اصفهانی ها و دستور زبان!

مریم راد · May 4, 2010

دستور زبان اصفهاني:

[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]مضاف و موصوف هميشه " ي " ميگردد . مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]درِ باغ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]دري باغ[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]گل[/FONT][FONT=&quot]قشنگ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]گلي قشنگ[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]آدم خوب[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]آدمي خُب[/FONT][FONT=&quot]
2- " [/FONT][FONT=&quot]د " ما قبل ساکن تبديل[/FONT][FONT=&quot]به " ت " ميشود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]پرايد[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]پرايت[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]آرد[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]آرت[/FONT][FONT=&quot]
3- " [/FONT][FONT=&quot]و[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]ساکن آخر کلمه به " ب " قلب مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]گاو[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]گاب[/FONT][FONT=&quot]
4- [/FONT][FONT=&quot]اصولآ در هر[/FONT][FONT=&quot]کجا که کسره قشنگ باشد فتحه بکار مي رود و در هر کجا که فتحه کلمه را زيبا مي کند[/FONT][FONT=&quot]کسره بکار مي رود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]مثال براي فتحه[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]اَز[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]اِز[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]قفَس[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]قفِس[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]اَزَش[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]اِزِش[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]بِزَن[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِزِن[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]مثال براي کسره[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]اِمروز[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]اَمروز[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]حِيفِ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]حَيفِس[/FONT][FONT=&quot]
5- [/FONT][FONT=&quot]صداء " ا " جايگاهي نداشته وبه " او[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]تبديل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]شما[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]شوما[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]کجا[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]کوجا[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]خوبه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]خوبِس[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]چادر[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]چادور[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]چادِر[/FONT][FONT=&quot]
6- [/FONT][FONT=&quot]حرف " و " در قالب حرف ربطي به[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]آ " تبديل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]من و تو و حسن[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]منا تو آ حسن[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]اصولآ خود " آ[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]به عنوان يک حرف ربط به کار مي رود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]من هسَم , آ بابامم هسَن[/FONT][FONT=&quot] .
[/FONT][FONT=&quot]در[/FONT][FONT=&quot]ضمن حرف " آ " به معني " به علاوه ( + ) " هم به کار مي رود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
3+4+5 ---> 3+4 [/FONT][FONT=&quot]آ 5[/FONT][FONT=&quot]
7- [/FONT][FONT=&quot]حرف " ه " در لهجه اصفهاني به نوعي نابود شده است .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]بچه ها[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِچا[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]گربه ها[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]گُربا[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]مي جهد[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]مي جِد[/FONT][FONT=&quot]
" [/FONT][FONT=&quot]ه[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]در آخر کلمات فعل به " د " ساکن بدل ميشود[/FONT][FONT=&quot] .
[/FONT][FONT=&quot]بِره[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِردِ[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]بشه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِشِد[/FONT][FONT=&quot]
" [/FONT][FONT=&quot]ه " به " ي " تبديل ميشود.مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]بهتر[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بيتَرِس[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]گربه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]گربيِه[/FONT][FONT=&quot]
" [/FONT][FONT=&quot]ه " به " و " بدل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]مي آئيم[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]ما وَم مي يَيم[/FONT][FONT=&quot]
" [/FONT][FONT=&quot]ه " به " ش " تبديل ميشود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]بهش مي گم[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِشِش مي گم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT][FONT=&quot]نکته : به غير از اول شخص مفرد ؛ حروف " خوا " به " خ[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]تبديل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]مي خواي[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]مي خَي[/FONT][FONT=&quot]

8- [/FONT][FONT=&quot]در برخي از افعال حرف[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]ي " به " اوي " تبديل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]مي گي[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]مي گوي[/FONT][FONT=&quot]
9- [/FONT][FONT=&quot]حرف اول کلمه[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]ب " يا " ن " باشد و حرف سوم " ي " باشد يک " ي " بعد از " ب " يا " ن " اضافه مي[/FONT][FONT=&quot]شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]بگير[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بيگير[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]بشين[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بيشين[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]بريز[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بيريز[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ببين[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بيبين[/FONT][FONT=&quot]
10- [/FONT][FONT=&quot]حرف " س " در آخر لغات .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]چه خبر ؟؟[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]چه خبِرِس ؟[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]بسه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بسِس[/FONT][FONT=&quot]
11- [/FONT][FONT=&quot]نکته جالب ديگر در مورد کلمه " پس[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]است که اغلب " س " آن حذف مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]کجايين پس ؟[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]کو جاين پَ[/FONT][FONT=&quot]؟[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]پس تو کجايي ؟[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]پَ تو کوجاي ؟[/FONT][FONT=&quot]
" [/FONT][FONT=&quot]و " ما قبل " ي " به " ف " تبديل مي[/FONT][FONT=&quot]شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]ديوار[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]ديفال[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT][FONT=&quot]تبصره : در لهجه هاي[/FONT][FONT=&quot] Super Esf [/FONT][FONT=&quot]اصولآ[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]د " به " ز " تبديل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]گنبد[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]گنبِز[/FONT][FONT=&quot]

12- " [/FONT][FONT=&quot]ي " در[/FONT][FONT=&quot]آخر کلمات حذف مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]چيز هاي زيادي هست[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]چيزا زيادي هست[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]بچه هاي اون محله[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِچا اون محله[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]آدماي اين دوره زمونه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]آدِما اين دوره زِمونه[/FONT][FONT=&quot]
13- [/FONT][FONT=&quot]د+فعل+د .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]دِ بيا دِ[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]دِ برو دِ[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]دِ[/FONT][FONT=&quot]جَل باش دِ[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT][FONT=&quot]چند اصطلاح اصفهاني[/FONT][FONT=&quot]

1- [/FONT][FONT=&quot]آيا عالم به معناي معلوم[/FONT][FONT=&quot]نيست[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]آيا عالم بياد يعني معلوم نيست بياد[/FONT][FONT=&quot]
2- " [/FONT][FONT=&quot]آيدي داره " به معناي[/FONT][FONT=&quot]معناي جالب[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]آيدي دارده ايشون دارن به ما اينا را مي گن[/FONT][FONT=&quot]
3- [/FONT][FONT=&quot]جَخ به معناي[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]تازه[/FONT][FONT=&quot] " ---> [/FONT][FONT=&quot]من جَخ رسيدم (( که در بعضي موارد با هم بکار مي رود[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]من[/FONT][FONT=&quot]جَخ تازه رسيدم[/FONT][FONT=&quot] ))
4- [/FONT][FONT=&quot]کلمه سيزده که سينزَ تلفظ مي شود و نوزده که نونزَ و[/FONT][FONT=&quot]دوازده که دوازَ خوانده مي شود[/FONT][FONT=&quot] .
5- [/FONT][FONT=&quot]فعل زيباي اِسِدم که مي شود گفت کلمه[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]گرفتم " را داغون کرده و ضرف آن به شرح زير است[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]اِسِدم - اِسِدي - اِسِد[/FONT][FONT=&quot] -[/FONT][FONT=&quot]اِسِديم - اِسِديد - اِسِدند[/FONT][FONT=&quot]
6- [/FONT][FONT=&quot]فعل بِگم از جمله فعلهايي است که کسره حرف اول[/FONT][FONT=&quot]آن به " و " بدل شده و از استثنائاست .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]بِگو[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بوگو[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]بِگم[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بوگَم[/FONT][FONT=&quot]
7- " [/FONT][FONT=&quot]جل باش " به معناي " عجله کن " که (ع) و (ه) اول و آخر کلمه[/FONT][FONT=&quot]از بين رفته است[/FONT][FONT=&quot] .
8- [/FONT][FONT=&quot]در اکثر موارد " ژ " به " ج " تبديل مي شود[/FONT][FONT=&quot] .
[/FONT][FONT=&quot]مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]ماساژ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]ماساج[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]پاساژ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]پاساج[/FONT][FONT=&quot]
9- [/FONT][FONT=&quot]در بعضي مواقع صورت کلي[/FONT][FONT=&quot]کلمه و حروف دگرگون مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] :
[/FONT][FONT=&quot]جوجه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]چوري[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]کلاغ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]غِلاغ[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]مغازه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]دوکون[/FONT][FONT=&quot]
10- [/FONT][FONT=&quot]اصطلاح " در ار پيش کن " به جاي " در را ببند[/FONT][FONT=&quot] "[/FONT][FONT=&quot] .[/FONT]

اصفهانی ها بگند که درسته یا نه؟

hamid15 · May 4, 2010

مریم راد گفت:
دستور زبان اصفهاني:

