تا با مني جان جان با من است

 

[*zahedan]

تو را دارم اي گل جهان با من است
تو تا با مني جان جان با من است

تنها اگر به خلوتِ رويا نشسته ام
شادم که با خيالِ تو تنها نشسته ام

 

[MaRaL.arch]

تنها اگر به خلوتِ رويا نشسته ام
شادم که با خيالِ تو تنها نشسته ام

ميروم ز ديده ها نهان شوم
ميروم كه گريه در نهان كنم
يا مرا جدايي تو مي كشد
يا تو را دوباره مهربان كنم...
​

 

[رجایی اشکان]

ميروم ز ديده ها نهان شوم
ميروم كه گريه در نهان كنم
يا مرا جدايي تو مي كشد
يا تو را دوباره مهربان كنم...
​

[FONT=&quot]ما سزاواریم اگر گریانیم این چنین خسته و سرگردانیم ،[/FONT]
[FONT=&quot]ما که دانسته به دام افتادیم ، چرا از عاشقی رو گردانیم ؟[/FONT]

 

[MaRaL.arch]

ما سزاواریم اگر گریانیم این چنین خسته و سرگردانیم ،
ما که دانسته به دام افتادیم ، چرا از عاشقی رو گردانیم ؟

من ملک بودم و فروس برین جایم بود
آدم آورد درین دیر خراب آبادم

 

[*zahedan]

من ملک بودم و فروس برین جایم بود
آدم آورد درین دیر خراب آبادم

مرا اميد وصال تو زنده مي‌دارد
و گر نه هر دمم از هجر توست بيم هلاک