### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

[sungift143]

بچه ها پیدا کردم تاپیک رو....
فقط بهم بگید معنی فارسیشون چی میشه

 

[Persia1]

سلام
بچه ها میشه ادرس اون تاپیکی که قواعدو توضیح داده بهم بگید ....
حواهش میکنم فوریه...

passive,reported speech,plurals ,conditionals
اینا رو میخوام....

بچه ها پیدا کردم تاپیک رو....
فقط بهم بگید معنی فارسیشون چی میشه

سلام

مجهول
نقل قول
جمع ها
شرطی ها

 

[vinca]

سلام دوستان
معنی لغت surfactant چی میشه؟؟؟؟کلی تو دیکشنری گشتم نبود...
جمله ی کاملش اینه:Influence of surfactant on friction pressure drop
in a manifold microchannel

معنی لغت surfactant


دیکشنری آریانپور

­(شيمى‌) عامل‌ فعال‌ در سطح‌، روكنشگر




و در نرم افزار هوشیار نسخه 9 ultimate


عامل فعال در سطح ، روکنشگر



{اصطلاحات تخصصی دامپزشکی}

مواد شیمیایی نامحلول که باعث کاهش فشار سطحی محلول ها می شوند.



{اصطلاحات تخصصی پزشکی}

1- فعال در روی سطح

2- عامل فعال سطحی

 

[daneshjoo1368]

مقاله

مقاله

درخواست داشتم ببخشید میتونین مقاله انگلیسی در مورد لیسینینگ Listened
برام پیدا کنین .
برای پایان نامه ارشد میخوام. مرسی

 

[topman85]

ترجمه اتاق پرو چی می شه؟ منظورم همون جاییه که لباس تعویض می کنن!

 

[Sima]

درخواست داشتم ببخشید میتونین مقاله انگلیسی در مورد لیسینینگ Listened
برام پیدا کنین .
برای پایان نامه ارشد میخوام. مرسی

Language Essays

 

[Sima]

ترجمه اتاق پرو چی می شه؟ منظورم همون جاییه که لباس تعویض می کنن!

Cloakroom

 

[vinca]

ترجمه اتاق پرو چی می شه؟ منظورم همون جاییه که لباس تعویض می کنن!

fitting room

Cloakroom

اون معنی رختکن میده

تقریبا مثل واژه vestiary



ولی اتاق پرو دقیق میشه fitting room

چون شما تو اتاق پرو نمیری که لباستو دربیاری همش
میری اونجا چون موقع خرید میخوای لباستو ببینی اندازه هست یا نه

 

[saeed_computer]

یه سوال؟

یه سوال؟

سلام خدمت دوستان
آموزش زبان انگلیسی با متد نصرت تاثیر گذار است؟
کتاب یا هر منبع دیگه ای میتونید معرفی کنید تا در وقت های بیکاری از آنها استفاده کنم؟.

 

[vinca]

سلام خدمت دوستان
آموزش زبان انگلیسی با متد نصرت تاثیر گذار است؟
کتاب یا هر منبع دیگه ای میتونید معرفی کنید تا در وقت های بیکاری از آنها استفاده کنم؟.

به نظر من تاثیر چندانی نداره

شما میتونید از روش ها و متد های دیگری به صورت تک و یا با هم استفاده کنید

مثل نرم افزار رزتا استون

متد های آموزشی

American English File

Four Corners

TOP NOTCH

و ...

همچنین فیلم های آموزشی ENGLISH TODAY و ENG VID و ...


و مطالعه کتاب های بیشماری که به صورت e-book هست

که برخی از کتاب ها
Test Your Vocabulary در 5 سطح
Cambridge-English Vocabulary in Use در سه سطح
Key Words for Fluency در سه سطح
Boost Your Vocabulary در چهار سطح
و .....

کتاب های صوتی
مانند
Tactics for Listening
4000 Essential English Words
و رمان های متعدد صوتی + فایل پی دی اف
و ...

