جمله و متن انگلیسی با ترجمه فارسی

[Persia1]

Move on - Deeperise

It's over I know that
You and I can't go back
Many words left unspoken
You need some time alone
همه چيز تموم شده، اينو ميدونم
ما ديگه نميتونيم به عقب برگرديم
خيلى حرفها ناگفته مونده
تو به كمى تنهايى نياز دارى

You and I have to know that
Another day soon will shine
Night will bring the cold back
To your heart and mine
هر دومون بايد اينو بدونيم
يه روز تازه به زودى طلوع ميكنه
شب دوباره سرما رو برميگردونه
به قلب تو و من
There's no way
I can breathe without you
And your smile
Makes it all so simple
But there's a wall
Around your heart
I cannot get through
هيچ راهى نداره ،
كه بتونم بى تو نفس بكشم
لبخند تو، همه ى مشكلات رو آسون ميكنه
اما يك ديوار دور قلبت كشيده شده
كه نميتونم ازش رد بشم

You'll find fault
If it's what you're searching
Break down your walls
Learn how to let go
Or your love
It'll fade away
Why can't we move on?
نقص و خطا رو پيدا ميكنى،
اگه اين اون چيزى هست كه دنبالش هستى
ديوارهاى قلبت رو بشكن
رها كردن رو ياد بگير
وگرنه عشقت محو ميشه
چرا نميشه من و تو پيش بريم ؟

 

[Persia1]

Righteous brothers - Unchained Melody

Oh my love, my darling
I’ve hungered for your touch
A long lonely time
اوه عشق من، عزیزم
تشنه ى نوازشت هستم
در اين زمان طولانیِ تنهايى
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine
I need your love, I need your love
God speed your love to me
زمان به کندی میگذره,زمان میتونه خيلى کارها كنه
هنوزم مال من هستی؟!
به عشقت نیاز دارم, به عشقت نیاز دارم
خدا عشقت رو به من برسونه

Lonely rivers flow to the sea
to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh wait for me,
wait for me
I’ll be coming home,Wait for me
رودخونه های تنها، مسیر دریا رو دنبال میکنن
به سوی دریا، به سوی آغوش باز دریا
رودخونه تنها افسوس، منتظرم بمون منتظرم باش
برميگردم خونه،منتظرم بمون

 

[Persia1]

Sometimes the cards we are dealt are not always fair. However you must keep smiling and moving on

گاهی اوقات کارت هایی که به ما داده میشن همیشه منصفانه نیستن. با این حال باید لبخند بزنی و ادامه بدی

 

[naghmeirani]

​

 

[naghmeirani]

If you believe strongly in something, don't be afraid to fight for it. Keep going. In time, things will fall right in place.

اگر به چیزی اعتقاد قوی دارید،
از جنگیدن برای آن نترسید.
ادامه دهید، با گذشت زمان،
همه چیز در جای خود قرار خواهد گرفت...

 

[Persia1]

 

[Persia1]

 

[Persia1]

𝑯𝒊𝒈𝒉 𝒂𝒍𝒕𝒊𝒕𝒖𝒅𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒏𝒐 𝒑𝒍𝒂𝒄𝒆 𝒇𝒐𝒓 𝒘𝒆𝒂𝒌 𝒃𝒊𝒓𝒅𝒔
ارتفاعاتِ بالا، جایِ پرنده های ضعیف نیست‌‌

‌𝙗𝙚 𝙮𝙤𝙪𝙧𝙨𝙚𝙡𝙛!𝙏𝙝𝙞𝙨 𝙞𝙨 𝙖 𝙨𝙮𝙢𝙗𝙤𝙡 𝙤𝙛 𝙗𝙚𝙞𝙣𝙜 𝙨𝙥𝙚𝙘𝙞𝙖𝙡.
خـ‌ودت بـ‌اش! ایـ‌ن یـ‌عـ‌نـ‌ی نـ‌مـ‌ادی از خـ‌اص بـ‌ودن🩶

🩷 The sun rises, even on the coldest days..! ‌
حتی توی سردترین روزها، خورشید طلوع میکنه..!

‌ If things go wrong
dont go with them
اگه همه چیز بد پیش رفت
تو با اونا نرو! ️

⚫️Everyone is beautiful in their own way because God makes no mistakes

هر انسانی به سبک خودش زیباست…زیرا خداوند هرگز اشتباه نمی کند!🌱️

 

[Persia1]

انواع پایان دادن به نامه و ایمیل در زبان انگلیسی!


⭐️Yours faithfully.
ارادتمند شما.

⭐️Yours sincerely.
ارادتمند شما.

⭐️Yours respectfully.
با احترام.

⭐️Yours truly.
ارادتمند شما.

⭐️Best Regards.
با تقدیم احترامات.

 

[Persia1]

انواع خیلی عصبانی هستم در انگلیسی

I'm very angry!

I'm burning with rage!

I'm furious!

🩷I'm really indebted!

My blood is boiling!

