مشاعرۀ سنّتی

[vinca]

تا بپیوندد به دریا کوه را تنها گذاشت
رود رفت اما مسیر رفتنش را جا گذاشت

تو بر من بگذری چون برق رخشان
منت چون رعد اندر پی خروشان
ز باران سرشک چشم "فایز"
بروید لاله چون فصل بهاران

 

[self.f_t_m990]

تو بر من بگذری چون برق رخشان
منت چون رعد اندر پی خروشان
ز باران سرشک چشم "فایز"
بروید لاله چون فصل بهاران

نامدگان و رفتگان ، از دو کرانه ی زمان // سوی تو می دوند ، هان ای تو همیشه در میان

 

[آموس]

نامدگان و رفتگان ، از دو کرانه ی زمان // سوی تو می دوند ، هان ای تو همیشه در میان

نیک نامی خواهی ای دل با بدان صحبت مدار
خود پسندی جان من برهان نادانی بود

 

[mastane.bavaghar]

نیک نامی خواهی ای دل با بدان صحبت مدار
خود پسندی جان من برهان نادانی بود

دی کوزه گری بدیدم اندر بازار.....................بر پاره گلی لگد همی زد بسیار

و آن گل به زبان حال با او می گفت.............من همچو تو بوده ام مرا نیکو دار

 

[vinca]

دی کوزه گری بدیدم اندر بازار.....................بر پاره گلی لگد همی زد بسیار

و آن گل به زبان حال با او می گفت.............من همچو تو بوده ام مرا نیکو دار

روزیست خوش و هوا نه گرم است و نه سرد
ابر از رخ گلزار همی شوید گرد
بلبل به زبان پهلوی با گل زرد
فریاد همی کند که: می باید خَورد

 

[baran72]

روزیست خوش و هوا نه گرم است و نه سرد
ابر از رخ گلزار همی شوید گرد
بلبل به زبان پهلوی با گل زرد
فریاد همی کند که: می باید خَورد

دانی که چرا راز دل با تو نگویم
طوطی صفتی طاقت اسرار نداری

 

[majid.rk]

دانی که چرا راز دل با تو نگویم
طوطی صفتی طاقت اسرار نداری

یا رب به که شاید گفت این نکته که در عالم
رخساره به کس ننمود آن شاهد تنهایی!

 

[baran72]

یا رب به که شاید گفت این نکته که در عالم
رخساره به کس ننمود آن شاهد تنهایی!

یارم چوقدح بدست گیرد
بازار بتان شکست گیرد

 

[majid.rk]

یارم چوقدح بدست گیرد
بازار بتان شکست گیرد

در تیره شب هجر تو جانم به لب آمد
وقت است که همچون مه تابان به در آیی!

 

[baran72]

در تیره شب هجر تو جانم به لب آمد
وقت است که همچون مه تابان به در آیی!

یادباد آن که چو آغاز سخن می‌کردی
با تو صد زمزمه در زیر زبان بود مرا

 

[majid.rk]

یادباد آن که چو آغاز سخن می‌کردی
با تو صد زمزمه در زیر زبان بود مرا

ای درد توام درمان در بسترناکامی
ای یاد توام مونس در گوشه تنهایی!

 

[baran72]

ای درد توام درمان در بسترناکامی
ای یاد توام مونس در گوشه تنهایی!

یارب آن نوگل خندان که سپردی به منش
می سپارم به تو از دست حسود چمنش

 

[majid.rk]

یارب آن نوگل خندان که سپردی به منش
می سپارم به تو از دست حسود چمنش

شمشاد خرامان کن و آهنگ گلستان کن
تا سرو بیاموزد از قد تو دلجویی!

 

[baran72]

شمشاد خرامان کن و آهنگ گلستان کن
تا سرو بیاموزد از قد تو دلجویی!