[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]مضاف و موصوف هميشه " ي " ميگردد . مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]درِ باغ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]دري باغ[/FONT]
[FONT=&quot]گل[/FONT][FONT=&quot]قشنگ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]گلي قشنگ[/FONT]
[FONT=&quot]آدم خوب[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]آدمي خُب[/FONT]
[FONT=&quot]2- " [/FONT][FONT=&quot]د " ما قبل ساکن تبديل[/FONT][FONT=&quot]به " ت " ميشود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]پرايد[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]پرايت[/FONT]
[FONT=&quot]آرد[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]آرت[/FONT]
[FONT=&quot]3- " [/FONT][FONT=&quot]و[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]ساکن آخر کلمه به " ب " قلب مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]گاو[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]گاب[/FONT]
[FONT=&quot]4- [/FONT][FONT=&quot]اصولآ در هر[/FONT][FONT=&quot]کجا که کسره قشنگ باشد فتحه بکار مي رود و در هر کجا که فتحه کلمه را زيبا مي کند[/FONT][FONT=&quot]کسره بکار مي رود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]مثال براي فتحه[/FONT][FONT=&quot] :[/FONT]
[FONT=&quot]اَز[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]اِز[/FONT]
[FONT=&quot]قفَس[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]قفِس[/FONT]
[FONT=&quot]اَزَش[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]اِزِش[/FONT]
[FONT=&quot]بِزَن[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِزِن[/FONT]
[FONT=&quot]مثال براي کسره[/FONT]
[FONT=&quot]اِمروز[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]اَمروز[/FONT]
[FONT=&quot]حِيفِ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]حَيفِس[/FONT]
[FONT=&quot]5- [/FONT][FONT=&quot]صداء " ا " جايگاهي نداشته وبه " او[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]تبديل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]شما[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]شوما[/FONT]
[FONT=&quot]کجا[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]کوجا[/FONT]
[FONT=&quot]خوبه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]خوبِس[/FONT]
[FONT=&quot]چادر[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]چادور[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]چادِر[/FONT]
[FONT=&quot]6- [/FONT][FONT=&quot]حرف " و " در قالب حرف ربطي به[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]آ " تبديل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]من و تو و حسن[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]منا تو آ حسن[/FONT]
[FONT=&quot]اصولآ خود " آ[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]به عنوان يک حرف ربط به کار مي رود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]من هسَم , آ بابامم هسَن[/FONT][FONT=&quot] .[/FONT]
[FONT=&quot]در[/FONT][FONT=&quot]ضمن حرف " آ " به معني " به علاوه ( + ) " هم به کار مي رود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]3+4+5 ---> 3+4 [/FONT][FONT=&quot]آ 5[/FONT]
[FONT=&quot]7- [/FONT][FONT=&quot]حرف " ه " در لهجه اصفهاني به نوعي نابود شده است .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]بچه ها[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِچا[/FONT]
[FONT=&quot]گربه ها[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]گُربا[/FONT]
[FONT=&quot]مي جهد[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]مي جِد[/FONT]
[FONT=&quot]" [/FONT][FONT=&quot]ه[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]در آخر کلمات فعل به " د " ساکن بدل ميشود[/FONT][FONT=&quot] .[/FONT]
[FONT=&quot]بِره[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِردِ[/FONT]
[FONT=&quot]بشه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِشِد[/FONT]
[FONT=&quot]" [/FONT][FONT=&quot]ه " به " ي " تبديل ميشود.مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]بهتر[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بيتَرِس[/FONT]
[FONT=&quot]گربه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]گربيِه[/FONT]
[FONT=&quot]" [/FONT][FONT=&quot]ه " به " و " بدل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]مي آئيم[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]ما وَم مي يَيم[/FONT]
[FONT=&quot]" [/FONT][FONT=&quot]ه " به " ش " تبديل ميشود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]بهش مي گم[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِشِش مي گم[/FONT]

[FONT=&quot]نکته : به غير از اول شخص مفرد ؛ حروف " خوا " به " خ[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]تبديل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]مي خواي[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]مي خَي[/FONT]

[FONT=&quot]8- [/FONT][FONT=&quot]در برخي از افعال حرف[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]ي " به " اوي " تبديل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]مي گي[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]مي گوي[/FONT]
[FONT=&quot]9- [/FONT][FONT=&quot]حرف اول کلمه[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]ب " يا " ن " باشد و حرف سوم " ي " باشد يک " ي " بعد از " ب " يا " ن " اضافه مي[/FONT][FONT=&quot]شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]بگير[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بيگير[/FONT]
[FONT=&quot]بشين[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بيشين[/FONT]
[FONT=&quot]بريز[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بيريز[/FONT]
[FONT=&quot]ببين[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بيبين[/FONT]
[FONT=&quot]10- [/FONT][FONT=&quot]حرف " س " در آخر لغات .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]چه خبر ؟؟[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]چه خبِرِس ؟[/FONT]
[FONT=&quot]بسه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بسِس[/FONT]
[FONT=&quot]11- [/FONT][FONT=&quot]نکته جالب ديگر در مورد کلمه " پس[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]است که اغلب " س " آن حذف مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]کجايين پس ؟[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]کو جاين پَ[/FONT][FONT=&quot]؟[/FONT]
[FONT=&quot]پس تو کجايي ؟[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]پَ تو کوجاي ؟[/FONT]
[FONT=&quot]" [/FONT][FONT=&quot]و " ما قبل " ي " به " ف " تبديل مي[/FONT][FONT=&quot]شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]ديوار[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]ديفال[/FONT]

