مشاعره با شعر سعدی

[naghmeirani]

...خواهش می کنم دوستِ خوبم؛ ممنون از پستهایِ زیباتون...

فریادِ مردمان همه از دستِ دشمنست

فریادِ سعدی از دلِ نامهربانِ دوست

 

[eksir]

فراق دوستانش باد و یاران

که ما را دور کرد از دوستداران

 

[Ekram]

نبیند مدعی جز خویشتن را
که دارد پرده ی پندار در پیش
گرت چشم خدابینی ببخشند
نبینی هیچ کس عاجر تر از خویش

 

[naghmeirani]

شربتی تلخ تر از زهرِ فراقت باید
تا کند لذّتِ وصلِ تو فراموش مرا

 

[Ekram]

ای قناعت! توانگرم گردان
که ورای تو هیچ نعمت نیست
گنج صبر اختیار لقمان است
هر که را صبر نیست حکمت نیست

 

[naghmeirani]

تا پایِ مبارکش ببوسم

قاصد که پیامِ دلبر آورد

 

[eksir]

دل هر که صید کردی نکشد سر از کمندت

نه دگر امید دارد که رها شود ز بندت

 

[salvador]

تا دل به تو پیوستم راه همه دربستم

جایی که تو بنشینی بس فتنه که برخیزد

 

[Ekram]

در بیابان فقیر سوخته را
شلغم پخته به که نقره ی خام

 

[naghmeirani]

مالکِ ملکِ وجود ؛حاکمِ رد و قبول
هر چه کند جور نیست ؛ور تو بنالی جفاست

 

[Ekram]

تا مرد سخن نگفته باشد
عیب و هنرش نهفته باشد
هر بیشه گمان مبر که خالیست
شاید که پلنگی خفته باشد

 

[naghmeirani]

دیار هند و اقالیم ترک بسپارند

چو چشم ترک تو بینند و زلف هندو را

 

[Ekram]

ای برتر از خیال و قیاس و گمان و وهم
وز هر چه گفته اند و شنیدیم و خوانده ایم
دفتر تمام گشت و به پایان رسید عمر
ما همچنان در اول وصف تو مانده ایم

 

[salvador]

می با جوانان خوردنم باری تمنا می‌کند

تا کودکان در پی فتند این پیر درد آشام را

 

[naghmeirani]

ای نفسِ خرّمِ بادِ صبا
از برِ یار آمده ای مرحبا

 

[salvador]

ای چشم تو مست خواب و سرمست شراب

صاحبنظران تشنه و وصل تو سراب

 

[island1991]

ای چشم تو مست خواب و سرمست شراب

صاحبنظران تشنه و وصل تو سراب

با جمله برآمیزی و از ما بگریزی/جرم از تو نباشد گنه از بخت رمیده است

 

[salvador]

تا رفتنش ببینم و گفتنش بشنوم

از پای تا به سر همه سمع و بصر شدم

 

[island1991]

تا رفتنش ببینم و گفتنش بشنوم

از پای تا به سر همه سمع و بصر شدم

ما صلاح خویش را در بینوایی دیده ایم /.../ هر کسی گو مصلحت بینند کار خویش را

 

[salvador]

آخر عهد شبست اول صبح ای ندیم

صبح دوم بایدت سر ز گریبان برآر

 

[island1991]

آخر عهد شبست اول صبح ای ندیم

صبح دوم بایدت سر ز گریبان برآر

رضای دوست به دست آر و دیگران بگذار/.../هزار فتنه چه غم باشد ار برانگیزند

 

[salvador]

دل به سختی بنهادم پس از آن دل به تو دادم

هر که از دوست تحمل نکند عهد نپاید

 

[island1991]

دل به سختی بنهادم پس از آن دل به تو دادم

هر که از دوست تحمل نکند عهد نپاید

دفع زبان خصم را تا نشوند مطلع /.../ دیده به سوی دیگری دارم و دل به سوی او

 

[salvador]

وه که جدا نمی‌شود نقش تو از خیال من

تا چه شود به عاقبت در طلب تو حال من

 

[island1991]

وه که جدا نمی‌شود نقش تو از خیال من

تا چه شود به عاقبت در طلب تو حال من

نظر از تو بر نگیرم همه عمر تا بمیرم/.../که تو در دلم نشستی و سر مقام داری

 

[salvador]

یک دم نمی‌رود که نه در خاطری ولیک

بسیار فرق باشد از اندیشه تا وصول

 

[primrose]

یک دم نمی‌رود که نه در خاطری ولیک

بسیار فرق باشد از اندیشه تا وصول

لیکن آن نقش که در روی تو من میبینم

همه را دیده نباشد که ببینند آن را

 

[salvador]

اگر هزار گزند آید از تو بر دل ریش

بد از منست که گویم نکو نمی‌آید

 

[primrose]

دیده زبان حال من بر تو گشاد رحم کن

چون که اثر نمی کند در تو زبان قال من

 

[salvador]

ناله زیر و زار من زارترست هر زمان

بس که به هجر می‌دهد عشق تو گوشمال من