نتایح جستجو

تاثیر پذیری گوته از حافظ(3) تاثیر پذیری گوته از حافظ(3) با این همه،حافظ که نخستین انگیزه ی تالیف دیوان شرقی به شمار می رود،در محور اصلی باقی می ماند.گوته بخش های نخست این مجموعه را "به حافظ" می نامد و عنوان کنونی دیوان را بعدها بر می گزیند.حافظ تنها شاعری است که فصلی از دیوان شرقی به نام...

تاثیر پذیری گوته از حافظ(2) تاثیر پذیری گوته از حافظ(2) جای تردید نیست که حافظ در معارف اسلامی،مطالعات عمیقی داشته..برخی اشارات او در دیوانش موید این معنی ست.تالیف رساله ای را نیز در علم کلام_به زبان عربی_ به او نسبت می دهند.تاثیر حافظ ِ قرآن بودنش هم در سرتاسر دیوانش آشکار است. اما حافظ به...

تاثیر پذیری گوته از حافظ(1) تاثیر پذیری گوته از حافظ(1) "حافظا! این چه جنون است،با تو یکسان بودن؟!" "گوته" این متن، با تصرف و تلخیص و اضافاتی بر کتاب "سه رساله درباره ی حافظ"، اثر "یوهان کریستف بورگل"،پژوهشگر و استاد اسلام شناسی دانشگاه "بورن" سوییس است.وی در زمینه های تخصصی شعر و ادب پارسی...

نه برانمش،نه در بر کشمش؛"غم" است دیگر! چه بگویم از حریفی که مَنَش نمی گزینم!

سلام حامد عزیز ممنون از تبریک شما.. این چه حرفی ست؟من هم برای شما آرزوی موفقیت و پیروزی دارم..

ای ساقی!از آن باده که اول دادی رطلی دو،درانداز و بیفزا شادی یا چاشنی ای از آن نبایست نمود، یا مست و خراب کن چو سر بگشادی "مولانا"

مرسی گلاب جون..ممنون از محبتت.:gol::love: ان شاء الله این آرزویی که برام کردی،توی درس و تحصیل،هر چی زودتر برآورده بشه..:smile: منم برات تو زندگی آرزوی موفقیت دارم..:gol: بازم مرسی گلاب جونم:heart::gol: :w27:

سلام گلاب جون!:gol: من فکر کردم شاید بی ادبی شده باشه..اونم نسبت به شما که هم بزرگتری،هم یه مادر.. اما حرف شما درسته..این جوری صمیمیت کمرنگ میشه و روابط،سرد و بی روح.. منم دوستِت دارم گلاب جون:heart::gol: راستی!یه حرف خیلی وقته که توی دلمه و می خواستم بهت بگم..این که خوش به حال بچه هاتون..چه...

خیلی زیبا بود..آفرین.. منو دقیقا" یاد این بیت سعدی انداخت: ببند یک نفس ای آسمان!دریچه ی صبح بر آفتاب،که امشب خوش است با قمرم! (اما فکر می کنم شما "وسعت" رو به معنای "مسافت" و "فاصله" گرفتین... .در حالی که "وسعت" در این جا دقیقا عکس اون معنی رو که در نظر داشتین،القا می کنه..ضمن این که اگه می...

در تایید حرف خداپرست که گفتند:نهاد و فعل در اِفراد و جمع باید با هم مطابقت داشته باشند، اضافه کنم:در صورتی این دو باید حتما با هم مطابقت داشته باشند که نهاد جمله ی ما،جاندار باشه.به عنوان مثال:من گفتم/ما گفتیم یا همین تمرین که داشتیم:سرها فرستاده شدند.(در این جا،چون "سرها"جاندار است،فعل را حتما...

کتابی رو که گفته بودم،پیداش کردم..اسمش هست:"سه رساله درباره ی حافظ"؛از:"یوهان کریستف بورگل"؛ با ترجمه ی "کورش صفوی"..شامل سه بخش کوتاه که فقط یک بخش آن مربوط به حافظ و گوته است. فردا نمونه هایی از تاثیر پذیری گوته رو از حافظ می نویسم. :gol:

دهان یار که درمان درد حافظ داشت فغان که وقت مروّت چه تنگ حوصله بود :gol:

بیشتر آدم بزرگها آن چنان اسیر عادتها شده اندو در خواب غفلت فرو رفته و از کودکی شان فاصله گرفته اند که گاهی فقط یک "حادثه" و "اتفاق" است که می تواند از خواب بیدارشان کند..در غیر این صورت همچنان درهایی از کشف حقیقت به روی آن ها بسته می ماند.. ظهور شازده کوچولو در این داستان،همان "حادثه" ای است که...

دیری ست که دلدار پیامی نفرستاد ننوشت سلامیّ و کلامی نفرستاد دانست که خواهد شدنم مرغ دل از دست وز آن خط چون سلسله دامی نفرستاد فریاد که آن ساقی شکّر لب سرمست دانست که مخمورم و جامی نفرستاد.. :gol:

دیگه اون موقع چه فرقی می کنه؟؟ تا هستم ای رفیق!ندانی که کیستم روزی سراغ وقت من آیی که نیستم.. :gol:

الا یا ایها الساقی! ز می پر ساز جامم را که از جانم فرو ریزد هوای ننگ و نامم را

دردا که هدر دادیم آن ذات گرامی را تیغیم و نمی برّیم،ابریم و نمی باریم.. "منزوی"

کجایی ای نسیم نا بهنگام!ای جوانمرگی! که ناخوش دارم از باد زمستانی فسردن را.. :gol:

نگفتمت:"مرو آن جا که آشنات منم؟! در آن سراب فنا،چشمه ی حیات منم؟" وگر به خشم روی صد هزار سال ز من، به عاقبت به من آیی که منتهات منم؟ نگفتمت که:"به نقش جهان مشو راضی که نقش بند ِ سراپرده ی رضات منم؟" نگفتمت که:"منم بحر و تو یکی ماهی مرو به خشک،که دریای با صَفات منم؟" نگفتمت که:"چو مرغان...

می شد بدانم این که خط ِ سرنوشت ِ من از دفتر کدام شب ِ بسته وام شد؟؟ اول دلم فراق تو را سرسری گرفت وان زخم کوچک دلم آخر جذام شد