مشاعرۀ سنّتی

[بشارت]

...نام خود کرد عاشق ومعشوق
گاه مجنون وگاه لیلی شد
غیر او نیست در جهان موجود
بیند آنکو به عشق بینا شد

 

[ie student]

در هوایت بی قرارم روز و شب

سر ز پایت برندارم روز و شب

 

[ie student]

بنال ای نی،که من غم دارم امشب

نه دلسوز و نه همدم دارم امشب

دلم زخم است از دست غم یار

هم از غم،چشم مرحم دارم امشب​

 

[m_kh_m]

بی وفا نگار من می کند به کار من

............................................. خنده های زیر لب ، عشوه های پنهانی

 

[يامين]

اين يکد و سه روز نوبت عمر گذشت
چون آب بجويبار و چون باد بدشت ​

هرگز غم دو روز مرا ياد نگشت
روزيکه نيامده ست و روزيکه گذشت





​

​

 

[hami_life]

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود
وین راز سر به مهر به عالم ثمر شود
گویند سنگ لعل شود در مقام صبر
اری شود ولی به خون جگر شود

 

[artemiss]

درد عشقی کشیده ام که مپرس
زهر هجری چشیده ام که مپرس
گشته ام در جهان و آخر کار
دلبری بر گزیده ام که مپرس

 

[hami_life]

سمن بویان غبار غم چو بنشینند بنشانند
پری رویان قرار دل چو بستی زند بستانند

 

[نازنین]

در حریم عشق نتوان زد دم از گفت و شنید
زانکه آنجا جمله اعضا چشم باید بود و گوش

 

[rindoghlu]

شعر یازاندا قلمینده ن باخاسان دور سپه لندی

سانکی اولدوزلار الندی

سؤز دییه نده گؤره سن قاتدی گولو، پوسته نی قندی

یاشاسین شاعیر افندی

 

[booghbooghabbasy]

یکی از روزهای پاییزی
زیر رگبار و غرش طوفان
یکی از کاج ها به خود لرزید
خم شد و روی دیگری افتاد

(کتاب فارسی چهارم دبستان)

 

[m_kh_m]

یکی از روزهای پاییزی
زیر رگبار و غرش طوفان
یکی از کاج ها به خود لرزید
خم شد و روی دیگری افتاد

(کتاب فارسی چهارم دبستان)

دست هوا به رشته جان بر ، گره زدست

نزد گره گشای هوا می فرستمت

جان یک نفس درنگ ندارد ، گذشتنی است

ورنه بدین شتاب چرا می فرستمت

این درد ها که بر دل خاقانی آمدست

یک یک نگر که بهر دوا می فرستمت

 

[m_kh_m]

دست هوا به رشته جان بر ، گره زدست

نزد گره گشای هوا می فرستمت

جان یک نفس درنگ ندارد ، گذشتنی است

ورنه بدین شتاب چرا می فرستمت

این درد ها که بر دل خاقانی آمدست

یک یک نگر که بهر دوا می فرستمت

تو را در دل درخت مهربانی

به چه ماند به سرو بوستانی

 

[m_kh_m]

تو را در دل درخت مهربانی

به چه ماند به سرو بوستانی

یک ذره ز کیمیای اخلاص

گر بر مس من زنی شوم خاص

آنجا که دهی ز لطف یک تاب

زر گردد خاک و در شود آب

من گر گهرم و گر سفالم

پیرایه توست روی مالم

 

[Imaginary]

میازار موری که دانه کش است که جان دارد و جان شیرین خوش است

 

[بشارت]

...تقدیر در این میانم انداخت
چندانکه کناره میگرفتم
دی بر سر کوی دوست لختی
خاک قدمش به دیده رفتم
نه خوارترم ز خار , بگذار
تا در قدم عزیزش افتم

 

[artemiss]

منم منم به خدا، سایه ی تو نیست منم

نگاه کن، منم ای گل که باتو همراهم

منم که گرد تو پر می زنم چو مرغ خیال

ز درد عشق تو تا ماه هم می رود آهم!!

 

[m_kh_m]

منم منم به خدا، سایه ی تو نیست منم

نگاه کن، منم ای گل که باتو همراهم

منم که گرد تو پر می زنم چو مرغ خیال

ز درد عشق تو تا ماه هم می رود آهم!!

من اگر کامروا گشتم و خوشدل چه عجب

مستحق بودم و اینها به زکاتم دادند

 

[بشارت]

دمی شگفته نشد این دل بیابانی
الا همیشه غزل را زدل تو میدانی
بخوان برای دل من ترانه ای از نو
ترانه که نه, غزل را تو خوب میخوانی

 

[artemiss]

یادم آمد که شبی با هم از آن کوچه گذشتیم

پر گشودیم و در آن خلوت دل خواسته گشتیم

ساعتی بر لب آن جوی نشستیم

تو همه راز جهان ریخته در چشم سیاهت

من همه...محو تماشای نگاهت....

 

[rindoghlu]

تونگونون گول کیمی صهبای تهوری

نه ماراقلار کی، آییق گؤزلره رؤیادی دئییرسن

نه شافاقلار کی، دیرن باخمادا دریادی دئییرسن

اویدوران جنت مأوادی دئییرسن

زوهره نین قصری بیریلیان، حیصاری نرده سی یاقوت

قصری جادودی، موهندیس لری هاروت ایله ماروت

اوردا مانی دایانیب قالمیش او صورتلره مبهوت

قاپی قوللوقچوسو هاروت

اوردا شعرین موزیکین منبعی سرچئشمه دی قاینار

نه پری لر کیمی فواره دن افشان اؤلوب اوینار

شاعیر آنجاق اؤنو آنلار

 

[booghbooghabbasy]

روزی ز سر سنگ عقابی به هوا خواست
وندر طمع طعمه پر و بال بیاراست

 

[m_kh_m]

روزی ز سر سنگ عقابی به هوا خواست
وندر طمع طعمه پر و بال بیاراست

تو براثی وصل کردن آمدی

نی برای فصل کردن آمدی

هر کسی را سیرتی بنهاده ام

هر کسی را اصطلاحی داده ام

...

(مولانا)

 

[نازنین]

من اگر کامروا گشتم و خوشدل چه عجب *** مستحق بودم و اینها به زکاتم دادند

 

[بشارت]

در دهر وفا نبود هرگز
يا بود وبه بخت ما كنون نيست
جان بر رخ و روي يار كردم
گفتم مگرش وفاست ؟چون نيست
بنشينم وصبر پيش گيرم
دنباله كار خويش گيرم

 

[ie student]

من از بیگانگان هرگز ننالم

که با من هرچه کرد این آشنا کرد!​

 

[artemiss]

دیریست که دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد
صد نامه فرستادم و آن شاه سواران
پیکی ندوانید و سلامی نفرستاد...

 

[ie student]

در آن نفس که بمیرم،در آرزوی تو باشم

بدان امید دهم جان،که خاک کوی تو باشم

 

[m_kh_m]

در آن نفس که بمیرم،در آرزوی تو باشم

بدان امید دهم جان،که خاک کوی تو باشم

مفت گران است

..................... دنیا نستانم به رایگان من

........................................................ زیرا که جهان رایگان گران است



ناصر خسرو

 

[m_kh_m]

منشین ترش از گردش ایام که صبر

.......................................... سخت است ولیکن بر بهشت دارد

سعدی

دوست آن باشد که گیرد دست دوست

...................................... در پریشان حالی و درماندگی

سعدی