و همچنین استفاده از نرم افزار لایتنر موبایل (leitnerbox.ir ) برای یادگیری لغات زبان خودتون رو تقویت کنید




و این رو هم یادتون باشه تنها مزیت زندگی تو این کشور نبود قانون کپی رایت هست

 

[MehranVB]

سلام خدمت دوستان
آموزش زبان انگلیسی با متد نصرت تاثیر گذار است؟
کتاب یا هر منبع دیگه ای میتونید معرفی کنید تا در وقت های بیکاری از آنها استفاده کنم؟.

بله تاثیر خیلی زیادی داره. مخصوصاً روی مکالمات روزانه. من که قبلاً گوشش دادم و واقعاً ازش راضی بودم.
روشی که نصرت استفاده میکنه اینه که فارسی یه چیزی رو میگه و شما سریع باید انگلسیش رو تکرار کنید.
این هم روش اختراعی جناب نصرت نیست و یکی از روشهای روز دنیا هست که در یک لحظه بتونید یه جمله رو سریع بگید.
اگه مجموعه نصرت رو کامل گوش کنید، اسپیکینگتون به طرز قابل توجهی بهتر میشه.

فقط چند تا نکته راجبش بگم که خودم تجربه کردم:
* نصرت بیشتر از همه روی اسپیکینگ و بعد از اون لسنینگ تاثیر میذاره و ازش نباید انتظار دیگه ای مثل رایتینگ و ریدینگ داشت.
* هر جمله ای که باید بگید رو بلند تکرار کنید، اینکه توی دلتون بگید اصلاً فایده نداره. باید سعی کنید زبونتون رو روون کنید و نه دهنتون رو.
* کلمات رو به همون شکلی که انگلیسیش رو میشنوید تکرار کنید، چون معمولاً تلفظ غلطی که از بچگی یاد گرفتیم توی ذهنمون هست و روی همون هم مصر هستیم! مثلاً thanks رو خیلیا میگن "تنکس" که غلط هست.
* هر کلیپ رو که گوش میکنید تا کاملا و مسلط نتونستید جملات رو تکرار کنید، سراغ بعدی نرید. ممکنه نیاز باشه یه کلیپ رو دو یا چند بار گوش کنید.

 

[دانشجوی پلیمر]

درخواست کتاب زبان

درخواست کتاب زبان

سلام دوستان
جزوه یا راهنمای کتاب انگلیسی برای مهندسی شیمی دکتر غیاثی رو میخواستم.
لطفا کمکم کنید.

 

[Oopsoop]

خوبان و عزیزان کسی از شما ها امتحان تافل آی بی تی داده؟ که بتونم ازشون کمک بگیرم؟ یا اصلن اطلاعاتی دارید راجع بهش؟
من خودم ایلتس امتحان دادم

 

[mazy_taj]

خوبان و عزیزان کسی از شما ها امتحان تافل آی بی تی داده؟ که بتونم ازشون کمک بگیرم؟ یا اصلن اطلاعاتی دارید راجع بهش؟
من خودم ایلتس امتحان دادم

بفرمایید سوالتون رو، اگه از دستم بر بیاد کمکتون می کنم.

پارسال آی بی تی امتحان دادم.

 

[apadana34]

سلام من توی یه سایت خارجی باید یه چیزیو تخصصی بپرسم می تونید کارمو راه بندازید و متن زیر را ترجمه کنید:

من می خواهم شغلی را انتخاب کنم که بر اساس استعداد خاص خودم باشد. در ان کار بتوانم نمونه باشم و لذت ببرم . ایا ازمون استعداد یابی شما می تواند به طور دقیق شغلی که دران استعداد ویژه دارم را معرفی کند ؟ ایا می تواند بگوید چه رشته تحصیلی را باید بخوانم ؟ یا اینکه ازمون شما یکسری اطلاعات کلی در مورد خودم به من می دهد و نمی تواندبه این دوسوال پاسخ دهد

 

[ارش کمان گیر]

زبان روسی

زبان روسی

کسی فیلم اموزش زبان روسی نداره؟؟

 

[Parisa R]

سلام. برای یادگیری زبان ایتالیایی و آلمانی online چه سایتهای خوبی رو پیشنهاد میکنید؟

livemocha.com فارسی هم ساپورت می کنه سایت خوبیه ... برای هم زبانها .... توی ایتالیایی سوالی داشتید میتونم کمکتون کنم ...

