ميشه اينا رو معني كنين؟
خودم معني كردم ميخام بينم اشكالم كجاس ممنون
Police always stand very close to people when they are interrogating them
Managers often stand close when they are trying to get information from their staff
close to someone or something
1. near someone or something. (*Typically: get ~; stand ~; sit ~; move ~.) Don't get close to me. I have a cold. If you get close to the fire, you may get burned.
2. approximating someone or something in some quality or measure. (*Typically: be ~; get ~.) This brand of frozen fish does not even get close to that brand in flavor and freshness. Tom doesn't even get close to Nancy when it comes to artistic ability.
جفت جملات همون معنی اول یعنی نزدیکیه فیزیکی رو داره:
پلیس همیشه وقتی از مردم بازجویی می کنه خیلی نزدیک بهشون می ایسته.
مدیرها وقتی می خوان از کارمنداشون اطلاعات بگیرن نزدیکشون می ایستن.
تو اين دونا جمله stand close يني چي؟كلا معني جمله چيه
We all feel uncomfortable when some one stand or sit too close to us
We think of the space near our bodies as our territory
اون یه دونه o حا افتاده بود درسته؟
معنیش کلا اینه که وقتی یه نفر می اد خیلی نزدیک به ما وایمیسته یا می شینه احساسه ناراحتی می کنیم
و فضای نزدیک بدنمون رو جزو قلمرومون حساب می کنیم
اینجا هم همون معنی بالا رو داره به نظرم.
آخرین ویرایش: