مشاعرۀ سنّتی

[qalam]

دامن آلودده نشو تا به عزیزی برسی
عصمت یوسف خود را به زلیخا مفروش

مهدی سهیلی

شب بر آنم که مگر روز نخواهد بودن
بامدادت که نبینم طمع شامم نیست..

 

[الناز تبریز]

شب بر آنم که مگر روز نخواهد بودن
بامدادت که نبینم طمع شامم نیست..

تکرار غزل مرگ دیگر اشک ندارد

چرا بی پروا آرزو آوار کنم بر سر رویا ها

 

[salvador]

اگر تپیدن دل ترجمان نمی‌گردید

که می‌شناخت درین تیره خاکدان غم را


- صائب تبریزی
​

 

[Saeed.bi]

اگر تپیدن دل ترجمان نمی‌گردید

که می‌شناخت درین تیره خاکدان غم را


- صائب تبریزی
​

از آن پس گه ارجاسپ آمد به جنگ / سپه چون پلنگان و مهتر نهنگ
ندانست کس لشکرش را شمار / پذیره شدش نامور شهریار

 

[salvador]

روزگاری من و دل ساکن کویی بودیم

ساکن کوی بت عربده‌ جویی بودیم


- وحشی بافقی



​

 

[*zahedan]

روزگاری من و دل ساکن کویی بودیم

ساکن کوی بت عربده‌ جویی بودیم


- وحشی بافقی


​

ما و مجنون همسفر بوديم در دشت جنون
او بمطلب ها رسيد و ما هنوز آواره ايم

 

[baran256016]

ما و مجنون همسفر بوديم در دشت جنون
او بمطلب ها رسيد و ما هنوز آواره ايم

من اگر کامروا گشتم و خوشدل چه عجب
مستحق بودم و اینها به زکاتم دادند

 

[الناز تبریز]

من اگر کامروا گشتم و خوشدل چه عجب
مستحق بودم و اینها به زکاتم دادند

دوش سنگی چند پنهان کردم اندر آستین
ای عجب! آن سنگ‌ها را هم ز من دزدیده‌اند
سنگ می‌دزدند از دیوانه با این عقل و رای
مبحث فهمیدنی‌ها را چنین فهمیده‌اند

 

[salvador]

دل بنده عاشقی تن آزاد چه سود باشد

جان گشته خراب و عالم آباد چه سود باشد


- سنایی



​

 

[baran256016]

دل بنده عاشقی تن آزاد چه سود باشد

جان گشته خراب و عالم آباد چه سود باشد


- سنایی



​

دانی که چرا کعبه حق گشته سیه پوش
زیرا که خداوند عزادار حسین است

 

[الناز تبریز]

دانی که چرا کعبه حق گشته سیه پوش
زیرا که خداوند عزادار حسین است

تو ای ستاره خندان کجا خبر داری؟
ز ناله سحر و گریه شبانه ما
چو بانگ رعد خروشان که پیچد اندر کوه
جهان پر است ز گلبانگ عاشقانه ما

 

[baran256016]

تو ای ستاره خندان کجا خبر داری؟
ز ناله سحر و گریه شبانه ما
چو بانگ رعد خروشان که پیچد اندر کوه
جهان پر است ز گلبانگ عاشقانه ما

آمدم تا مست و مدهوشت کنم اما نشد
عاشقانه تکیه بر دوشت کنم اما نشد
امدم تا از سر دلتنگیم گریه سختی در اغوشت کنم اما نشد
نازنینم یاد تو هرگز نرفت از خاطرم، عهد کردم تا فراموشت کنم اما نشد

 

[hossein_aj]

آمدم تا مست و مدهوشت کنم اما نشد
عاشقانه تکیه بر دوشت کنم اما نشد
امدم تا از سر دلتنگیم گریه سختی در اغوشت کنم اما نشد
نازنینم یاد تو هرگز نرفت از خاطرم، عهد کردم تا فراموشت کنم اما نشد

دیدی ای دل که غم عشق دگربار چه کرد

چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد


آه از آن نرگس جادو که چه بازی انگیخت

آه از آن مست که با مردم هشیار چه کرد

 

[baran256016]

دیدی ای دل که غم عشق دگربار چه کرد

چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد


آه از آن نرگس جادو که چه بازی انگیخت

آه از آن مست که با مردم هشیار چه کرد

دوست دارم شمع باشم در دل شب ها بسوزم
روشنی بخشم میان جمع و خود تنها بسوزم

 

[hossein_aj]

دوست دارم شمع باشم در دل شب ها بسوزم
روشنی بخشم میان جمع و خود تنها بسوزم

من اگر کامروا گشتم و خوشدل چه عجب

مستحق بودم و این‌ها به زکاتم دادند

 

[baran256016]

