مشاعرۀ سنّتی

[الناز تبریز]

دیریست که دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد​

در اندرون من خسته دل ندانم کیست
که من خموشم و او در فغان و در غوغاست

 

[baran256016]

در اندرون من خسته دل ندانم کیست
که من خموشم و او در فغان و در غوغاست

تا تو نگاه میکنی کار من اه کردن است
ای به فدای چشم تو این چه نگاه کردن است

 

[*zahedan]

تا تو نگاه میکنی کار من اه کردن است
ای به فدای چشم تو این چه نگاه کردن است

تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست

 

[الناز تبریز]

تا تو نگاه میکنی کار من اه کردن است
ای به فدای چشم تو این چه نگاه کردن است

تخمی از لانه بیرون می افتدو می شکند
زندگی ،بچه گنجشکی را غافلگیر می کند

 

[baran256016]

تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست

تا معطر کنم از لطف نسیم تو مشام
شمه ای از نفحات نفس یار بیار

تخمی از لانه بیرون می افتدو می شکند
زندگی ،بچه گنجشکی را غافلگیر می کند

دیگران چون بروند از نظر از دل بروند
تو چنان در دل من رفته که جان در بدنی

 

[*zahedan]

تا معطر کنم از لطف نسیم تو مشام
شمه ای از نفحات نفس یار بیار

دیگران چون بروند از نظر از دل بروند
تو چنان در دل من رفته که جان در بدنی

یارب ،غم بیرحمی جانان بکه گویم ؟
جانم غم او سوخت ، غم جان بکه گویم ؟
نی یار و نه غمخوار و نه کس محرم اسرار
رنجوری و مهجوری و حرمان بکه گویم؟

 

[baran256016]

یارب ،غم بیرحمی جانان بکه گویم ؟
جانم غم او سوخت ، غم جان بکه گویم ؟
نی یار و نه غمخوار و نه کس محرم اسرار
رنجوری و مهجوری و حرمان بکه گویم؟

مرا مهر سیه چشمان ز سر بیرون نخواهد شد
قضای اسمان اینست و دیگرگون نخواهد شد

 

[*zahedan]

مرا مهر سیه چشمان ز سر بیرون نخواهد شد
قضای اسمان اینست و دیگرگون نخواهد شد

دل هر که صید کردی نکشد سر از کمندت
نه دگر امید دارد که رها شود ز بندت

ممنون از همراهي شما برم بخوابم كه صبح در اداره چُرت نزنم ..

 

[baran256016]

دل هر که صید کردی نکشد سر از کمندت
نه دگر امید دارد که رها شود ز بندت

ممنون از همراهي شما برم بخوابم كه صبح در اداره چُرت نزنم ..

تو رفته ای و من این را به چشم خود دیدم
میان فاصله رد پایمان با هم....


برید به سلامت. شبتون به خیر و نیکی....

 

[hossein_aj]

تو رفته ای و من این را به چشم خود دیدم
میان فاصله رد پایمان با هم....


برید به سلامت. شبتون به خیر و نیکی....

مرا عهدیست با جانان که تا جان در بدن دارم


هواداران کویش را چو جان خویشتن دارم

 

[narges_F]

مرا عهدیست با جانان که تا جان در بدن دارم


هواداران کویش را چو جان خویشتن دارم

من بودم و تو

و یک عالمه حرف..

و ترازویی که سهم تو را از شعرهایم نشان می داد

کاش بودی و می فهمیدی

وقت دلتنگی

یک آه

چقدر وزن دارد

ببخشین اگه سنتی نیس

 

[الناز تبریز]

من بودم و تو

و یک عالمه حرف..

و ترازویی که سهم تو را از شعرهایم نشان می داد

کاش بودی و می فهمیدی

وقت دلتنگی

یک آه

چقدر وزن دارد

ببخشین اگه سنتی نیس

در برگ درختان سر گیسوی تو دیدم
هر منظره را منظری از روی تو دیدم

 

[hossein_aj]

در برگ درختان سر گیسوی تو دیدم
هر منظره را منظری از روی تو دیدم

من نگویم که مرا از قفس آزادکنید

قفسم برده به باغی و دلم شادکنید


فصل گل می گذرد همنفسان بهر خدا

بنشینید به باغی و مرا یادکنید

 

[الناز تبریز]

من نگویم که مرا از قفس آزادکنید

قفسم برده به باغی و دلم شادکنید


فصل گل می گذرد همنفسان بهر خدا

بنشینید به باغی و مرا یادکنید

دلتنگم و با هیچکسم میل سخن نیست
کس در همه آفاق به دلتنگی من نیست

 

[hossein_aj]

دلتنگم و با هیچکسم میل سخن نیست
کس در همه آفاق به دلتنگی من نیست

چه شعر قشنگی بود...

تا دل هرزه گرد من رفت به چین زلف او

زان سفر دراز خود عزم وطن نمی‌کند

 

[الناز تبریز]

چه شعر قشنگی بود...

