* ziba *

• 

  F A R Z A N E

• Jul 14, 2012

منم همینطور الان هر چی فکر می کنم قیافه ی دکتره یادم نمیاد
من دارم میرم دوستم...
ممنون بابت اطلاعات مفیدی که دادی......
شبت خوش
یا علی...

• 

  F A R Z A N E

• Jul 13, 2012

منم یه فیلم از دکتر فرهنگ دیدم که موضوعش همین بود.........

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

برای منم چند روزیه اینجوری شده
نمیدونم چرا یه دفعه ته میکشه

• 

  F A R Z A N E

• Jul 13, 2012

آره واقعا
من که عاشقشم...

• 

  F A R Z A N E

• Jul 13, 2012

شنیده بودم مولکولای آب تحت تاثیر محیط اطراف تغییر شکل میدن
اما نمی دونستم شکل یخ زدنشونم متفاوت می شه ....
خیلی جالب بود ........

• 

  F A R Z A N E

• Jul 13, 2012

وای یعنی برفا شکلاشون اینقدر پیچیده است؟
مرسی گلم خیلی خوشم اومد

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

حق گرفتنیه... از ادمین بگیر...

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

بلههه بلهههه باشگاهه داریم... بیا جلووو روز اولی که اومدم باشگاه! فکر کردم باشگاه به معنای ورزشیه نه باشگاه این شکلی

• 

  Data_art

• Jul 13, 2012

آ

• آ

  آیورودا

• Jul 13, 2012

مرسی عزیزمممممممممممممممممممممم

• 

  F A R Z A N E

• Jul 13, 2012

سلام ممنون بابت عکس
میشه توضیح بدین اینا چین دقیقا ؟؟
مرسی

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

کدوووم پارتی بازی؟

• 

  asal_mohsenian

• Jul 13, 2012

• 

  asal_mohsenian

• Jul 13, 2012

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

آره فکر کنم....اگر جمله ای هم حذف کنن به ما بدهکار میشن فکر کنم نمیدونم دقیقا چطوریه کارشون... اما امیدوارم خالی بندی نباشه!

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

ما که مدیر نیستیم!

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

توی امضا ؟ فک کنم شما نمیتونین بزارین

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

به سختی پیداش کردم
http://www.iranvirayeshcenter.com/
:gol:

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

خواهش میکنم

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

چشم بفرمایید:



[IMG]

[IMG]

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

به نظرم هیچ کس بهتر از خود آدم نمیتونه ترجمه کنه.... ترجمه های بیرون به قول خودتون فقط از تخیلات خودشون کلمه میزارن.... اونا فقط به درد محاوره میخورن نه متون تخصصی... البته خیلی هم کار سختیه!

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

سلام بعضی استادا حالشون خیلییی خرابه!!!! الان گیاه من کلا 10 صفحه مطلب در موردش نیست حتی اگر خودمو بکشم!

• 

  F.A.R.Z.A.D

• Jul 13, 2012

خوبم ممنون-کجا درس میخونید؟

• 

  F@tima s332

• Jul 13, 2012

http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/387652-%E2%80%A2%E2%80%95%E2%82%AA%E2%99%A5%CE%BF%C2%B0-%D8%B9%D9%80%D8%B4%D9%80%D9%82-%DA%86%D9%80%DB%8C%D9%80%D8%B3%D9%80%D8%AA%D8%9F-%C2%B0%CE%BF%E2%99%A5%E2%82%AA%E2%80%95%E2%80%A2?p=5254428#post5254428

• 

  Ehsan_M

• Jul 13, 2012

سلام. خیلی قشنگ بود. ممنون


[IMG]
[IMG]

• 

  F.A.R.Z.A.D

• Jul 13, 2012

سلام زیبا خانم خوبید؟

• 

  **زهره**

• Jul 13, 2012

سلام گلم خوبی؟
من خیلی خوب نیستم.

• 

  *Maedeh.archi*

• Jul 13, 2012

• 

  eliot -esf

• Jul 13, 2012

دستم.....بدرک!!!!یک.......مشکل...بدتر.....دارم!!!زیبا....برام.....دعا...کن!!!!

• 

  "Pejman"

• Jul 13, 2012

سلام نه ندیده بودم تاحالا اما من به ایرانیاش بیشتر اعتقاد دارم.... چون میشه رفت یراغشون و دو تا کلمه هم یادش داد! چند وقت پیش یه تبلیغ دیدم که فارغ التحصیلان اونور ویرایش میکنن فقط... خیلی هم گرون بود! میشه اینور ارزون ترجمه کرد بعدش داد یکی که هم رشته خودته ویرایشش کنه... به نظرم روان و سلیس بودن متن یک طرف و علمی بودن هم یه طرف قضیست. مترجم های معمولی به خوبی نمیتونن ترجمه کنن متون تخصصی رو.... خوبی اون ویرایشا اینه که هر جا براشون ابهام بود از خودت سوال میکنن تا منظور دقیقتو ازت بگیرن... بعد از تابستون باید یه کلاس زبان درست و حسابی برم! اینجوری نمیشه!