من اگر کامروا گشتم و خوشدل چه عجب

مستحق بودم و این‌ها به زکاتم دادند

دیگران چون بروند از نظر از دل بروند
تو چنان در دل من رفته که جان در بدنی

 

[hossein_aj]

دیگران چون بروند از نظر از دل بروند
تو چنان در دل من رفته که جان در بدنی

یا رب این نوگل خندان که سپردی به منش

می‌سپارم به تو از چشم حسود چمنش

 

[baran256016]

یا رب این نوگل خندان که سپردی به منش

می‌سپارم به تو از چشم حسود چمنش

شبی دنبال معنایی برای دوست میگشتم
تو بالا تر زهر معنی و من بیهوده میگشتم

 

[salvador]

ما را دلی بود که ز دنیای دیگر است

ماییم جای دیگر و او جای دیگر است


- رهی معیری



​

 

[baran256016]

ما را دلی بود که ز دنیای دیگر است

ماییم جای دیگر و او جای دیگر است


- رهی معیری



​

تا تو نگاه میکنی کار من آه کردن است
ای به فدای چشم تو این چه نگاه کردن است

 

[الناز تبریز]

تا تو نگاه میکنی کار من آه کردن است
ای به فدای چشم تو این چه نگاه کردن است

تازه گردید از نسیم صبحگاهی، جان من
شب، مگر بودش گذر بر منزل جانان من
بس که شد گل گل تنم از داغ‌های آتشین
می‌کند کار سمندر، بلبل بستان من

 

[baran256016]

تازه گردید از نسیم صبحگاهی، جان منشب، مگر بودش گذر بر منزل جانان من
بس که شد گل گل تنم از داغ‌های آتشینمی‌کند کار سمندر، بلبل بستان من

نگو بار گران بودیم و رفتیم
نگو نامهربان بودیم و رفتیم
اخه اینها دلیل محکمی نیست
بگو با دیگران بودیم و رفتیم

ساکت! مثلا سنتیه:|

 

[الناز تبریز]

نگو بار گران بودیم و رفتیم
نگو نامهربان بودیم و رفتیم
اخه اینها دلیل محکمی نیست
بگو با دیگران بودیم و رفتیم

ساکت! مثلا سنتیه:|

من دانم و دل، غیر چه داند که در این بزم
از طرز نگاه تو چه فهمیده‌ام امروز
تا باد صبا پیچ سر زلف تو وا کرد
بر خود، چو سر زلف تو پیچیده‌ام امروز

 

[baran256016]

من دانم و دل، غیر چه داند که در این بزم
از طرز نگاه تو چه فهمیده‌ام امروز
تا باد صبا پیچ سر زلف تو وا کرد
بر خود، چو سر زلف تو پیچیده‌ام امروز

زلیخا مرد از حسرت که یوسف گشت زندانی
چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی

 

[الناز تبریز]

زلیخا مرد از حسرت که یوسف گشت زندانی
چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی

یک گل ز باغ دوست، کسی بو نمی‌کند
تا هرچه غیر اوست، به یک سو نمی‌کند
روشن نمی‌شود ز رمد، چشم سالکی
تا از غبار میکده، دارو نمی‌کند

 

[baran256016]

یک گل ز باغ دوست، کسی بو نمی‌کند
تا هرچه غیر اوست، به یک سو نمی‌کند
روشن نمی‌شود ز رمد، چشم سالکی
تا از غبار میکده، دارو نمی‌کند

دیریست که دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد

 

[الناز تبریز]

دیریست که دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد

دیدی چو من خرابی افتاده در خرابات
فارغ شده ز مسجد وز لذت مباحات
از خانقاه رفته، در میکده نشسته
صد سجده کرده هر دم در پیش عزی ولات

 

[baran256016]

دیدی چو من خرابی افتاده در خرابات
فارغ شده ز مسجد وز لذت مباحات
از خانقاه رفته، در میکده نشسته
صد سجده کرده هر دم در پیش عزی ولات

تیری که زدی بر دلم از غمزه خطا رفت
تا باز چه اندیشه کند رای صوابت

 

[الناز تبریز]

تیری که زدی بر دلم از غمزه خطا رفت
تا باز چه اندیشه کند رای صوابت

تا هست ز نیک و بد در کیسهٔ من نقدی
در کوی جوانمردان عیار نخواهم شد
آن رفت که می‌رفتم در صومعه هر باری
جز بر در میخانه این بار نخواهم شد

 

[baran256016]

تا هست ز نیک و بد در کیسهٔ من نقدی
در کوی جوانمردان عیار نخواهم شد
آن رفت که می‌رفتم در صومعه هر باری
جز بر در میخانه این بار نخواهم شد

در بیابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم
سرزنش ها گر کند خار مغیلان غم مخور