[FONT=&quot]تبصره : در لهجه هاي[/FONT][FONT=&quot] Super Esf [/FONT][FONT=&quot]اصولآ[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]د " به " ز " تبديل مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]گنبد[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]گنبِز[/FONT]

[FONT=&quot]12- " [/FONT][FONT=&quot]ي " در[/FONT][FONT=&quot]آخر کلمات حذف مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]چيز هاي زيادي هست[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]چيزا زيادي هست[/FONT]
[FONT=&quot]بچه هاي اون محله[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بِچا اون محله[/FONT]
[FONT=&quot]آدماي اين دوره زمونه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]آدِما اين دوره زِمونه[/FONT]
[FONT=&quot]13- [/FONT][FONT=&quot]د+فعل+د .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]دِ بيا دِ[/FONT]
[FONT=&quot]دِ برو دِ[/FONT]
[FONT=&quot]دِ[/FONT][FONT=&quot]جَل باش دِ[/FONT]

[FONT=&quot]چند اصطلاح اصفهاني[/FONT]

[FONT=&quot]1- [/FONT][FONT=&quot]آيا عالم به معناي معلوم[/FONT][FONT=&quot]نيست[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]آيا عالم بياد يعني معلوم نيست بياد[/FONT]
[FONT=&quot]2- " [/FONT][FONT=&quot]آيدي داره " به معناي[/FONT][FONT=&quot]معناي جالب[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]آيدي دارده ايشون دارن به ما اينا را مي گن[/FONT]
[FONT=&quot]3- [/FONT][FONT=&quot]جَخ به معناي[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]تازه[/FONT][FONT=&quot] " ---> [/FONT][FONT=&quot]من جَخ رسيدم (( که در بعضي موارد با هم بکار مي رود[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]من[/FONT][FONT=&quot]جَخ تازه رسيدم[/FONT][FONT=&quot] ))[/FONT]
[FONT=&quot]4- [/FONT][FONT=&quot]کلمه سيزده که سينزَ تلفظ مي شود و نوزده که نونزَ و[/FONT][FONT=&quot]دوازده که دوازَ خوانده مي شود[/FONT][FONT=&quot] .[/FONT]
[FONT=&quot]5- [/FONT][FONT=&quot]فعل زيباي اِسِدم که مي شود گفت کلمه[/FONT][FONT=&quot] " [/FONT][FONT=&quot]گرفتم " را داغون کرده و ضرف آن به شرح زير است[/FONT][FONT=&quot] :[/FONT]
[FONT=&quot]اِسِدم - اِسِدي - اِسِد[/FONT][FONT=&quot] -[/FONT][FONT=&quot]اِسِديم - اِسِديد - اِسِدند[/FONT]
[FONT=&quot]6- [/FONT][FONT=&quot]فعل بِگم از جمله فعلهايي است که کسره حرف اول[/FONT][FONT=&quot]آن به " و " بدل شده و از استثنائاست .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]بِگو[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بوگو[/FONT]
[FONT=&quot]بِگم[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]بوگَم[/FONT]
[FONT=&quot]7- " [/FONT][FONT=&quot]جل باش " به معناي " عجله کن " که (ع) و (ه) اول و آخر کلمه[/FONT][FONT=&quot]از بين رفته است[/FONT][FONT=&quot] .[/FONT]
[FONT=&quot]8- [/FONT][FONT=&quot]در اکثر موارد " ژ " به " ج " تبديل مي شود[/FONT][FONT=&quot] .[/FONT]
[FONT=&quot]مثال[/FONT][FONT=&quot] :[/FONT]
[FONT=&quot]ماساژ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]ماساج[/FONT]
[FONT=&quot]پاساژ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]پاساج[/FONT]
[FONT=&quot]9- [/FONT][FONT=&quot]در بعضي مواقع صورت کلي[/FONT][FONT=&quot]کلمه و حروف دگرگون مي شود .مثال[/FONT][FONT=&quot] : [/FONT]
[FONT=&quot]جوجه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]چوري[/FONT]
[FONT=&quot]کلاغ[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]غِلاغ[/FONT]
[FONT=&quot]مغازه[/FONT][FONT=&quot] ---> [/FONT][FONT=&quot]دوکون[/FONT]
[FONT=&quot]10- [/FONT][FONT=&quot]اصطلاح " در ار پيش کن " به جاي " در را ببند[/FONT][FONT=&quot] "[/FONT][FONT=&quot] .[/FONT]

