مسابقه *** هركي گفت اين چه گياهيه ...؟

manochehri_s

عضو جدید
کاربر ممتاز
http://www.www.www.iran-eng.ir/attachment.php?attachmentid=83024&d=1327877126

http://www.www.www.iran-eng.ir/attachment.php?attachmentid=83025&d=1327877131
این که به نظرم سرو کوهی باشه..

http://www.www.www.iran-eng.ir/attachment.php?attachmentid=83027&d=1327877202

http://www.www.www.iran-eng.ir/attachment.php?attachmentid=83026&d=1327877200
این دوتا هم که نراد و نوئل..
 

* ziba *

عضو جدید
کاربر ممتاز
خوب با تشکر از دوستان شکیبا

برنده ی مسابقه جناب آقای مهندس اسماعیلی هستند

مسئولیت سؤال بعدی + توضیحات سؤال قبل بر عهده ایبشون هست

از حضور گرم دوستان بویژه آقای اسماعیلی متشکرم :gol:
 

aboozar esmaili

عضو جدید
کاربر ممتاز
با تشکر، با توجه به اینکه توضیحات فارسی در مورد گونه نوئل مورد نظر که به نوئل صربستانی (صنوبر صربستانی) هم معروف است پیدا نکردم توضیحات انگلیسی زیر را به نقل از ویکی پدیا عنوان میکنم:

Picea omorika, the Serbian Spruce (Serbian: Панчићева оморика, Pančićeva omorika, pronounced [pâːnt͡ʃit͡ɕɛv̞a ɔmɔ̌rika]), is a spruce, endemic to theDrina River valley in eastern Bosnia and Herzegovina near Višegrad and western Serbia, with a total range of only about 60 ha, between 800–1,600 m altitude. It was originally discovered near the village of Zaovine on the Tara Mountain in 1875, and named by the Serbian botanist Josif Pančić[SUP][2][/SUP][SUP][3][/SUP][SUP][4][/SUP]; the epithetomorika is simply the Serbian word for Serbian spruce. All other spruces are smrča (смрча) in Serbian.​
Serbian Spruce in its native range. Note extremely slender shape of crown.​


It is a medium-sized evergreen tree growing to 20–35 m tall, exceptionally to 40 m tall, and with a trunk diameter of up to 1 m. The shoots are buff-brown, and densely pubescent (hairy). The leaves are needle-like, 10–20 mm long, flattened in cross-section, and dark blue-green above, and blue-white below. The cones are 4–7 cm long, fusiform (spindle-shaped, broadest in the middle), dark purple (almost black) when young, maturing dark brown 5–7 months after pollination, and have stiff scales.[SUP][2][/SUP][SUP][3]
[/SUP]
:Cultivation and uses
Outside of its native range, Serbian Spruce is of major importance in horticulture as an ornamental tree in largegardens, valued in northern Europe and North America for its very attractive crown form and ability to grow on a wide range of soils, including alkaline, clay, acid and sandy soil, although it prefers moist, drained loam. It is also grown to a small extent in forestry for Christmas trees, timber and paper production, particularly in northern Europe, though its slow growth makes it less important than Sitka Spruce or Norway Spruce. In cultivation, it has producedhybrids with the closely related Black Spruce and also with Sitka Spruce.[SUP][2][/SUP][SUP][3][/SUP]
Because of its limited range, it is not a major source of nutrition to wildlife, but does provide cover for birds and small mammals. Prior to the Pleistocene ice ages, it had a much larger range throughout most of Europe.[SUP][2][/SUP]​
 

aboozar esmaili

عضو جدید
کاربر ممتاز
با تشکر، با توجه به اینکه توضیحات فارسی در مورد گونه نوئل مورد نظر که به نوئل صربستانی (صنوبر صربستانی) هم معروف است پیدا نکردم توضیحات انگلیسی زیر را به نقل از ویکی پدیا عنوان میکنم:

Picea omorika, the Serbian Spruce (Serbian: Панчићева оморика, Pančićeva omorika, pronounced [pâːnt͡ʃit͡ɕɛv̞a ɔmɔ̌rika]), is a spruce, endemic to theDrina River valley in eastern Bosnia and Herzegovina near Višegrad and western Serbia, with a total range of only about 60 ha, between 800–1,600 m altitude. It was originally discovered near the village of Zaovine on the Tara Mountain in 1875, and named by the Serbian botanist Josif Pančić[SUP][2][/SUP][SUP][3][/SUP][SUP][4][/SUP]; the epithetomorika is simply the Serbian word for Serbian spruce. All other spruces are smrča (смрча) in Serbian.​


