ريسمان الهي 1 ( سوره حمد )

[abu_72]

هو الحق

سلام بر تمامي دوستان

سوره مباركه حمد (مكي)


قانون تاپيك : از دوستان خواهشمندم براي اعلام نظرات به تاپيك مقدمه مراجعه كنند و در اين تاپيك نظرات خود را بيان كنند

تاپيك مقدمه : http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/292382-ريسمان-الهي-(-مقدمه-)


بسم الله الرحمن الرحيم

2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

4 مَـلِكِ يَوْمِ الدِّينِ

5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

 

[abu_72]

ترجمه جامع


بنام خداوند بخشنده و مهربان

سپاس خدايي را كه پروردگار جهانيان است ،‌خدايي بخشنده و مهربان ،‌خداي روز جزا ، خدايا تنها تو را ميپرستيم و تنها از تو ياري ميجوييم .

ما را به راه راست هدايت كن ،‌ راه كساني كه به آنها نعمت دادي نه راه كساني كه مورد غضب تو قرار گرفتن و نه راه كساني كه گمراه هستند .

 

[abu_72]

تفسير آيه به آيه

1. الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

در اين آيه صفت ربانيت خدا ذكر شده است

وقتي پس از سپاس خداوند (الحمدالله) صفت ربانيت (رب العالمين) قرار گرفته است موضوعي را روشن ميسازد كه به آن ميپردازيم :

رب العالمين = يعني خداوند پرورش دهنده و تدبير كننده عالم و آدم است ، پرورش دهنده همه چيز

پس صاحب اختيار همه موجودات است . از اين موضوع مستفاد ميشود كه چرا سپاس تنها براي خداست ،‌ چون او مدبر و پرورش دهنده همه چيز است





2.الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

بخشنده و مهربان
صفت رحمت خداوند نشان دهنده اين است كه رابطه خداوند با مخلوقاتش بر اساس لطف و خير استوار است

نظر شخصي من :
به نظر من خدا همين اول قران عشق رو تعريف ميكنه - عشق به مخلوقات

مهرباني - لطف - بخشش و ايثار همگي از جانب خداوند به سوي بندگانش

وقتي كسي مهرباني و لطف رو به كسي عرضه ميكنه يعني عاشقشه پس خدا همين اول عشقش رو به ما ابراز ميكنه






3.مَـلِكِ يَوْمِ الدِّينِ

خداوند روز جزا

يعني روز جزا مخصوص خداوند است و خداوند است كه تصميم ميگيرد ،‌درك اين موضوع انسان را هشيار ميكند كه تنها و تنها براي كسب رضايت خداوند قدم بردارد

 

[abu_72]

4.إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

در اين آيه با خداوند عهد ميبنديم كه تنها تسليم او هستيم و فقط او را ميپرستيم ( اياك نعبد)

سپس توحيد در ربوبيت را بيان ميكند ( اياك نستعين ) يعني فقط براي حل مشكلات از تو ياري ميجوييم چون تو رب و پرورش دهنده ما هستي



توي پرانتز :

من يكم توي پرانتز حرف بزنم

هميشه سر نماز قول ميديم واس حل مشكلمون از خدا ياري بجوييم ، فقط خدا

اما تا يك مشكل پيش مياد هاااااااا خدا رو ول ميكنيم ميگرديم دنبال پارتي و آشنا تا كارمون رو راه بندازه (( عجب بنده هاي با نمكي هستيم ))

 

[abu_72]

5. اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ


خدايا ما را به راه راست هدايت فرما

با خدا عهد بستيم و تسليم شديم ، اما اين حقيقت زماني تداوم دارد كه گمراه نشويم

يعني اين ما هستيم كه بايد مسير كمال را طي كنيم

پس از خدا هدايت به راست را ميطلبيم

 

[abu_72]

6. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

از اين آيه مشخص ميشود كه سه راه وجود دارد :

اول : راه كساني كه به آنها نعمت داده شده ( انبيا و صديقين و ...)

دوم : كساني كه مورد غضب واقع شدند ( كساني كه حق را پذيرفته اما لجاجت ميكنند)

سوم: گمراهي ( كساني كه نميتوانند حق را از باطل تشخيص دهند )

 

[abu_72]

دوستان عزيز

منتظر نظرات گوهر بار شما در تاپيك مقدمه هستم http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/292382-ريسمان-الهي-(-مقدمه-)

 

[sadeghol]

خیلی ممنون متشکرر:*

 

[abu_72]

رسول اكرم (ص) :

((سوره حمد برترين سوره در كتاب خدا است و شفاي هر دردي بجز مرگ است ))