اصفهانی ها بگند که درسته یا نه؟

لااله الا الله

baran_1957 · May 4, 2010

کاملا درسته.
البته من اصفهانی نیستم

pouyan68 · May 4, 2010

اصفهان را نيمه ديدم در جهان

صد جهان را ديدم اندر اصفهان
:gol:

pouyan68 · May 4, 2010

سلام
اونايي كه مي تونن جمله ي زير رو به فارسي امروزي بازنويسي كنن:
*خروچي رف رو ديفال ورجس تو خرند*
:gol:

mehdipesse · May 4, 2010

جالب بود ولي بعضي لغات رو ما تو شيرازم داريم البته با گويش خودمون
يادتون باشه اصفهاني زبان نيس گويش هس

pouyan68 · May 4, 2010

mehdipesse گفت:
جالب بود ولي بعضي لغات رو ما تو شيرازم داريم البته با گويش خودمون
يادتون باشه اصفهاني زبان نيس گويش هس

درسته ولي به قول شما اين گويش اصفهاني خيلي شيرينه اينو همه قبول دارن مگه نه بچه ها
:gol:

خداييش تونستي منظورمو از اون جمله بفهمي؟
:gol:

mehdipesse · May 4, 2010

pouyan68 گفت:
سلام
اونايي كه مي تونن جمله ي زير رو به فارسي امروزي بازنويسي كنن:
*خروچي رف رو ديفال ورجس تو خرند*

pouyan68 گفت:
درسته ولي به قول شما اين گويش اصفهاني خيلي شيرينه اينو همه قبول دارن مگه نه بچه ها

خداييش تونستي منظورمو از اون جمله بفهمي؟

خروچي (نميدونم چيه شايد يه پرنده باشه) رفت روي ديوار و پريد توي ايوان :gol:

pouyan68 · May 4, 2010

mehdipesse گفت:
خروچي (نميدونم چيه شايد يه پرنده باشه) رفت روي ديوار و پريد توي ايوان

افرين صد افرين هزارو سيصد افرين
خروچي همون جوجه خروسه
به عبارت ديگه جوجه خروسي كه تازه به سن بلوغ رسيده
:biggrin:

pouyan68 · May 4, 2010

همشهريا و طرفداران 3پاهان

همشهريا و طرفداران 3پاهان

پيشاپيش قهرماني تيم 3پاهان اصفهان رو در ليگ برتر به همه ي طرفدارن و همشهريان عزيز تبريك ميگم

ديگه با وجود 3پاهان و ذوب آهن تيماي ديگه بايد خواب قهرماني رو ببينن
:gol:

sohrab89 · May 4, 2010

خیلی خیلی می بخشیدا ولی این طومار یه چیزیی توش کمه
اونم سوغات معروف اصفاهونه

* ziba * · Oct 12, 2011

مریم راد گفت:
دستور زبان اصفهاني:

-مضاف و موصوف هميشه " ي " ميگردد . مثال :
درِ باغ ---> دري باغ
گلقشنگ ---> گلي قشنگ
آدم خوب ---> آدمي خُب
2- " د " ما قبل ساکن تبديلبه " ت " ميشود .مثال :
پرايد ---> پرايت
آرد ---> آرت
3- " و " ساکن آخر کلمه به " ب " قلب مي شود .مثال :
گاو ---> گاب
4- اصولآ در هرکجا که کسره قشنگ باشد فتحه بکار مي رود و در هر کجا که فتحه کلمه را زيبا مي کندکسره بکار مي رود .مثال :
مثال براي فتحه :
اَز ---> اِز
قفَس ---> قفِس
اَزَش ---> اِزِش
بِزَن ---> بِزِن
مثال براي کسره
اِمروز ---> اَمروز
حِيفِ ---> حَيفِس
5- صداء " ا " جايگاهي نداشته وبه " او " تبديل مي شود .مثال :
شما ---> شوما
کجا ---> کوجا
خوبه ---> خوبِس
چادر ---> چادور ---> چادِر
6- حرف " و " در قالب حرف ربطي به " آ " تبديل مي شود .مثال :
من و تو و حسن ---> منا تو آ حسن
اصولآ خود " آ " به عنوان يک حرف ربط به کار مي رود .مثال :
من هسَم , آ بابامم هسَن .
درضمن حرف " آ " به معني " به علاوه ( + ) " هم به کار مي رود .مثال :
3+4+5 ---> 3+4 آ 5
7- حرف " ه " در لهجه اصفهاني به نوعي نابود شده است .مثال :
بچه ها ---> بِچا
گربه ها ---> گُربا
مي جهد ---> مي جِد
" ه " در آخر کلمات فعل به " د " ساکن بدل ميشود .
بِره ---> بِردِ
بشه ---> بِشِد
" ه " به " ي " تبديل ميشود.مثال :
بهتر ---> بيتَرِس
گربه ---> گربيِه
" ه " به " و " بدل مي شود .مثال :
مي آئيم ---> ما وَم مي يَيم
" ه " به " ش " تبديل ميشود .مثال :
بهش مي گم ---> بِشِش مي گم

نکته : به غير از اول شخص مفرد ؛ حروف " خوا " به " خ " تبديل مي شود .مثال :
مي خواي ---> مي خَي

