مشاعره با شعر سعدی

["Coral"]

یار من آن که لطف خداوند یار اوست
بیداد و داد و رد و قبول اختیار اوسـت

تـورا این همه بلبل نوای عشق زند
چه اتفات بود بر صدای منکر زاغ

 

[baran72]

تـورا این همه بلبل نوای عشق زند
چه اتفات بود بر صدای منکر زاغ

غم تو دست برآورد و خون چشمم ریخت

مکن که دست برآرم به ربنا ای دوست

 

[IRANIAN VOCAL]

غم تو دست برآورد و خون چشمم ریخت

مکن که دست برآرم به ربنا ای دوست

تو ای توانگر حسن از غنای درویشان .......... خبر نداری اگر خسته اند اگر ریشند

 

[baran72]

تو ای توانگر حسن از غنای درویشان .......... خبر نداری اگر خسته اند اگر ریشند

در پای تو افتادن شایسته دمی باشد
ترک سر خود گفتن زیبا قدمی باشد

 

[IRANIAN VOCAL]

در پای تو افتادن شایسته دمی باشد
ترک سر خود گفتن زیبا قدمی باشد

در من منگر تا دگران چشم ندارند ........... کز دست گدایان نتوان کرد ثوابی

 

[فانوس خیس]

در من منگر تا دگران چشم ندارند ........... کز دست گدایان نتوان کرد ثوابی

یارا بهشت صحبت یاران همدمست
دیدار یار نامتناسب جهنمست

 

[baran72]

یارا بهشت صحبت یاران همدمست
دیدار یار نامتناسب جهنمست

تا تو به خاطر منی کس نگذشت بر دلم
مثل تو کیست در جهان تا ز تو مهر بگسلم

 

[*** s.mahdi ***]

تا تو به خاطر منی کس نگذشت بر دلم
مثل تو کیست در جهان تا ز تو مهر بگسلم

منه در میان راز با هر کسی
که جاسوس همکاسه دیدم بسی

 

[F A R Z A N E]

منه در میان راز با هر کسی
که جاسوس همکاسه دیدم بسی

یا چهره بپوش یا بسوزان
​

بر روی چو آتشت سپندی​

دیوانه‌ی عشقت ای پریروی
​

عاقل نشود به هیچ پندی
​

 

[فانوس خیس]

یا چهره بپوش یا بسوزان

بر روی چو آتشت سپندی
دیوانه‌ی عشقت ای پریروی

عاقل نشود به هیچ پندی
​

یاد میداری که با من جنگ در سر داشتی

رای رای توست خواهی جنگ و خواهی آشتی

 

[IRANIAN VOCAL]

یاد میداری که با من جنگ در سر داشتی

رای رای توست خواهی جنگ و خواهی آشتی

یار من آنکه لطف خداوند یار اوست ............ بیداد و داد و رد و قبول اختیار اوست

 

[نگار پاستور]

یار من آنکه لطف خداوند یار اوست ............ بیداد و داد و رد و قبول اختیار اوست

تو سرو دیده که کمر بست بر میان

یا ماه چارده که به سر بر نهد کلاه

 

[IRANIAN VOCAL]

تو سرو دیده که کمر بست بر میان

یا ماه چارده که به سر بر نهد کلاه

همه خطای من است اینکه می رود بر من ............. ز دست خویشتنم تا به خویشتن چه رسد

 

[نگار پاستور]

همه خطای من است اینکه می رود بر من ............. ز دست خویشتنم تا به خویشتن چه رسد

در دلم بود که جان بر تو فشانم روزی

باز در خاطرم آمد که متاعی ست حقیر

 

[IRANIAN VOCAL]

در دلم بود که جان بر تو فشانم روزی

باز در خاطرم آمد که متاعی ست حقیر

رها نمی کند ایام در کنار منش ............. که داد خود بستانم به بوسه از دهنش

 

[baran72]

رها نمی کند ایام در کنار منش ............. که داد خود بستانم به بوسه از دهنش

شرف مرد به جود است و کرامت نه سجود
هر که این هر دو ندارد عدمش به زوجود

 

[naghmeirani]

شرف مرد به جود است و کرامت نه سجود
هر که این هر دو ندارد عدمش به زوجود

دولت جاوید یافت هر که نکو نام زیست
کز عقبش ذکر خیر زنده کند نام را

 

[IRANIAN VOCAL]

دولت جاوید یافت هر که نکو نام زیست
کز عقبش ذکر خیر زنده کند نام را

آتشی در دل سعدی به محبت زده ای .................. دود آن است که وقتی به زبان می گذرد

 

[naghmeirani]

آتشی در دل سعدی به محبت زده ای .................. دود آن است که وقتی به زبان می گذرد

دوست گر با ما بسازد دولتی باشد عظیم
ور نسازد می بباید ساختن با خوی دوست

 

[IRANIAN VOCAL]

دوست گر با ما بسازد دولتی باشد عظیم
ور نسازد می بباید ساختن با خوی دوست

تو کز محنت دیگران بی غمی ............. نشاید که نامت نهند آدمی

 

[فانوس خیس]

تو کز محنت دیگران بی غمی ............. نشاید که نامت نهند آدمی

یک امشبی که در آغوش شاهد شکرم

گرم چو عود در آتش نهند دم نزنم

 

["Coral"]

یک امشبی که در آغوش شاهد شکرم

گرم چو عود در آتش نهند دم نزنم

مـردم از فتنه گریزنند و ندانند که ما

به تمنای تو در حسرت رستاخیزیـم

 

[baran72]

مـردم از فتنه گریزنند و ندانند که ما

به تمنای تو در حسرت رستاخیزیـم

مجلس تمام گشت و به پایان رسید عمر
ما همچنان در اوّلِ وصفِ تو مانده ایم

 

[فانوس خیس]

مجلس تمام گشت و به پایان رسید عمر
ما همچنان در اوّلِ وصفِ تو مانده ایم

من معتقدم که هر چه گویی



شیرین بود از لب شکربار

 

[نگار پاستور]

من معتقدم که هر چه گویی



شیرین بود از لب شکربار

روزی سرت ببوسم و در پایت اوفتم

پروانه را چه حاجت به اذن دخول

 

[IRANIAN VOCAL]

روزی سرت ببوسم و در پایت اوفتم

پروانه را چه حاجت به اذن دخول

لاوضحنّ بسرّی و لو تهتّک ستری ............... اذا الاحبة ترضی دع اللوائم تعذل

دوست بسیار عزیزم مصرع دوم بیتی که شما نوشته بودین اینه: پروانه را چه حاجتِ پروانه ی دخول

 

[joey]

لاوضحنّ بسرّی و لو تهتّک ستری ............... اذا الاحبة ترضی دع اللوائم تعذل

لا ابالی چه کند دفتر دانایی را
طاقت وعظ نباشد سر سودایی را

 

[IRANIAN VOCAL]

لا ابالی چه کند دفتر دانایی را
طاقت وعظ نباشد سر سودایی را

آن را که غمی چون غم ما نیست چه داند ................ کز شوق تو اش دیده چه شب ها گذراند

 

[F A R Z A N E]

آن را که غمی چون غم ما نیست چه داند ................ کز شوق تو اش دیده چه شب ها گذراند

دلا ! گر عاشقی دائم بر آن باش !!
که سختی بینی وُ جور آزمایی !!

 

[IRANIAN VOCAL]

دلا ! گر عاشقی دائم بر آن باش !!
که سختی بینی وُ جور آزمایی !!

یار زیبا گر بریزد خون یار ................. زشت نتوان گفت،زیبا می کند