جمله و متن انگلیسی با ترجمه فارسی

[naghmeirani]

​

 

[naghmeirani]

𝐄𝐯𝐞𝐫𝐲𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐬𝐦𝐢𝐥𝐞,𝐢 𝐬𝐦𝐢𝐥𝐞 𝐭𝐨𝐨

هر وقت تو بخندی،منم می‌خندم​

 

[naghmeirani]

𝒀𝒐𝒖 𝒘𝒆𝒓𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝒚𝒐𝒖 𝒂𝒓𝒆
𝒂𝒍𝒘𝒂𝒚𝒔 𝒎𝒚 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎

تو همیشه رویای من
بودی و هستی . . .​

 

[naghmeirani]

𝐒𝐭𝐚𝐲 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐮𝐬𝐞
𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐠𝐞𝐭 𝐛𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫

قوی بمان چون
همه چیز بهتر خواهد شد‌‌​

 

[Persia1]

 

[Persia1]

 

[Persia1]

"Education is the most powerful weapon which you can use to change the world."

• "آموزش قوی‌ترین سلاحی است که می‌توانید برای تغییر جهان استفاده کنید."

 

[Persia1]

Just like fire burns away the old, let this moment burn away your doubts and fears. Step forward with courage, and light up your path with confidence!

همان‌طور که آتش چیزهای کهنه را می‌سوزاند، بگذار این لحظه تردیدها و ترس‌هایت را از بین ببرد. با شجاعت قدم بردار و مسیرت را با اعتمادبه‌نفس روشن کن!

 

[Persia1]

Tell the truth… You know you’re capable of amazing things. The only thing standing between you and your goals is taking that first step. So, are you ready to go for it?

راستشو بگو… خودت می‌دونی که توانایی انجام کارهای فوق‌العاده رو داری. تنها چیزی که بین تو و هدف‌هات فاصله انداخته، برداشتن اولین قدمه. پس، آماده‌ای که شروع کنی؟

 

[Persia1]

تو از چی ساخته شدی؟
“The same boiling water that softens the potato, hardens the egg. It's about what you're made of, not the circumstances.
همون آب جوشی که سیب‌زمینی رو نرم می‌کنه، تخم مرغ رو سف می‌کنه... پس مساله اینه که تو از چی ساخته شدی نه اینکه شرایط چیه؟

 

[Persia1]

 

[Persia1]

 

[Persia1]

 

[Persia1]

Sometimes the chains that prevent us from being free are more mental than physical.

گاهی زنجير هايی که ازادی ما را سلب میکنند بيشتر ذهنی هستند تا فيزيکی.

 

[پیرجو]

.Events determine the calibre of people​

اتفاقات عیار انسان‌ها را مشخص می‌کند.

 

[naghmeirani]

"Be thankful for everybody in your life, good and bad, past and present. They all made you the person that you are today."

"از همه افراد زندگی تان سپاسگزار باشید، خوب و بد، گذشته و حال. همه آنها شما را به فردی تبدیل کردند که امروز هستید."

 

[پیرجو]

The conditions for writing are deeply depressing. You keep telling yourself that things can not get any worse and then you find they do how much worse can it get?
Baghdad Diaries | Nuha al Radi​

شرایط برای نوشتن خیلی افسرده کننده است، پیش خودت میگویی دیگر اوضاع بدتر از این نمی‌شود بعد می‌بینی بدتر هم شد. تا چقدر می‌تواند بد شود؟
یادداشت‌های بغداد | نها الراضی

 

[naghmeirani]

Effort only fully releases its reward
after a person refuses to quit.​

تلاش و کوشش تنها در صورتی به ثمر میرسه که یه فرد تن به تسلیم شدن نده.

 

[Ahmad Engineer]

Every night in my dreams
هر شب تو رویاهام

I see you , I feel you
تورو میبینم و احساست میکنم​

 

[naghmeirani]

𝘴𝘰𝘮𝘦𝘵𝘪𝘮𝘦𝘴 𝘴𝘪𝘭𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘪𝘴 𝘴𝘢𝘧𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘢𝘯 𝘸𝘰𝘳𝘥𝘴

گاهی سکوت امن تر از حرف زدن است​

 

[naghmeirani]

maybe what you lost
wasn't really yours.
شاید چیزی که از دست دادی
واقعا مال تو نبوده...🩶​

 

[naghmeirani]

𝗗𝗼𝗻𝘁 𝘀𝗽𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗶𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘆𝗼𝘂𝗿
ᵇⁱᵍᵐᵒᵘᵗʰ ᵘⁿᵗⁱˡ ʸᵒᵘ ˢᵉᵉ ⁱᵗ ʷⁱᵗʰ ʸᵒᵘʳ ᵇˡⁱⁿᵈ ᵉʸᵉˢ

تا وقتی با چشای کورت ندیدی
با دهن لقت پخشش نکن！​

 

[naghmeirani]

او پادشاه من است، من ملکه او هستم
He’s my King, I’m his Queen
​

 

[naghmeirani]

Remember you ,Let him go,some one who is not defind

.to say in your life

یادتان باشد که بگذارید برود کسی که تو زندگیتون معنی ماندن نمی دهد.

/////////////////////////​

 

[naghmeirani]

We try to Hide our feeling but Forge! our eyes speak

احساساتمان را مخفی میکنیم ، امّا یادمان میرود که چشمانم‍‍ان حرف میزنند!​

 

[naghmeirani]

I can’t live without you, and I don’t want to try.
من بدون تو نمی‌توانم زندگی کنم، و نمی‌خواهم آن را امتحان کنم.​

 

[ricardo]

We're fucked comrades fucked
کارمون تمومه رفقا، بدجوری تمومه​