8- در برخي از افعال حرف " ي " به " اوي " تبديل مي شود .مثال :
مي گي ---> مي گوي
9- حرف اول کلمه " ب " يا " ن " باشد و حرف سوم " ي " باشد يک " ي " بعد از " ب " يا " ن " اضافه ميشود .مثال :
بگير ---> بيگير
بشين ---> بيشين
بريز ---> بيريز
ببين ---> بيبين
10- حرف " س " در آخر لغات .مثال :
چه خبر ؟؟ ---> چه خبِرِس ؟
بسه ---> بسِس
11- نکته جالب ديگر در مورد کلمه " پس " است که اغلب " س " آن حذف مي شود .مثال :
کجايين پس ؟ ---> کو جاين پَ؟
پس تو کجايي ؟ ---> پَ تو کوجاي ؟
" و " ما قبل " ي " به " ف " تبديل ميشود .مثال :
ديوار ---> ديفال

تبصره : در لهجه هاي Super Esf اصولآ " د " به " ز " تبديل مي شود .مثال :
گنبد ---> گنبِز

12- " ي " درآخر کلمات حذف مي شود .مثال :
چيز هاي زيادي هست ---> چيزا زيادي هست
بچه هاي اون محله ---> بِچا اون محله
آدماي اين دوره زمونه ---> آدِما اين دوره زِمونه
13- د+فعل+د .مثال :
دِ بيا دِ
دِ برو دِ
دِجَل باش دِ

چند اصطلاح اصفهاني

1- آيا عالم به معناي معلومنيست ---> آيا عالم بياد يعني معلوم نيست بياد
2- " آيدي داره " به معنايمعناي جالب ---> آيدي دارده ايشون دارن به ما اينا را مي گن
3- جَخ به معناي " تازه " ---> من جَخ رسيدم (( که در بعضي موارد با هم بکار مي رود ---> منجَخ تازه رسيدم ))
4- کلمه سيزده که سينزَ تلفظ مي شود و نوزده که نونزَ ودوازده که دوازَ خوانده مي شود .
5- فعل زيباي اِسِدم که مي شود گفت کلمه " گرفتم " را داغون کرده و ضرف آن به شرح زير است :
اِسِدم - اِسِدي - اِسِد -اِسِديم - اِسِديد - اِسِدند
6- فعل بِگم از جمله فعلهايي است که کسره حرف اولآن به " و " بدل شده و از استثنائاست .مثال :
بِگو ---> بوگو
بِگم ---> بوگَم
7- " جل باش " به معناي " عجله کن " که (ع) و (ه) اول و آخر کلمهاز بين رفته است .
8- در اکثر موارد " ژ " به " ج " تبديل مي شود .
مثال :
ماساژ ---> ماساج
پاساژ ---> پاساج
9- در بعضي مواقع صورت کليکلمه و حروف دگرگون مي شود .مثال :
جوجه ---> چوري
کلاغ ---> غِلاغ
مغازه ---> دوکون
10- اصطلاح " در ار پيش کن " به جاي " در را ببند " .

اصفهانی ها بگند که درسته یا نه؟

اینو باید پرینت بگیرم با خودم ببرم اصفهان که بفهمم چی میگن :biggrin:

mojtaba.baharani · Nov 16, 2011

mehdipesse گفت:
جالب بود ولي بعضي لغات رو ما تو شيرازم داريم البته با گويش خودمون
يادتون باشه اصفهاني زبان نيس گويش هس

عزیزم اصفانیا لهجه دارن نه گویش

ddrraaggoonn · Nov 16, 2011

جالب بود کلی خندیدم :biggrin:

Nilpar · Nov 16, 2011

مرسی.....تشکر نداشتم.....اما فکر کنم فقط اصفهانیا بفهمن و بهش بخندن

Nilpar · Nov 16, 2011

ziba jun گفت:
اینو باید پرینت بگیرم با خودم ببرم اصفهان که بفهمم چی میگن

وا؟؟

ghxzy · Nov 16, 2011

ای خدا از دست این بچه ها
خدا شادتون کنه انقد خندیدم که اشک از چشمام در اومد...
وایی دلم درد گرفته از بس خندیدم

hamecheedoon · Nov 16, 2011

کمی جالبه بعضی از اینا رو ما تو تبریزم داریم.
اگه یه ترک زبان بخواد فارسی حرف بزنه اینارو میگه:
گل زرد: گلی زرد
گنبد: گنبز
شما: شوما
ببین: بیبین
پاساژ: پاساج
مخصوصا این دِ+فعل+دِ که گفتی توترکی هستش: دی اوتور دی= دِ بشین دِ ، یا: دی جلد اول دی= دِ جل باش دِ: یعنی زود باش
چقدر تشابه؟!! نکنه از اثرات زمان صفویه که آذربایجانیها پایتختو بردن ایصفهون! بعدم شدش نیصف جهون؟!