Serbian Spruce in its native range. Note extremely slender shape of crown.​






It is a medium-sized evergreen tree growing to 20–35 m tall, exceptionally to 40 m tall, and with a trunk diameter of up to 1 m. The shoots are buff-brown, and densely pubescent (hairy). The leaves are needle-like, 10–20 mm long, flattened in cross-section, and dark blue-green above, and blue-white below. The cones are 4–7 cm long, fusiform (spindle-shaped, broadest in the middle), dark purple (almost black) when young, maturing dark brown 5–7 months after pollination, and have stiff scales.[SUP][2][/SUP][SUP][3]
[/SUP]
:Cultivation and uses
Outside of its native range, Serbian Spruce is of major importance in horticulture as an ornamental tree in largegardens, valued in northern Europe and North America for its very attractive crown form and ability to grow on a wide range of soils, including alkaline, clay, acid and sandy soil, although it prefers moist, drained loam. It is also grown to a small extent in forestry for Christmas trees, timber and paper production, particularly in northern Europe, though its slow growth makes it less important than Sitka Spruce or Norway Spruce. In cultivation, it has producedhybrids with the closely related Black Spruce and also with Sitka Spruce.[SUP][2][/SUP][SUP][3][/SUP]
Because of its limited range, it is not a major source of nutrition to wildlife, but does provide cover for birds and small mammals. Prior to the Pleistocene ice ages, it had a much larger range throughout most of Europe.[SUP][2][/SUP]​
ترجمه:
نوئل صربستانی (صنوبر صربستانی) گیاهی بومی شرق بوسنی و هرزگوین و غرب صربستان است، که در این مناطق تنها 60 هکتار از این گونه وجود دارد. این گونه (Picea omorika) توسط یک گیاه شناس صربستانی به نام ژوزف پانسیچ در سال 1875 نامگذاری شد. محدوده جغرافیایی پراکنش این گونه از 800 تا 1600 متر ارتفاع از سطح دریا را شامل می شود. گیاهی است همیشه سبز با ارتفاع 20 تا 35 متر و حتی درمواردی تا 40 متر با برگهای سوزنی شکل و تاج بلند. شاخه های این گیاه قهوه ای روشن و متراکم (دارای پرز) با برگهای سوزنی به طول 10 تا 20 میلی متر و در قسمت عرض مسطح، در قسمت بالای درخت به رنگ آبی تیره و در قسمت پائین سبز روشن. مخروط های این گیاه دوکی شکل و به طول 4 تا 7 سانتی متر (کشیده و در وسط پهن) به رنگ ارغوانی تیره (در دوران جوانی) و در بلوغ پس از گرده افشانی به رنگ قهوه ای تیره با فلس های سفت. این درخت در خارج از محدوده بومی خود به عنوان یک گیاه زینتی اهمیت ویژه ای دارد. در شمال اروپا و شمال آمریکا به دلیل شکل ویژه و بسیار جذاب تاج درخت مورد توجه است. این گونه قادر است در طیف وسیعی از خاکها مانند قلیایی، اسیدی، شنی و رسی رشد کند، اما خاکهای مرطوب لومی با زهکشی خوب را ترجیح می دهد. به دلیل رشد کند این گیاه در مقایسه با نوئل نروژی (Picea stighensis) در تهیه چوب کم اهمیت تر است. در سیستم های کشت، این گیاه را در کنار صنوبر سیاه و نوئل نروژی کشت می کنند. به دلیل دامنه محدود گسترش آن این گونه به عنوان منبع اصلی تغذیه در حیات وحش محسوب نمی شود، اما از نظر فراهم کردن پوششی برای پرندگان و پستانداران کوچک حائز اهمیت است. قبل از ظهور عصر یخبندان (عصر چهارم زمین شناسی) این گیاه در بیشتر نقاط اروپا گسترده بود.
 

aboozar esmaili

عضو جدید
کاربر ممتاز
فاشرا سفيد
تيره كدو
اين ديگه درسته​
از تلاش همه دوستان در این مسابقه تشکر میکنم. با توجه به پایان مهلت مسابقه جواب صحیح و برنده را اعلام میکنم:
برنده مسابقه معصومه خانم هستند که به جواب صحیح یعنی گیاه فاشرا (Bryonia dioica) از تیره کدو (Cucurbitaceae) به درستی اشاره کردند، ضمن تبریک به ایشون ازشون میخوام سوال بعد را مطرح کنند...
 

aboozar esmaili

عضو جدید
کاربر ممتاز
فاشرا (ماردارو)
(Bryonia dioica (Fam.: Cucurbitaceae
فاشرا یکی از گیاهان چندساله تیره کدو است، که به دلیل دارا بودن پیچ از درختان بالا می رود و یا بر روی خاک می خزد. گیاهی است دوپایه. میوه این گیاه ابتدا زرد و نارنجی و سپس سرخ رنگ می شود. ریشه این گیاه قطور است و کاربرد دارویی دارد.
 

Similar threads

بالا