تا دل هرزه گرد من رفت به چین زلف او

زان سفر دراز خود عزم وطن نمی‌کند

خواهش میکنم

دنیا همه سر به سر خیال است ، خیال
هر نوع خیال می‌کنی می‌گذرد

 

[*zahedan]

خواهش میکنم

دنیا همه سر به سر خیال است ، خیال
هر نوع خیال می‌کنی می‌گذرد

دلم از نرگس بيمار تو بيمار تر است
چاره كن درد كسي كز همه ناچار تر است

 

[baran256016]

دلم از نرگس بيمار تو بيمار تر است
چاره كن درد كسي كز همه ناچار تر است

تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود
سر ما خاک ره پیر مغان خواهد بود

 

[narges_F]

تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود
سر ما خاک ره پیر مغان خواهد بود

در برهوت بی کسی, تنها تو همزاد منی

ای نازتر از خواب شبم, آیا تو هم یاد منی؟

 

[hossein_aj]

در برهوت بی کسی, تنها تو همزاد منی

ای نازتر از خواب شبم, آیا تو هم یاد منی؟

درود

یاد باد آن که ز ما وقت سفر یاد نکرد


به وداعی دل غمدیده ما شاد نکرد

 

[narges_F]

درود

یاد باد آن که ز ما وقت سفر یاد نکرد


به وداعی دل غمدیده ما شاد نکرد

دانی از خارا بریدن مطلب فرهاد چیست؟

میکند مشقی که چون جا در دل شیرین کند

 

[الناز تبریز]

دانی از خارا بریدن مطلب فرهاد چیست؟

میکند مشقی که چون جا در دل شیرین کند

در عشق اگر بادیه‌ای چند کنی طی
بینی که در این ره چه نشیب و چه فراز است

 

[narges_F]

در عشق اگر بادیه‌ای چند کنی طی
بینی که در این ره چه نشیب و چه فراز است

تو تنها میتوانی آخرین درمان من باشی

و بی شک دیگران, بیهوده می جویند تسکینم؟؟

 

[old eng]

دانی از خارا بریدن مطلب فرهاد چیست؟

میکند مشقی که چون جا در دل شیرین کند

دل به دل ز تو، تا تو آمدم/// قبله گاه من، خاک کوی تو​

من که عاشقم، مست و سرخوشم/// جرعه می کشم از سبوی تو​

گنج آرزو در دل منی/// در دلم کنم جستجوی تو​

جان جان جان از همه جهان/// می کشد دلم پر به سوی تو​

 

[الناز تبریز]

دل به دل ز تو، تا تو آمدم/// قبله گاه من، خاک کوی تو​

من که عاشقم، مست و سرخوشم/// جرعه می کشم از سبوی تو​

گنج آرزو در دل منی/// در دلم کنم جستجوی تو​

جان جان جان از همه جهان/// می کشد دلم پر به سوی تو​

وقتي كه عاشقانه بنوشي پياله را
فرقي ميان طعم شراب و شرنگ نيست

 

[hossein_aj]

دل به دل ز تو، تا تو آمدم/// قبله گاه من، خاک کوی تو​

من که عاشقم، مست و سرخوشم/// جرعه می کشم از سبوی تو​

گنج آرزو در دل منی/// در دلم کنم جستجوی تو​

جان جان جان از همه جهان/// می کشد دلم پر به سوی تو​

و گر مراد تو اینست بی مرادی من


تفاوتی نکند چون مراد یار منست

 

[consl]

تا بیفتد روسریت از سر مشقت می کشند
باد ها الحق والنصاف زحمت می کشند!

بس که هرجا بر سرت دعواست حتی شانه ها
انتظار تارمویت را به نوبت می کشند...

 

[old eng]

تا بیفتد روسریت از سر مشقت می کشند
باد ها الحق والنصاف زحمت می کشند!

بس که هرجا بر سرت دعواست حتی شانه ها
انتظار تارمویت را به نوبت می کشند...

در دل همه شرک و روی بر خاک چه سود
با نفس پلید جامهٔ پاک چه سود
زهرست گناه و توبه تریاک وی است
چون زهر به جان رسید تریاک چه سود
ابوسعید ابوالخیرر

​

 

[hossein_aj]

در دل همه شرک و روی بر خاک چه سود
با نفس پلید جامهٔ پاک چه سود
زهرست گناه و توبه تریاک وی است
چون زهر به جان رسید تریاک چه سود
ابوسعید ابوالخیرر

​

دلا منال ز بیداد و جور یار که یار


تو را نصیب همین کرد و این از آن دادست

 

[old eng]

دلا منال ز بیداد و جور یار که یار


تو را نصیب همین کرد و این از آن دادست

در دیده بجای خواب آبست مرا
زیرا که بدیدنت شتابست مرا
گویند بخواب تا به خوابش بینی
ای بیخبران چه جای خوابست مرا
بوسعید ابوالخیر

ا​