 

[apadana34]

سلام من توی یه سایت خارجی باید یه چیزیو تخصصی بپرسم می تونید کارمو راه بندازید و متن زیر را ترجمه کنید:

من می خواهم شغلی را انتخاب کنم که بر اساس استعداد خاص خودم باشد. در ان کار بتوانم نمونه باشم و لذت ببرم . ایا ازمون استعداد یابی شما می تواند به طور دقیق شغلی که دران استعداد ویژه دارم را معرفی کند ؟ ایا می تواند بگوید چه رشته تحصیلی را باید بخوانم ؟ یا اینکه ازمون شما یکسری اطلاعات کلی در مورد خودم به من می دهد و نمی تواندبه این دوسوال پاسخ دهد

ایا ترجمه دفیقش این می شود :

I'd like to choose a job for which I have a special talent; a job in which I can be excellent and enjoy doing it. Can your aptitude test specifically determine the job for which I have a special talent? Can it exactly specify which major I should choose for education? Or does it just give some general information about me and is not able to answer these two questions?i​

 

[engm]

باعرض سلام و وقت بخیر

می شود در ترجمه این جمله به من کمک نمایید :

درادامه بحث ، روش های قبلی پیشنهاد شده را به تفکیک نوع سیکل های فرآیندی دسته بندی نموده و خصوصیات و معایب بارز هرکدام از آنها را به صورت اجمالی از دیدگاه ترمودینامیکی و اقتصادی مورد بحث و بررسی قرار می دهیم .

معنی لغات تخصصی را هم برای شما می گذارم تا کمتر تو زحمت بی افتید :

سیکل =cycle
فرآیند = process
ترمودینامیک= thermodynamic
اقتصادی= economical

راستش نمی توانم به صورت دقیق این جمله را کلمه به کلمه ترجمه نمایم ! و به تخصص شما در این زمینه نیازمندم.



ببخشید که برای شما زحمت ایجاد کردم.

از لطف شما سپاسگذارم.

 

[tj88]

ایا ترجمه دفیقش این می شود :

I'd like to choose a job for which I have a special talent; a job in which I can be excellent and enjoy doing it. Can your aptitude test specifically determine the job for which I have a special talent? Can it exactly specify which major I should choose for education? Or does it just give some general information about me and is not able to answer these two questions?i​

به نظرم این متن بد نیست ... باز دوستان میتونند نظر بدند و تصحیح کنند

to whom it may concern

I would like to choose a job according to my special talents meanwhile I want to enjoy and to be top at it in this regard I have 2 major question about your examination … can it recommend my favorite job exactly… can it forecast what I should study in university or your test just give me general information about myself and can’t answer to above questions .
​

Thanks in advance for your reply
​

 

[MehranVB]

باعرض سلام و وقت بخیر

می شود در ترجمه این جمله به من کمک نمایید :

درادامه بحث ، روش های قبلی پیشنهاد شده را به تفکیک نوع سیکل های فرآیندی دسته بندی نموده و خصوصیات و معایب بارز هرکدام از آنها را به صورت اجمالی از دیدگاه ترمودینامیکی و اقتصادی مورد بحث و بررسی قرار می دهیم .

معنی لغات تخصصی را هم برای شما می گذارم تا کمتر تو زحمت بی افتید :

سیکل =cycle
فرآیند = process
ترمودینامیک= thermodynamic
اقتصادی= economical

راستش نمی توانم به صورت دقیق این جمله را کلمه به کلمه ترجمه نمایم ! و به تخصص شما در این زمینه نیازمندم.



