Word of the day

[Persia1]

Treat someone to something...
شیرینی دادن/ مهمون کردن...

مثال:
⭐️I'm going to treat myself to a new pair of shoes.
من قراره به خودم یه جفت کفش جدید شیرینی بدم.
⭐️She treated him to lunch
او اون آقاعه رو نهار مهمون کرد.
⭐️We're going to treat you to the greatest course in the world
ما قراره به شما خفن‌ترین دوره دنیا رو شیرینی بدیم.

 

[Persia1]

كاربرد "Thanks though" در انگلیسی


کلمه ی "though" به معنای به هرحال و Thanks though در موقعيتي استفاده میشود كه كار يا رخداد يا جريان انجام شده خيلي باب ميل شما نيست؛ اما براي رعايت ادب و احترام؛ سپاسگزاري ميكنيد.


مثال:

موهاتو را رنگ كردي؛ و ياكوتاه كردي؛ رفيقت ميگه "I like your hair"
اما خودت از اين مدل و يا رنگ خوشت نيامده؛ و ميگي:

I don't like it , but thanks though

من "اين مدل و يا رنگ رو" دوستش ندارم؛ بهرحال ممنون

Still waiting to receive the package. Thanks though for the update.

هنوز منتظر دريافت بسته ام؛ به هرحال مرسي از اطلاعات جديد


دقت كنيد، نگرفتن بسته در شما حس خوبي ايجاد نكرده؛ اما براي رعايت ادب سپاسگزاري ميكنيد

I didn't like that pizza, Thanks though.

من آن پیتزا را دوست نداشتم، دستت درد نکنه به هر حال

 

[Persia1]

 

[Persia1]

✔توصيفهای ظاهری افراد

✏ Good looking
✴ خوش قيافه
✏ Attractive
✴ خيره كننده
✏ Skinny
✴ استخواني و لاغر
✏ Obese
✴ خيلي چاق
✏ Muscular
✴ عضلاني
✏ Broad shouldered
✴ شانه پهن
✏ Sun tanned
✴ آفتاب سوخته
✏ Rosy cheecked
✴ لپ گلي
✏ Thin faced
✴ صورت باريك
✏ Round faced
✴ صورت گرد
✏ Bald
✴ كچل
✏ Freckles
✴ كك و مك
✏ Arched brows
✴ ابرو كماني
✏ High cheekbones
✴ گونه هاي برجسته

 

[Persia1]

 

[Persia1]

Signs and Notices


تابلوها و اعلانات به زبان انگلیسی

مراقب حیوانات باشید
Beware of the animals

احتیاط
⛔️ Caution

خطر
Dange

خطر مرگ
☠ Danger of death

دور زدن ممنوع
No U - Turn

توقف ممنوع
No waiting

ممنوع
Forbidden

خیابان یک طرفه
One – way street

ورود ، راه ورود
entrance

خروج ، راه خروجی
exit

ورود آزاد است
Free admittance

ورود ممنوع
⛔️ admittance forbidden

جاده اختصاصی
♓️ Private road

 

[Persia1]

✍Collocations with LEAVE

Leave me alone تنهام بزار
Leave a message پیام بزار
Leave him in peace راحتش بزار
Leave it aside بهش فکر نکن
Leave a space فاصله بزار
Leave it out دروغ سرهم نکن
Leave it to me بسپارش به من
Leave it to chance بسپارش به شانس
Take it or leave it میخوای بخواه، نمیخوای نخواه

 

[Persia1]

چند فعل کاربردی در آشپزی🍽

Stir………..........به هم زدن
grate……...……..رنده کردن
pour……….........…..ریختن

peel……….…...پوست کندن
carve……....……..قاچ کردن
break………......…..شکستن

slice….....…..تکه تکه کردن
chop……….....…..ریز کردن
steam………..بخار پز کردن

broil……......…..کباب کردن
fry………........…..سرخ کردن

 

[Persia1]

