نتایح جستجو

نه هومیف جان متاسفانه نمیشه! اگه هم روزانه باشه که تا یک سال بعدش هیچ جا نمیتونی ثبت نام کنی! با مقایسه‌ای که توی دفترچه امسال و پارسال داشتم: دو تا ستون تفکیک جنسیتی هم اضافه شده، اما خوشبختانه به جز بعضی از دانشگاها مثل صنعتی اصفهان یا لرستان که پارسال هم برای زن و مرد هم محدودیت داشتن،...

سلام محسن جان ممنون بابت تبریک و ببخشید اگر دیروز نتونستم جواب بدم. امیدوارم توی بهترین دانشگاهی که دوست داری قبول بشی. تاپیک کنترل با شما خیلی خوش گذشت:smile:

سلام فاطیما جان و مرسی بابت تبریک ببخشید اگه یروز نتونستم جواب بدم. واست آرزوی موفقیت میکنم و امیدوارم که سال دیگه خبر قبول شدن شما توی بهترین دانشگاه ایران رو بشنوم:smile:

امروز ظهر روز به دلیل سرعت پایین اینترنت، با مشقت زیاد فقط تونستم کارنامه رو ببینم و رتبه رو اینجا بنویسم. از فرصت استفاده می‌کنم و کارنامه را میذارم تا بقیه هم استفاده کنن. (ماشین رو 75 حساب کردم و بررسی هم 26) به همه دوستای گلم هم تبریک میگم و واقعاً با دیدن رتبه‌های خوبتون، بیشتر از دیدن...

به همه دوستان تبریک میگم. رتبه من هم 202 قدرت و 195 مکاترونیک شد. بهتر از این رو انتظار داشتم اما بالاخره هر چه بود تمام شد! با آرزوی موفقیت برای همگی:gol:

امیدوارم که همگی به بهترین نتیجه مورد انتظارشون برسن. خیلی ممنون احسان جان. آیا بهتر نیست که یه تاپیک رو مجزا برای نتایج کنکور (درصدها و رتبه ها) بگذاریم؟ فکر میکنم همه (مخصوصاً کسانی که میخوان برای کنکور 93 بخونن) دوست داشته باشن کل رتبه ها رو یک جا ببینن، اما الان اگه بحث‌های دیگه هم خلط بشه...

1- حرفتون به نظر صحیح نمیاد. زمین سیمانی هم همون زمین محسوب میشه. پس اگر کابل برق رو به زمین سیمانی بزنیم، برق نباید به زمین منتقل بشه چون سیمان عایق هست؟ عملاً تمام ساختمانی که روش زندگی میکنم روی بتون ساخته شده، اگه این بتون بخواد عایق محسوب بشه پس دیگه برق از نردبون فلزی نباید به زمین عبور...

1. در پایین توضیح دادم. 2- با این حساب پس چطور یک لامپ فلورسنت واسه یک لحظه روشن میشه؟ 3. ممنون از توضیح. اتفاقاً امروز خودم همین فکر به ذهنم رسید. این استدلال کاملاً منطقیه. من یه بار از یک برقکار پرسیدم و اون گفت که با شکوندن لامپ کوچولو حل میشه. منم همین کارو واسه همه لامپا کردم و مشکل...

1. چرا باید برقدار بشه؟ شما وقتی سیم حامل جریان رو به زمین بزنید و خودتون هم کنارش بیاستید برقی وارد بدن نمیشه، چون برق توی زمین تخلیه میشه. الان هم باید برق از آب وارد زمین بشه؟ 2.3. شکل مدار رو میشه بیشتر توضیح بدید؟ دقیقاً متوجه نشدم. من خودم امتحان کردم، تمام لامپایی که چشمک میزدن، وقتی اون...

چند تا سئوال دارم و بعضیاش هم خودم جواب دادم که نمیدونم صحیحه یا نه. 1- اگه داخل یه حوض سیم برق لخت بیافته، آب دارای برق میشه و کسی به آب بخوره برق میگیردش؟ به نظر من چون سیم در واقع به زمین وصل شده و جریان وارد زمین میشه پس نباید کسی دچار برق گرفتگی بشه. 2- ال‌ئی‌دی کوچیکی که داخل کلیدها...

درسته، اصلاً حواسم به واژه each نبود و نمیدونم چرا scenarios دیدم. ترجمه شما خیلی زیباتره. پایدار واژه قشنگیه. پیشنهاد من به شما اینه که بعد از ترجمه، یه بار کلاً متن فارسی رو بخونید و سعی کنید اون رو به نثر فارسی دربیارید. کلمات رو تغییر بدید، جملات رو جابجا کنید و ... و کلاً سعی کنید یه مقاله...

پس بفرمایید: [IMG]

توسعه فکر نمیکنم زیاد جالب باشه. شاید اگه میگفتید «دنیایی از چشم‌اندازها» بیشتر تناسب داشت اما من توی دیکشنری نگاه کرد و یکی از معنیای world رو اینطور نوشته بود: HUGE AMOUNT, good deal, great deal, abundance, wealth, profusion, mountain; plenty; informal heap, lot, load, ton, masses; Brit...

باور کن کادو ندارم!!:D

وقتی بگیم سناریو ذهن همه به سمت تئاتر و سینما میره، در حالیکه اینجا معنیش چیزی مثل description of possible events in the future رو میده که معادل فارسی ساختن براش سخته. من چشم‌انداز رو واسه این گفتم چون توی اخبار ایران میشنویم «چشم‌انداز چهارساله دولت بعدی ...» جزئیات واضح چشم‌اندازهای فراوانی...

توی رنگینک دانشگاها از academic reputation استفاده میشه.

چشم‌اندازها بی‌ثباتی‌های بحران‌آمیزی را در مواجهه با صنعت خارجی انگلستان کشف کردند، از قبیل تاثیر رشد تقاضای داخلی... (منظور از سناریو برنامه یا طرحی هست که واسه انجام پروژه از قبل میریزن) ولی بازم به نظر من این ترجمه زیاد جالب نیست و باید کلمات اون رو با متن قبل یا بعد از خودش تطبیق بدید.

کلاً توی گرامر یه سری تفاوتای جزئی با هم دارن. مثلاً فعل shall بیشتر توی بریتیش بکار میره و منفی اون یعنی shan't تقریباً مختص بریتیش هست و توی امریکن کاربردی نداره. یا در مورد نقل قولا که گفتید، یه سری اختلافات جزئی توی علامت کوتیشن (") یا نحوه جمله بندی دارن که فراموششون کردم. این اختلافات...

به جز تفاوتای فونتیکی که امریکن و بریتیش با هم دارن، توی گرامر و توی کاربرد خیلی از لغات هم با هم تفاوت دارن. برای نمونه بعضی از لغات بیشتر توی بریتیش استفاده میشن مثل autumn و petrol که توی امریکن از fall و gasoline استفاده میشه. بعضی از لغات کلاً دارای اسپل متفاوت هستن، برای نمونه بعضی از...

جواب درست رو دوستان دادن، فقط یه چیزی چشم من رو گرفت و اون has respond بود که اگه بخواد «پاسخ داده است» معنی بشه باید از has responded استفاده بشه. کلاً ساختار has respond اشتباهه، شاید has to respond بوده و شاید هم همون has responded.