ببخشید که برای شما زحمت ایجاد کردم.

از لطف شما سپاسگذارم.

روی واژه thermodynamical شک دارم، میتونید از thermodynamic هم استفاده کنید:
At the following discussion, the previous proposed methods will be categorized by the sort of process cycles and each of their characteristics and drawbacks will be reviewed briefly from a thermodynamical and economical point of view.

 

[No0sh!n]

دوستان برای تقویت زبان انگلیسی از سطح اینترچنج چه کتابی رو پیشنهاد میکنید ؟(اینترچنج مربوط به 5 6 سال پیش میشه )

ممنون

 

[engm]

روی واژه thermodynamical شک دارم، میتونید از thermodynamic هم استفاده کنید:
At the following discussion, the previous proposed methods will be categorized by the sort of process cycles and each of their characteristics and drawbacks will be reviewed briefly from a thermodynamical and economical point of view.

با عرض سلام و وقت بخیر خدمت استاد خودم ، آقا مهران عزیز

امیدوارم خوب و خوش و سلامت باشید .

از اینکه زحمت کشیده اید و جواب من را داده اید ، از این لطف شما سپاسگذارم .

خیلی خیلی خوشحال شدم که شما را بعد از مدتی دوباره زیارت کردم.

از اینکه که همیشه به سوالات و درخواست های من پاسخگو هستید و همیشه نسبت به من لطف داشته اید.، از این بابت از شما ممنونم.

انشالله همیشه سلامت و شاد و موفق باشید .

ارادتمند شما : امین

 

[Sima]

دوستان برای تقویت زبان انگلیسی از سطح اینترچنج چه کتابی رو پیشنهاد میکنید ؟(اینترچنج مربوط به 5 6 سال پیش میشه )

ممنون

ترم چند میشه؟؟؟؟

 

[No0sh!n]

ترم چند میشه؟؟؟؟

9 میشه فک کنم

 

[Sima]

9 میشه فک کنم

کتابهایی که من واسه تقویت ریدینگ و درک مطلب تو ترم ها 8-9 میخوندم و کتابهایی که اساتید توصیه میکردن level3 ازانتشارات penguin active reading و2 dominoe هم از کتابهای dominoes مناسب بود
ولی به نظرم dominoes کتابهایه متنوع تری داره

 

[maniiya]

ماهان يا مدرسان شريف يا بارسه يا...؟

ماهان يا مدرسان شريف يا بارسه يا...؟

سلام من ميخوام كارشناسي ارشد،زبان بخونم.بعد ميخواستم ببينم بسته هاي اموزشي كدوم اموزشكاه براي دانشكاه ازاد بهتره؟

 

[maniiya]

ماهان يا مدرسان شريف يا بارسه يا...؟

ماهان يا مدرسان شريف يا بارسه يا...؟

سلام من ميخوام براي ارشد رشته زبان شركت كنم،به نظر شماها بستههاي اموزشي كدوم موسسه براي كسي كه ميخوام دانشكاه ازاد قبول شه خوبتره؟

 

[گلبرگ نقره ای]

سلام.روی دو تا تابلو این موارد نوشته شده بود ..ممنون می شم معنیش رو برام بذارید
CONGESTED AREA

Use low, gear now

 

[MehranVB]

سلام.روی دو تا تابلو این موارد نوشته شده بود ..ممنون می شم معنیش رو برام بذارید
CONGESTED AREA

Use low, gear now

Congested Area یعنی منطقه پرازدحام. توی تابلوهای آهسته برانید استفاده میشه.
جمله دوم هم یعنی با دنده سینگین حرکت کنید. اینم توی جاهایی که شیب یا پیچ وجود داره استفاده میشه. (مثلاً توی جاده قدیم تهران-رودهن از این تابلوها زیاد میبینید.)