نتایح جستجو

آخه حرف دل خودم هم هست کسی که براش شعر نمی‌یاد می‌ره یه کاری می‌کنه که دلش وا شه منم شعر ترجمه می‌کنم شعری که واسه دلم باشه ترجمه‌ی شعر رمانتیک یا کلاسیک به همین راحتیا هم نیس، باید باهاش اخت بشی باید کلی از قلب و احساست‌و بذاری روش خلاصه ببخشید اگه احساسم به قشنگی احساس تو نیس

i like to have a hearty friend to share my time

یه انگلیسی یه فرانسه انگلیسی‌و گذاشتم تو سرزمین رؤیاها هنوز مونده تا بتونم ترکی ترجمه کنم استاد

اشک‌هایم، اشک‌های بیهوده به چه معنایند،... نمی‌دانم من اشک‌هایی که از عمق آن یاس مقدس .......از قلبم می‌جوشند و در دیدگانم فرومی‌نشینند... به هنگام تماشای کشتزارهای شاد پاییزی و اندیشیدن به روزهایی که دیگر بازنمی‌گردند به روشنی اولین پرتویی که بر بادبان‌های کشتی‌ای می‌تابد .......که دوستانمان...

نه من تو کتابام یه سری خط کشیدم که موقع امتحان از سفیدی صفحه‌هاش دل زده نشم یه شعر ترجمه کردم:cry:

and some of you boys also want to limit us our problem is them

نه بابا درس کجا بود؟ خاله‌م تنها بود از دیشب تا حالا با مامانم پیشش بودیم تازه برگشتیم [IMG]

بوردا-ام

what's the matter dear ostad?

روز شما هم بخیر در مقامات طریقت هر کجا کردیم سیر عافیت را با نظربازی فراق افتاده بود

من و دلتنگ و این شیشه ی خیس می نویسم وفضا می نویسم و دو دیوار و چندین گنجشک....

میان عاشق و معشوق فرق بسیار است چو یار ناز نماید شما نیاز کنید

[IMG]

می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر سرمکش تا نکشد سر به فلک فریادم

From you have I been absent in the spring by William Shakespeare From you have I been absent in the spring by William Shakespeare From you have I been absent in the spring From you have I been absent in the spring, When proud-pied April, dressed in all his trim, Hath put a spirit of youth...

Delight is as the flight by Emily Dickinson Delight is as the flight by Emily Dickinson Delight is as the flight Delight is as the flight— Or in the Ratio of it, As the Schools would say— The Rainbow's way— A Skein Flung colored, after Rain, Would suit as bright, Except that flight...

تا نگردی آشنا زین پرده رمزی نشنوی گوش نامحرم نباشد جای پیغام سروش

در کارخانه‌ای که ره عقل و فضل نیست فهم ضعیف رای فضولی چرا کند