مشاعرۀ سنّتی

[has ti]

مانند تو که پاک ترینی فقط یکی
مانند ما هزار هزار آفریده اند

دانــی کــه چــیــسـت دولـت دیـدار یـار دیـدن
در کـــوی او گــدایــی بــر خــســروی گــزیــدن

 

[دانشجوی پلیمر]

دانــی کــه چــیــسـت دولـت دیـدار یـار دیـدن
در کـــوی او گــدایــی بــر خــســروی گــزیــدن

نمیرم کزین پس که من زنده ام
که تخم سخن را پراکنده ام

 

[vinca]

نمیرم کزین پس که من زنده ام
که تخم سخن را پراکنده ام

من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باش
هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت

 

[baran72]

من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باش
هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت

تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین
کس واقف ما نیست که از دیده چه‌ها رفت

 

[majid.rk]

تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین
کس واقف ما نیست که از دیده چه‌ها رفت

تا چند زنم به روی دریا ها خشت
بیزار شدم ز بت پرستان کنشت!
خیام

 

[baran72]

تا چند زنم به روی دریا ها خشت
بیزار شدم ز بت پرستان کنشت!
خیام

تا درون امد غمش از سینه بیرون شد نفس
نازم این مهمان که بیرون کرد صاحبخانه را

 

[majid.rk]

تا درون امد غمش از سینه بیرون شد نفس
نازم این مهمان که بیرون کرد صاحبخانه را

آمد به زبان حال در گوشم گفت
دریاب که عمر رفته را نتوان یافت!

 

[baran72]

آمد به زبان حال در گوشم گفت
دریاب که عمر رفته را نتوان یافت!

تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد
وجود نازکت آزرده گزند مباد

 

[majid.rk]

تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد
وجود نازکت آزرده گزند مباد

در پرده اسرار کسی را ره نیست
زین تعبیه جان هیچکس آگه نیست!

 

[baran72]

در پرده اسرار کسی را ره نیست
زین تعبیه جان هیچکس آگه نیست!

تا نشد رسوای عالم کس نشد استاد عشق نیم رسواعاشق اندر فن خود استاد نیست

 

[majid.rk]

تا نشد رسوای عالم کس نشد استاد عشق نیم رسواعاشق اندر فن خود استاد نیست

تا چند اسیر رنگ و بو خواهی شد
چند از پی هر زشت و نکو خواهی شد!

 

[baran72]

تا چند اسیر رنگ و بو خواهی شد
چند از پی هر زشت و نکو خواهی شد!

دارم سخنی با تو گفتن نتوانم
وین راز درون سوز نهفتن نتوانم

 

[majid.rk]

دارم سخنی با تو گفتن نتوانم
وین راز درون سوز نهفتن نتوانم

من در عجبم ز می فروشان کایشان
به زآنکه فروشند چه خواهند خرید؟!

 

[baran72]

من در عجبم ز می فروشان کایشان
به زآنکه فروشند چه خواهند خرید؟!

دیدی که جدا از نفس سبز تو ای خوب
در غربت خود غارت طوفان شده بودم

تشکر از همراهیتون.

 

[majid.rk]

دیدی که جدا از نفس سبز تو ای خوب
در غربت خود غارت طوفان شده بودم

تشکر از همراهیتون.

می در کف و زلف دلبری گیر که زود
هم بگذرد و نماند این روزی چند!
خسته نباشین...

 

[arc_saba]

می در کف و زلف دلبری گیر که زود
هم بگذرد و نماند این روزی چند!
خسته نباشین...

دل داده ام به یاری شوخی کشی نگاری/ مرضیه السجایا محموده الخصایل

 

[has ti]

دل داده ام به یاری شوخی کشی نگاری/ مرضیه السجایا محموده الخصایل

لیـلی و مجنـون اگر می بود در دوران تو
این یکی حیران من میگشت و آن حیران تو

 

[S O R M E]

لیـلی و مجنـون اگر می بود در دوران تو
این یکی حیران من میگشت و آن حیران تو

واعظان کاین جلوه در محراب و منبر میکنند.......... چون به خلوت میروند آنکار دیگر مکنند

 

[has ti]

واعظان کاین جلوه در محراب و منبر میکنند.......... چون به خلوت میروند آنکار دیگر مکنند

در نماز و در رکوع و در سجود
سر بجنبد دل نجنبد این چه سود

 

[S O R M E]

در نماز و در رکوع و در سجود
سر بجنبد دل نجنبد این چه سود

دل گفت وصالش به دعا باز توان یافت........... عمریست که عمرم همه در کار دعارفت

 

[has ti]

دل گفت وصالش به دعا باز توان یافت........... عمریست که عمرم همه در کار دعارفت

ترسم از آن قوم که بر دردکشان می خندند
بر سر کار خرابات کنند ایمان را

 

[S O R M E]

ترسم از آن قوم که بر دردکشان می خندند
بر سر کار خرابات کنند ایمان را

آنکه می پنداشتم خورشیدم اوست ............ آفتابی شد به بام آرزو

 

[has ti]

آنکه می پنداشتم خورشیدم اوست ............ آفتابی شد به بام آرزو

وگر رسم فنا خواهی که از عالم براندازی
برافشان تا فروریزد هزاران جان ز هر مویت

 

[S O R M E]

وگر رسم فنا خواهی که از عالم براندازی
برافشان تا فروریزد هزاران جان ز هر مویت

تار زلفت را جدا مشاطه گر از شانه کرد......... دست آن مشاطه را باید جدا از شانه کرد

 

[has ti]

تار زلفت را جدا مشاطه گر از شانه کرد......... دست آن مشاطه را باید جدا از شانه کرد

دلا مشتاق دیدارم غریب و عاشق و مستم
کنون عزم لقا دارم من اینک رخت بر بستم

 

[S O R M E]

دلا مشتاق دیدارم غریب و عاشق و مستم
کنون عزم لقا دارم من اینک رخت بر بستم

ماجرا کم کن و باز آ که مرا مردم چشم ...... خرقه از سر به در آورد و به شکرانه بسوخت

 

[has ti]

ماجرا کم کن و باز آ که مرا مردم چشم ...... خرقه از سر به در آورد و به شکرانه بسوخت

تا شدم حلقه به گوش در میخانه عشق
هردم آید غمی از نو به مبارک بادم

 

[S O R M E]

تا شدم حلقه به گوش در میخانه عشق
هردم آید غمی از نو به مبارک بادم

من بلبل ان گلم که در گلشن راز............. پژمرده شد و منت شبنم نکشید

 

[has ti]

من بلبل ان گلم که در گلشن راز............. پژمرده شد و منت شبنم نکشید

دین و دل بردند و قصد جان کنند
الغیاث از جور خوبان الغیاث

 

[S O R M E]

دین و دل بردند و قصد جان کنند
الغیاث از جور خوبان الغیاث

ثواب روزه وقبول حج آن کس برد .............. که خاک میکده عشق را زیارت کرد