یاد باد آن که به بالین تو شبهای دراز
پاسبان مردم چشم نگران بود مرا

 

[majid.rk]

یاد باد آن که به بالین تو شبهای دراز
پاسبان مردم چشم نگران بود مرا

امید است که منشور عشق بازی من
از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی!

 

[baran72]

امید است که منشور عشق بازی من
از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی!

یاد باد آن که چو می‌شد سرت از باده گران
دوش منت کش آن بار گران بود مرا

 

[majid.rk]

یاد باد آن که چو می‌شد سرت از باده گران
دوش منت کش آن بار گران بود مرا

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا
بی وفا حالا که من افتاده ام از پا چرا؟!

 

[baran72]

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا
بی وفا حالا که من افتاده ام از پا چرا؟!

اهل نظردوعالم در یک نظر ببازند/
عشق است و داو اول برنقد جان توان زد

 

[majid.rk]

اهل نظردوعالم در یک نظر ببازند/
عشق است و داو اول برنقد جان توان زد

دایم گل این بستان شاداب نمی ماند
دریاب ضعیفان را در وقت توانایی!

 

[baran72]

دایم گل این بستان شاداب نمی ماند
دریاب ضعیفان را در وقت توانایی!

یوسف گمگشته باز آید به کنعان غم مخور
کلبه احزان شود روزی گلستان غم مخور

 

[majid.rk]

یوسف گمگشته باز آید به کنعان غم مخور
کلبه احزان شود روزی گلستان غم مخور

روزی زسر سنگ عقابی به هوا خواست
از بهر طمع بال و پر خویش بیاراست
بر راستی بال نظر کرد و چنین گفت
امروز همه روی زمین زیر پر ماست!

 

[baran72]

روزی زسر سنگ عقابی به هوا خواست
از بهر طمع بال و پر خویش بیاراست
بر راستی بال نظر کرد و چنین گفت
امروز همه روی زمین زیر پر ماست!

تو وطوبی و ما و قامت یار
فکر هرکس به قدر همت اوست
تشکر از همراهیتون.

 

[majid.rk]

تو وطوبی و ما و قامت یار
فکر هرکس به قدر همت اوست
تشکر از همراهیتون.

تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف
مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی!
روز خوبی داشته باشین!

 

[S O R M E]

تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف
مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی!
روز خوبی داشته باشین!

یک نقطه بیش فرق رحیم و رجیم نیست...........از نقطه ای بترس که شیطانی ات کنند

 

[reza1107]

یک نقطه بیش فرق رحیم و رجیم نیست...........از نقطه ای بترس که شیطانی ات کنند

دوران هجردلبر و ایام عمر من ... آن هی طویل گردد و این مختصر شود

 

[zahra.71]

دوران هجردلبر و ایام عمر من ... آن هی طویل گردد و این مختصر شود

در دل باغ چه رازیست که در فصل بهار 
باز از زردی پاییز نصیبی دارد

 

[vinca]

در دل باغ چه رازیست که در فصل بهار
باز از زردی پاییز نصیبی دارد

دلا از بی وفایان دست بردار
برو با نیک خویان کن سر و کار
که "فایز" از جفاهای زمانه
شده در دست مهرویان گرفتار

 

[نگار پاستور]

دلا از بی وفایان دست بردار
برو با نیک خویان کن سر و کار
که "فایز" از جفاهای زمانه
شده در دست مهرویان گرفتار

ره است و مردم اینجا ره گذارند

مبادا بر سرت پایی گذارند

 

[reza1107]

ره است و مردم اینجا ره گذارند

مبادا بر سرت پایی گذارند

دل مسوزان که ز هردل به خدا راهی هست ... هرکه را هیچ به کف نیست به دل آهی هست

 

[IRANIAN VOCAL]

دل مسوزان که ز هردل به خدا راهی هست ... هرکه را هیچ به کف نیست به دل آهی هست

تو رخ می بینی و عارض که چون است ................. دل مجنون ز شکّر خنده خون است