مشاعرۀ سنّتی

[یورال]

هر کجا عدل روي بنموده است ... نعمت اندر جهان بيفزوده است

سنايي

بازم ت

تو در کنار خودت نیستی نمی‌دانی
که در کنار تو بودن چه عالمی دارد

 

[naghmeirani]

بازم ت

تو در کنار خودت نیستی نمی‌دانی
که در کنار تو بودن چه عالمی دارد

در اين فكرم كه خواهي ماند با من مهربان يا نه؟

به من كم مي كني لطفي كه داري اين زمان يا نه؟

 

[یورال]

در اين فكرم كه خواهي ماند با من مهربان يا نه؟

به من كم مي كني لطفي كه داري اين زمان يا نه؟

هر زمان فالی گرفتم غم مخور آمد ولی
این امید واهی حافظ مرا دیوانه کرد

 

[naghmeirani]

هر زمان فالی گرفتم غم مخور آمد ولی
این امید واهی حافظ مرا دیوانه کرد

در جهان بال و پر خويش گشودن آموز
كه پريدن نتوان با پر و بال دگران


اقبال لاهوري

 

[plant_biology]

در جهان بال و پر خويش گشودن آموز
كه پريدن نتوان با پر و بال دگران


اقبال لاهوري

ناگهان ديدم سرم اتش گرفت
سوختم خاكسترم اتش گرفت
چشم واكردم ،سكوتم اب شد
چشم بستم، بسترم اتش گرفت
در زدم، كس اين قفس را وانكرد
پر زدم، بال و پرم اتش گرفت

 

[naghmeirani]

ناگهان ديدم سرم اتش گرفت
سوختم خاكسترم اتش گرفت
چشم واكردم ،سكوتم اب شد
چشم بستم، بسترم اتش گرفت
در زدم، كس اين قفس را وانكرد
پر زدم، بال و پرم اتش گرفت

تا نشوی خاک درش در نگشاید به رضا
تا نکشی خار غمش گل ز گلستان نبری
تا نشوی مست خدا غم نشود از تو جدا
تا صفت گرگ دری یوسف کنعان نبری

مولانا

 

[دختر معمار]

یک نفر مثل پـــــری یک دو نظر آمد و رفت
با نگاهی به دل خسته ام آتش زد و رفت

 

[naghmeirani]

یک نفر مثل پـــــری یک دو نظر آمد و رفت
با نگاهی به دل خسته ام آتش زد و رفت

من خود به سر ندارمٖ دیگر هوای سامان
گردون کجا به فکر سامان من بیفتد

خواهد شد از ندامت دیوانه شهریارا
گر آن پری به دستش دیوان من بیفتد

 

[دختر معمار]

در نظر بازی ما بی خبران حیرانند
من چنینم كه نمودم دگر ایشان دانند

عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی
عشق داند كه در این دایره سرگردانند.

 

[naghmeirani]

دل بیمار زکف رفت و جز این نیست سزایت
که طبیبی پی ِ بهبودی ی ِ بیمار نداری

گر چه سیمین، به غزل ها سخن از یار سرودی
به خدا یار نداری! به خدا یار نداری!...

 

[bid-majnoon]

دل بیمار زکف رفت و جز این نیست سزایت
که طبیبی پی ِ بهبودی ی ِ بیمار نداری

گر چه سیمین، به غزل ها سخن از یار سرودی
به خدا یار نداری! به خدا یار نداری!...

یک روز دیگر کمتر شد از عمرت ، خدا را شکر
امروز قدری کمتـــــر از دیروز دلتنگی...

 

[naghmeirani]

یک روز دیگر کمتر شد از عمرت ، خدا را شکر
امروز قدری کمتـــــر از دیروز دلتنگی...

یادایام جوانی جگرم خون می کرد
خوب شد پیر شدم کم کم و نسیان آمد

 

[traneh.]

یادایام جوانی جگرم خون می کرد
خوب شد پیر شدم کم کم و نسیان آمد

در دل و جان خانه کردی عاقبت
هر دو را دیوانه کردی عاقبت
آمدی کاتش در این عالم زنی
وانگشتی تا نکردی عاقبت
ای ز عشقت عالمی ویران شده
قصد این ویرانه کردی عاقبت
من تو را مشغول می‌کردم دلا
یاد آن افسانه کردی عاقبت
عشق را بی‌خویش بردی در حرم
عقل را بیگانه کردی عاقبت
یا رسول الله ستون صبر را
استن حنانه کردی عاقبت
شمع عالم بود لطف چاره گر
شمع را پروانه کردی عاقبت
یک سرم این سوست یک سر سوی تو
دوسرم چون شانه کردی عاقبت
دانه‌ای بیچاره بودم زیر خاک
دانه را دردانه کردی عاقبت
دانه‌ای را باغ و بستان ساختی
خاک را کاشانه کردی عاقبت
ای دل مجنون و از مجنون بتر
مردی و مردانه کردی عاقبت
کاسه سر از تو پر از تو تهی
کاسه را پیمانه کردی عاقبت
جان جانداران سرکش را به علم
عاشق جانانه کردی عاقبت
شمس تبریزی که مر هر ذره را
روشن و فرزانه کردی عاقبت





چرا مولانا اینقد عشقه چرا واقعا میدونم زیادی نوشتم ولی واقعا دلم نیومد هیچ کجای شعر قطعش کنم ^___^

 

[naghmeirani]