#Phrasal_verbs

افعال چند قسمتی با استفاده از Fall, Look و Ask

Fall back
عقب نشینی کردن

Fall apart
خردکردن

Fall down
افتادن روی زمین

Fall off
کاهش دادن

Fall in
سقوط کردن،فرو ریختن

Look after
مراقب بودن

Look back
درباره گذشته فکر کردن

Look into
تحقیق و بررسی کردن

Look over
بازرسی وتفتیش کردن

Look to
امیدوار بودن

Ask for
تقاضای داشتن چیزی

Ask in
دعوت کردن کسی به داخل خانه

Ask out
تقاضا برای رابطه داشتن با کسی

Ask over
دعوت کردن

 

[Persia1]

Itchy (adj)
وقتی می خواهیم بگیم که جایی از بدن مون می خاره
☘My eye is itchy
چشمم میخاره.
Scratch (verb)
I'm scratching my eye
دارم چشمم رو میخارونم

 

[Persia1]

واژه dead معنی مرده را میده اما گاها به معنای absolutely یعنی کاملا رو میده اگر قبل از صفت باشه اما گاهی اگر قبل بعضی صفات باشه نداشتن یا عدم وجود اون ویژگی رو میرسونه.

Using "dead" as an adjective in some idioms

Dead right
دقیقا درست

Dead shot
کسی که هدفش را دقیق میزند

Dead color
رنگ مات

Dead sound
صدای گرفته و سنگین که طنین ندارد

Dead wall
دیوار بدون پنجره

Deadpan
چهره بی احساس

Dead certainty
مطلب کاملا اطمینان بخش

Dead end
بن بست،موقعیتی که هیچ پیشرفتی در آن ممکن نیست

Dead sleep
خواب عمیق

Dead march
موسیقی آرام

Dead weight
وزنه یا شی بسیار سنگین

Dead-alive
نیمه جان،بدون انگیزه

Dead slow
تقریبا غیر متحرک،متوقف

Dead loss
خسارت غیرقابل جبران

Dead stock
کالایی که در بازار خریدار ندارد

Dead letter
نامه بدون آدرس و بلاتکلیف در پستخانه

 

[Persia1]

⛔️ تفاوت Great - Big - Large ⛔️

بسیاری از زبان آموزان در استفاده از این سه لغت اشتباه میکنند! برای نحوه استفاده صحیح از این لغات به توضیحات زیر توجه کنید.

Great: بزرگ از لحاظ معنوی
Gundhi was a great man.

Big:بزرگ از لحاظ اندازه
There are many big buildings in Tehran.

Large: بزرگ از لحاظ سایز یا برای چیزی که حجمی را اشغال کرده است
Los Angeles is the second largest city in the US
☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘

 

[Persia1]

کاربردهای مختلف واژه ی Hit

✍واژه ی *hit* جزو اصطلاحات خیلی پر
کاربرد و محبوب تو انگلیسی (چه spoken ، چه informal و چه slang) محسوب میشه. یکی از کاربردهای *hit* که من اخیرا (منظور چند سال اخیر!) خیلی باهاش مواجه شدم اینه : go to که به نظر میرسه بیشتر تو گفتگوهای خیلی خودمونی تر(informal) رایجه تا روزمره(spoken).

I wanna hit the library
یعنی می خوام برم کتابخونه

we're gonna hit the beach
یعنی "قراره که بریم ساحل"

Hit the bed
هم یعنی
go to bed

✍یه چندتا کاربرد دیگه از hit :

hit the town :

✍یه اصطلاح خیلی خودمونیو و جدید. مثلا وقتی به کسی میگیم let's hit the town یعنی اینکه بیا بریم بیرون و خوش بگذرونیم (البته با خرج کردن! یعنی رفتن به فروشگاه ، بار ، رستوران یا ...)

