فکر کنم material intensity factors اصطلاح تخصصی باشه، میشه گفت «ضریب/فاکتور سختی ماده» یا شاید هم همون چیزی که خودتون گفتید، «ضریب/فاکتور شدت ماده». cumulative هم بهتره «افزایشی» ترجمه بشه:
ضریب سختی ماده (MIF) مناسب (که بر حسب جرم بر واحد ورودی بیان میشود) در هر یک از ورودیهای فرایند ضرب شده و مقدار ماده افزایشی مورد نیاز برای تامین این ورودیها به سیستم را به صورت مستقیم و غیرمستقیم نشان میدهد.