V A H ! D · Nov 18, 2011

سلام!!!!

.
.
.

جالب بود ، ممنون ... :smile:

fkoranos · Nov 18, 2011

Mkvisual · Nov 18, 2011

pouyan68 گفت:
سلام
اونايي كه مي تونن جمله ي زير رو به فارسي امروزي بازنويسي كنن:
*خروچي رف رو ديفال ورجس تو خرند*

بچه خروس رفت روی دیوار و پرید توی ایوون !

t#h · Nov 18, 2011

hamecheedoon گفت:
کمی جالبه بعضی از اینا رو ما تو تبریزم داریم.
اگه یه ترک زبان بخواد فارسی حرف بزنه اینارو میگه:
گل زرد: گلی زرد
گنبد: گنبز
شما: شوما
ببین: بیبین
پاساژ: پاساج
مخصوصا این دِ+فعل+دِ که گفتی توترکی هستش: دی اوتور دی= دِ بشین دِ ، یا: دی جلد اول دی= دِ جل باش دِ: یعنی زود باش
چقدر تشابه؟!! نکنه از اثرات زمان صفویه که آذربایجانیها پایتختو بردن ایصفهون! بعدم شدش نیصف جهون؟!

اثر همون پایتخت بودن هستش که نصف جهان شدنش هم به خاطر معمارای ما بود!

mojtaba.baharani · Nov 18, 2011

مشک آن است که خود ببوید نه آنکه عطار بگوید

hamecheedoon · Nov 19, 2011

mojtaba.baharani گفت:
مشک آن است که خود ببوید نه آنکه عطار بگوید

دوست عزیز البته ضرب المثل مشهوریه ولی وقتی مشکی در کار باشه که ببویه!

این کشور ما قادر نیست یه مقاومت 100 اهمی ساده رو بسازه اونوقت شما میخوای با اون آواتار چی رو نشون بدی؟! ناراحت نشیا کنجکاو شدم

negarbahrami · Nov 20, 2011

مرسی همشهری

mojtaba.baharani · Nov 20, 2011

hamecheedoon گفت:
دوست عزیز البته ضرب المثل مشهوریه ولی وقتی مشکی در کار باشه که ببویه!

این کشور ما قادر نیست یه مقاومت 100 اهمی ساده رو بسازه اونوقت شما میخوای با اون آواتار چی رو نشون بدی؟! ناراحت نشیا کنجکاو شدم

ببینید دوست عزیز و فرزانه ی من
من این ضرب المثل را بدون هیچ قصد وغرض و فقط برای اینکه یک کم این تاپیک جون بگیره گذاشتم
قصد جسارتی نداشتم
در مورد آواتار هم خدمتتون عرض کنم درسته که ما از اسب افتاده ایم ولی از نسل که نیفتاده ایم
درسته که به علت پاره ای از مسائل (درست یا غلط بودنش را اصلا کاری ندارم) کشور ما تحریمه
ولیکن من و شما و بقیه ی دوستان مهندس و دکتر باید تمام تلاش خود را به کار بریم و مثلا همون مقاومت 100 اهمی را که البته بعید میدونم تا حالا نساخته باشیم را بسازیم
همین الان من بیش از 50 دوست هم سال خودم دارم که پروژه های ساخت و تحقیقاتی از جمله ساخت ربات، ساخت اتومبیل برقی، ساخت پلاسمای کانونی، ساخت رآکتور گداخت در ابعاد آزمایشگاهی، ساخت دزیمتر، ساخت گرمکن خورشیدی، ساخت پیل سوختی و ده ها وسیله ی پیشرفته ی دیگری که قبلا تو این مملکت ساخته نشده است و الان دارد با نمونه های خارجی برابری میکنه را انجام داده اند یا در شرف اتمام است.
پس خودتا دست کم نگیر و به قول معروف خواستن توانستن است.
منم عاشق صنعتم چه از نوع هسته ای باشه و چه از هر نوع دیگه. آواتارم هم صرفا برای ابراز علاقه ی شخصی است.