 

[Persia1]

یک نمونه آشپزی آسان


Cut up the chicken
مرغ را تکه تکه کنید

Dice the celery
کرفس را خرد کنید

Peel the carrots
هویج ها را پوست بگیرید

Chop the onions
پیازها را خرد کنید

Boil the chicken
مرغ را بجوشانید

Add the vegetables
سبزیجات را اضافه کنید

Stir
هم بزنید

Simmer
با حرارت کم بجوشانید

 

[Persia1]

چند تا عبارت برای تعارف کردن به انگلیسی

⭐️You first.
شما بفرمائید.

⭐️After you.
شما بفرمائید.

⭐️Ladies first.
خانمها مقدم ترند.

⭐️Please be seated.
بفرمائید بنشینید.

⭐️Go on/ Go ahead.
بفرمائید ادامه دهید.

 

[Persia1]

"Every expert was once a beginner. Don’t let the fear of starting stop you. Take that first step today and shine! "

هر حرفه‌ای یه روزی تازه‌کار بوده. نذار ترس از شروع جلوتو بگیره. امروز قدم اول رو بردار و بدرخش!

 

[Persia1]

I’d rather regret the things I’ve done than regret the things I haven’t done
من ترجیح می‌دم به خاطر چیزایی که انجام دادم پشیمون باشم تا چیزایی که انجام ندادم

 

[Persia1]

All seasons are beautiful for the person who carries happiness within.
(Horace Friess)

تمام فصول برای کسی که شادی را در درون خود دارد زیباست.

 

[Persia1]

When someone hurts you, you learn to be stronger
وقتی کسی بهت آسیب میزنه، یاد میگیری قوی تر باشی‌‌

 

[Persia1]

Your hand fits in mine like it's made just for me

دستت یه جوری تو دستم جفت میشه که انگار برای من ساخته شده

 

[Persia1]

And sometimes the most quiet is poetry, listening for the most delicate heartbeats. -kas

و گاهی آرام ترین شعر، گوش دادن به ظریف ترین ضربان های قلب است.

 

[Persia1]

ᵈᵒⁿᵗ ᵖᵘᵗ ᵗʰᵉ ᵏᵉʸ ᵗᵒ ᵘʳ ʰᵃᵖᵖⁱⁿᵉˢˢ ⁱⁿ ᵒᵗʰᵉʳ ᵖᵉᵒᵖˡᵉ'ˢ ᵖᵒᶜᵏᵉᵗˢ

کلید خوشبختیت را در جیب آدم های دیگه نگزار‌‌

 

[Persia1]

There is a wolf inside all of us‌‌

یک گرگ در درون همه ما هست‌‌

 

[Persia1]

No matter how hard life is, there is always something you can do and succeed in‌‌

هر چقدر زندگی سخت باشه، همیشه کاری هست که بتوانید انجام بدید و درآن موفق باشید‌‌

 

[Persia1]

Right is right, even if nobody dos it.
Wrong is wrong, even if everybody does it.

‏درست درسته، حتى اگه هيچكس انجامش نده.
‏اشتباه اشتباهه، حتی اگه همه انجامش بدن.

 

[Persia1]

Be careful!
Gain the things you love, otherwise you will have to love the things you gain.
• مراقب باش!
چيزهايي كه دوست داري رو بدست بيار، وگرنه مجبور ميشي چيزاي كه بدست مياری رو دوست داشته باشی.

 

[Persia1]

Fall into your own soul;
Build yourself;
Otherwise, "others" will "shape" you!

به جانِ خودت بیفت؛
خودت، خودت را بساز؛
وگرنه «دیگران» به تو «شکل» می‌دهند!

 

[Persia1]

 

[Persia1]

WAKE UP early while others are dreaming of success

زود بیدار شو در حالی که دیگران خواب موفقیت رو می بینند.

 

[naghmeirani]

ᎷᎪᏦᎬ ˢᵗᵒʳᵐ ⁱⁿ ᵉʸᵉˢ ᵃⁿᵈ ᵖᵉᵃᶜᵉ ⁱⁿ
ՏᎷᏆᏞᎬ
تو چشات‌طوفان و تو لبخندت
ارامش بساز🌪

 

[naghmeirani]

ᏢᎪᎢᎻᏚ ᎪᎡᎬ ᎷᎪᎠᎬ ᏴY ᏔᎪᏞKᏆNᏩ
مسیر ها با راه رفتن ساخته می شوند...

 

[naghmeirani]

​

ɪɴꜱᴀɴʟᴀʀ ʙɪʀʙɪʀʟᴇʀɪɴᴇ ᴋᴇʟɪᴍᴇʟᴇʀ ᴇʟᴅᴇ ᴇᴅᴇʀ ᴠᴇ ᴅᴀᴠʀᴀɴışʟᴀ ᴋᴀʏʙᴇᴅᴇʀʟᴇʀ⤾
آدما همدیگرو با ڪلمات بہ دست میارن و با رفتار از دست میدن.
‌‌

​

 

[naghmeirani]

Love becomes beautiful
by good behavior, not words

عشق با رفتارمون قشنگ میشه نه با حرف...