✍نکته: hit the town رو با hit town اشتباه نگیرین. Hit تو hit town یعنی arrive

مثال:

the president hits town tomorrow

مثال:

my friends hit New York tomorrow

hit the books
خیلی معروفه یعنی درس خوندن ، مطالعه کردن

hit the shower
دوش گرفتن (hit در نقش do)

 

[Persia1]

Signs and Notices


تابلوها و اعلانات به زبان انگلیسی

مراقب حیوانات باشید
Beware of the animals

احتیاط
⛔️ Caution

خطر
Dange

خطر مرگ
☠ Danger of death

دور زدن ممنوع
No U - Turn

توقف ممنوع
No waiting

ممنوع
Forbidden

خیابان یک طرفه
One – way street

ورود ، راه ورود
entrance

خروج ، راه خروجی
exit

ورود آزاد است
Free admittance

ورود ممنوع
⛔️ admittance forbidden

جاده اختصاصی
♓️ Private road

 

[Persia1]

ما میگیم هیییییییس اونا میگننننن hush
Hush hush

they had a hush-hush meeting
اونا یه ملاقات یواشکی داشتن.

He received hush-hush information.
او اطلاعات محرمانه ای دریافت کرد.

Did you remembe٫ we were working on hush-hush project the other day ?
یادت میاد چند روز پیش روی یه پروژه مخفی کار می کردیم ؟

.

 

[Persia1]

نام چند گونه حشره
Insect


Cocoon………...........…….پیله
Butterfly…………......….پروانه
Dragonfly…….....….سنجاقک
Cricket………....…….جیرجیرک



Grasshopper………..…….ملخ
Mantis………....…..….آخوندک
Scorpion………......…….عقرب
Cockroach….…..…….سوسک



Termite………......…….موریانه
Mosquito………........…….پشه
Ladybug……...….کفش دوزک
Centipede………....…….هزارپا

 

[Persia1]

‍‍ انواع صداهایی که در میاریم



Sneeze
عطسه کردن

Cough
سرفه کردن

Snore
خر و پف کردن

Moan
ناله کردن

Growl
غر غر کردن

Murmur
زمزمه کردن

Mumble
زیر لب چیزی گفتن، من من کردن

Whisper
پچ پچ کردن

Whistle
سوت زدن

Shout
داد کشیدن

Scream
جیغ کشیدن

 

[Persia1]

دور برگردون به انگلیسی چی میشه؟

U-turn


برای گفتن اون هم از فعل "Do یا make" استفاده میکنیم .

مثال:

Do a U-Turn
Make a U-Turn

Do the first / second U-Turn.


اولین / دومین دور برگردونو دور بزن.

 

[Persia1]

Make a difference (to)


فرقی کردن (برای)، مهم بودن (برای)


مثال:



It makes a big difference to me whether he likes the food I serve.
برای من خیلی مهمه غذایی را که سرو می‌کنم می پسنده یا نه.



A: Does it make any difference to you where we go for dinner?

برای تو فرق میکنه شام کجا برویم؟


B: No, it doesn't make any difference.


نه برای من فرقی نمیکنه.

 

[Persia1]

انگلیسی باکلاس تشکر کن

I’m so grateful خیلی ممنونم

Great = عالی = بزرگ

 

[Persia1]

ارتباط افراد خانواده در زبان انگلیسی

Mother + father = parents والدین

Grandmother(grandma) + Grandfather(grandpa) = grandparents پدربزرگ و مادربزرگ

Wife + husband = a couple/ spouses زوج، همسران

Daughter + son = children/kids فرزندان، بچه ها

Brother + sister = siblings خواهرها و برادرها

Niece دختر خواهر یا دختر برادر
+
Nephew پسر خواهر یا پسر برادر
=
Niblings بچه های خواهر یا بچه های برادر

 

[Persia1]

ارتباط افراد خانواده در زبان انگلیسی

Mother + father = parents والدین

Grandmother(grandma) + Grandfather(grandpa) = grandparents پدربزرگ و مادربزرگ

Wife + husband = a couple/ spouses زوج، همسران

Daughter + son = children/kids فرزندان، بچه ها

Brother + sister = siblings خواهرها و برادرها

Niece دختر خواهر یا دختر برادر
+
Nephew پسر خواهر یا پسر برادر
=
Niblings بچه های خواهر یا بچه های برادر

 

[Persia1]

⭐️Catch up on sth

انجام دادن کاری که قبل فرصت انجام اون کار رو نداشتی
I need to catch up on my sleep
احتیاج دارم خوابم رو جبران کنم
she has spent the weekend catching up on her reading .
او آخر هفته رو به جبران مطالعه های عقب افتادش گذرانده.
I will catch up on some chores.
باید به کار های خونه رسیدگی کنم.