در دل و جان خانه کردی عاقبت
هر دو را دیوانه کردی عاقبت
آمدی کاتش در این عالم زنی
وانگشتی تا نکردی عاقبت
ای ز عشقت عالمی ویران شده
قصد این ویرانه کردی عاقبت
من تو را مشغول می‌کردم دلا
یاد آن افسانه کردی عاقبت
عشق را بی‌خویش بردی در حرم
عقل را بیگانه کردی عاقبت
یا رسول الله ستون صبر را
استن حنانه کردی عاقبت
شمع عالم بود لطف چاره گر
شمع را پروانه کردی عاقبت
یک سرم این سوست یک سر سوی تو
دوسرم چون شانه کردی عاقبت
دانه‌ای بیچاره بودم زیر خاک
دانه را دردانه کردی عاقبت
دانه‌ای را باغ و بستان ساختی
خاک را کاشانه کردی عاقبت
ای دل مجنون و از مجنون بتر
مردی و مردانه کردی عاقبت
کاسه سر از تو پر از تو تهی
کاسه را پیمانه کردی عاقبت
جان جانداران سرکش را به علم
عاشق جانانه کردی عاقبت
شمس تبریزی که مر هر ذره را
روشن و فرزانه کردی عاقبت





چرا مولانا اینقد عشقه چرا واقعا میدونم زیادی نوشتم ولی واقعا دلم نیومد هیچ کجای شعر قطعش کنم ^___^

تجلی گه خود کرد خدا دیده ی مارا
در این دیده در آیید و ببینید خدارا

صفای اصفهانی

*********

 

[bid-majnoon]

تجلی گه خود کرد خدا دیده ی مارا
در این دیده در آیید و ببینید خدارا

صفای اصفهانی

*********

از خانه بیرون می زنم اما کجا امشب
شاید تو می خواهی مرا در کوچه ها امشب

 

[naghmeirani]

از خانه بیرون می زنم اما کجا امشب
شاید تو می خواهی مرا در کوچه ها امشب

باز می پرسی که دردت چیست؟بنشین گوش کن
درد من ، این درد بی درمان من چشمان توست

 

[bid-majnoon]

باز می پرسی که دردت چیست؟بنشین گوش کن
درد من ، این درد بی درمان من چشمان توست

تا بود بار غمت بر دل بیهوش مرا
سوز عشقت ننشاند ز جگر جوش مرا

 

[naghmeirani]

تا بود بار غمت بر دل بیهوش مرا
سوز عشقت ننشاند ز جگر جوش مرا

اگر بر جای من غیری گزیند دوست حاکم اوست
حرامم باد اگر من جان به جای دوست بگزینم

 

[plant_biology]

اگر بر جای من غیری گزیند دوست حاکم اوست
حرامم باد اگر من جان به جای دوست بگزینم

منم كه شعر و تغزل پناهگاه من است
چنان كه قول و غزل نيز در پناه من است

 

[naghmeirani]

منم كه شعر و تغزل پناهگاه من است
چنان كه قول و غزل نيز در پناه من است

تامل کنان در خطا و ثواب
به از ژاژ خایان حاضر جواب

سعدی

 

[bid-majnoon]

تامل کنان در خطا و ثواب
به از ژاژ خایان حاضر جواب

سعدی

بگذار سر به سینه من تا که بشنوی
آهنگ اشتیاق دلی دردمند را

 

[naghmeirani]

بگذار سر به سینه من تا که بشنوی
آهنگ اشتیاق دلی دردمند را

اي عشق، شكسته ايم، مشكن ما را
اينگونه به خاك ره ميفكن ما را
ما در تو به چشم دوستي مي بينيم
اي دوست مبين به چشم دشمن ما را

***

 

[bid-majnoon]

اي عشق، شكسته ايم، مشكن ما را
اينگونه به خاك ره ميفكن ما را
ما در تو به چشم دوستي مي بينيم
اي دوست مبين به چشم دشمن ما را

***

از درد سخن گفتن و از درد شنیدن
با مردم بی درد ندانی که چه دردی ست

 

[naghmeirani]

از درد سخن گفتن و از درد شنیدن
با مردم بی درد ندانی که چه دردی ست

تو کمان کشیده و در کمین که زنی به تیرم و من غمین
همه غمم بود از همین که خدا نکرده خطا کنی

( هاتف اصفهانی )

 

[bid-majnoon]

تو کمان کشیده و در کمین که زنی به تیرم و من غمین
همه غمم بود از همین که خدا نکرده خطا کنی

( هاتف اصفهانی )

یک نفر با او بگوید آه من دنبال اوست
دلبری بسیار کرده، کاش دل کم بشکند

 

[naghmeirani]

یک نفر با او بگوید آه من دنبال اوست
دلبری بسیار کرده، کاش دل کم بشکند

درد عاشقي را دوايي بهتر از معشوق نيست
شربت بيماري فرهاد را شيرين كنيد

عصري تبريزي

 

[bid-majnoon]

درد عاشقي را دوايي بهتر از معشوق نيست
شربت بيماري فرهاد را شيرين كنيد

عصري تبريزي

در من هزار خاطره آتش گرفته است
حالم از این هوای مشوش گرفته است

 

[naghmeirani]

در من هزار خاطره آتش گرفته است
حالم از این هوای مشوش گرفته است

تـا چـشم دل به طلعت آن ماه منظر است
طـالـع مـگو که چشمه خورشید خاورست

شهریار

 

[gelayor14]

تـا چـشم دل به طلعت آن ماه منظر است
طـالـع مـگو که چشمه خورشید خاورست

شهریار

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود
وین راز سر به مهر به عالم سمر شود

 

[bid-majnoon]

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود
وین راز سر به مهر به عالم سمر شود

دردی ست غیر مردن کان را دوا نباشد
پس من چگونه گویم کاین درد را دوا کن