Ice Dream · Nov 21, 2011

من عاشق این لهجه هااااااااااااام

hamecheedoon · Nov 21, 2011

mojtaba.baharani گفت:
ببینید دوست عزیز و فرزانه ی من
من این ضرب المثل را بدون هیچ قصد وغرض و فقط برای اینکه یک کم این تاپیک جون بگیره گذاشتم
قصد جسارتی نداشتم
در مورد آواتار هم خدمتتون عرض کنم درسته که ما از اسب افتاده ایم ولی از نسل که نیفتاده ایم
درسته که به علت پاره ای از مسائل (درست یا غلط بودنش را اصلا کاری ندارم) کشور ما تحریمه
ولیکن من و شما و بقیه ی دوستان مهندس و دکتر باید تمام تلاش خود را به کار بریم و مثلا همون مقاومت 100 اهمی را که البته بعید میدونم تا حالا نساخته باشیم را بسازیم
همین الان من بیش از 50 دوست هم سال خودم دارم که پروژه های ساخت و تحقیقاتی از جمله ساخت ربات، ساخت اتومبیل برقی، ساخت پلاسمای کانونی، ساخت رآکتور گداخت در ابعاد آزمایشگاهی، ساخت دزیمتر، ساخت گرمکن خورشیدی، ساخت پیل سوختی و ده ها وسیله ی پیشرفته ی دیگری که قبلا تو این مملکت ساخته نشده است و الان دارد با نمونه های خارجی برابری میکنه را انجام داده اند یا در شرف اتمام است.
پس خودتا دست کم نگیر و به قول معروف خواستن توانستن است.
منم عاشق صنعتم چه از نوع هسته ای باشه و چه از هر نوع دیگه. آواتارم هم صرفا برای ابراز علاقه ی شخصی است.

مقاومت رو راست گفتم؛ یعنی یه سری ایران خواست بسازه وبه بازارم داد اما هم چندین برابر گرون بود و هم درصد خطای خیلی بالایی داشتن
امیدواری شما جای تقدیر داره، اشتیاق بنده هم به بهبود صنعت کشورمون بینهایت زیاده؛ نمی دونم شاید تو شهر شما پشتیبانی حداقل زبانی وجود داشته باشه اما من خودم طرحهای کابردی دارم (نمونه خارجی هم ندارن)که میتونه بسیار مفید باشه و تو چندتا جشواره علمی و اینا هم دعوت شدم و رفتم ولی دیدم بعضا طرحهای واقعا غیر عملی به درد نخوری که بعضیاشون حتی قانون پایستگی انرژی رو نقض میکردن طرح برجسته اعلام شد! در مورد طرحهای ما هم حتی سوال نکردن که ببینن چیه! به بی سوادی داوران و بی محتوایی این جشنواره ها پی بردم و از همه اینجور جاها زده شدم ودیگه نمیرم.
من هم خودم وشما رو دست کم نمی گیرم. ولی این استعداد به جای کور شدن میتونه به خوبی حمایت شه، پول زیادی هم نمیخواد؛ درصد خیلی کمی از پولایی که تباه میشه کافیه.تو تبریز فقط یه شعبه بنیادملی نخبگان گذاشتن واسه کل غرب و شمال غرب کشور که اونم رفتم حتی یه نفر باسواد چیز فهم استخدام نشده بود که بپرسه این دستگاهی که ساختی اصلا چی هست؟ بیا کارشناسیش کنیم یا اصلا سوال پیچ کنیمت ببینیم چی بلدی که اینو ساختی. تا حالا تو هیچ جایی از من در مورد طرح سوالی پرسیده نشده یا ایرادی گرفته نشده.وضع شهر شما حتما بهتره.
ما بهتره ابتدا یاد بگیریم مشکلات صنایع اساسی وبنیادی مورد نیازمونو بر طرف کنیم و بعد بریم سراغ چیزای پیشرفته. مثل اینه که ساختمون فرسوده از اساس پی نداره، حالا بیایم طبقه آخرشو با آخرین متد پیشرفته معماری مدل بدیم و کلی افتخار کنیم. این یه جورایی میشه گول زن مردم با ظاهر مسائل. البته شما اگه شرایط خوب در اختیار داری حتما ادامه بده، مخترع خوب اگه فقط یک نفرم باشه میتونه خیلی اثر گذار باشه. ازبحث خارج شدیم استارتر ببخشه

Thread starter	عنوان	تالار	پاسخ ها	تاریخ
E	دستور زبان اصفهانی!!	گفتگوی آزاد	3	Jun 11, 2008
	زرنگتر از اصفهانی ها.............	گفتگوی آزاد	1	May 1, 2011
	یه روز ما همه با هم بودیم...، ترک و رشتی و لر و اصفهانی	گفتگوی آزاد	12	Feb 26, 2011
	یه روز یه ترک بود و یه رشتی و یه اصفهانی....	گفتگوی آزاد	10	Feb 4, 2011
M	راننده اصفهانی و جریمه..............	گفتگوی آزاد	4	Aug 22, 2010

اصفهانی ها و دستور زبان!

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

کاربر حرفه ای

عضو جدید

کاربر حرفه ای

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

کاربر فعال تالار اسلام و قرآن ,

عضو جدید

کاربر فعال تالار مهندسی صنایع ,

عضو جدید

عضو جدید

کاربر حرفه ای

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

Similar threads