 

[Persia1]

To have feelings for someone...
حس داشتن به کسی/ از کسی خوشت اومدن...

⭐️I have feelings for you🥹
من ازت خوشم میاد.
⭐️ I had feelings for her but turned out that she benched me
من بهش حس داشتم ولی معلوم شد اون منو تو آب نمک گذاشته.

 

[Persia1]

At any cost
به هر قیمتی شده

I will arrest him at any cost
به هر قیمتی شده دستگیرش میکنم.
I will take your revenge at any cost
به هر قیمتی شده انتقامت رو میگیرم.
I will fulfill your dreams at any cost
به هر قیمتی شده آرزوهات رو برآورده میکنم.
I will continue my education at any cost
به هر قیمتی شده تحصیلم رو ادامه میدم

 

[Persia1]

It’s a pity ….
حیفه که…
it’s a pity you can’t speak English
حیفه که نمیتونی انگلیسی صحبت کنی.
it’s a pity that you haven’t seen this movie
حیفه که این فیلم رو ندیده ای
It’s a pity that you couldn’t have been there.
حیفه که نتونستی اونجا باشی.

 

[Persia1]

Tobe + bound to
مطمئنا ، به احتمال زیاد

I'm bound to you will get a good mark
مطمئنم که نمره خوبی میگیره

I'm bound to I'm in safe hands
مطمئنم که در امان هستم یا تو دستای امنی هستم

I was bound to it happened
مطمئن بودم که این اتفاق میفته

 

[Persia1]

To put on


بیاید باهم معنی این فعل دوقسمتی رو یادبگیریم


1. Put on: to wear something
اولین معنیش پوشیدن هست

البته یه نکته ریز داره توی انگلیسی عینک زدن و ادکلن زدن هم با فعل پوشیدن گفته میشه
ولی برای ادکلن یا عطر از put on استفاده نمیکنیم

Example: She can't see the board clearly if she doesn't puts on her grasses.
اگر عینکش رو نزنه نمیتونه تخته رو خوب ببینه.
Example: It's cold outside. Put on some warmer clothes.
بیرون هوا خیلی سرده. لباس های گرم تری بپوش



2. Put on: to wear makeup
آرایش کردن، میکاپ کردن

Example: If you put on so much makeup, People will think that you are trying to absorb all the attention to yourself.
اگر خیلی آرایش کنی، مردم فکر میکنن داری تلاش میکنی که توجه همه رو به خودت جلب کنی.

 

[Persia1]

➡ as long as

یعنی تا زمانی که .

مثلا

➡I'll stay as long as you need me.

تا زمانی که بهم نیازی دارم می مونم.

➡I will like him as long as he makes you happy.

تا زمانی که تورو خوشحال کنه دوسش دارم.

نکته یک : گفتیم که معمولا با as long as ، از حال ساده استفاده میکنیم.

نکته دو : پس کاربرد اولش شد ، به شرطی که ...
کاربرد دومش شد ، تا زمانی که ...

نکته سه : گاهی خیلی کاربردها بهم شبیه هستن ، و باید با توجه به مفهوم جمله و شرایط معنی رو تشخیص بدیم

 

[Persia1]

کاربرد f...ck در انگلیسی :‍

✅️F...ck it : گور باباش

✅️I'm f...cked : حسابم رسیده

✅️What the f...ck is this? :
این دیگه چه کوفتیه؟

✅️Go f...ck yourself : برو گورتو گم کن

✅️Don't f...ck with me : با من در نیوفت

✅️I don't give a f...ck :
اصلا برام مهم نیست

✅️ Don't f...ck me over : فریبم نده