پروژه اول: ترجمه متون مربوط به تست MSCEI

[just in time]

ترجمه و تحقيق

ترجمه و تحقيق

بچه ها یک سوال
با ترجمه راهنمای نرم افزارهایی که کتابش تو بازار نیست یا کمه موافقید؟
اینطوری همراه ترجمه نرم افزار رو هم یاد میگیرید .

باسلام
به نظر من مي بايست اين دو بخش تحقيق و ترجمه يكي مي شد.
در نتيجه يه موضوع انتخاب مي شد
هم راجع بهش تحقيق مي كرديم
و هر جا نياز به ترجمه داشت ، ترجمه
بااحترام

 

[s22a2ch]

باسلام
به نظر من مي بايست اين دو بخش تحقيق و ترجمه يكي مي شد.
در نتيجه يه موضوع انتخاب مي شد
هم راجع بهش تحقيق مي كرديم
و هر جا نياز به ترجمه داشت ، ترجمه
بااحترام

اینم خوبه
به نظر من همه اینا بستگی داره به فعالیت و سرعت کار گروه ترجمه

 

[just in time]

هماهنگي نه سرعت

هماهنگي نه سرعت

اینم خوبه
به نظر من همه اینا بستگی داره به فعالیت و سرعت کار گروه ترجمه

باسلام
به هماهنگي مربوط نه به سرعت
يه هماهنگ كننده مي تونه اين دو تا گروه رو بالانس كنه
بااحترام

 

[woodywood]

باسلام
به هماهنگي مربوط نه به سرعت
يه هماهنگ كننده مي تونه اين دو تا گروه رو بالانس كنه
بااحترام

دوست عزیز ما به گروه تحقیق هم کمک می کنیم
اما اوقاتی که گروه ترجمه برای ترجمه چیزی نداره چی ؟
ماهم می خواهیم که زبانمون پیشرفت کنه
نه این که فقط مثل موتور ترجمه کار ترجمه انجام بدیم

 

[صانع]

سلام منم هستم

 

[woodywood]

سلام منم هستم

خوش اومدی عزیز

 

[صانع]

ممنون.
خب حالا بعد از اعلام همکاری چه کاری بایدانجام بدم؟

 

[woodywood]

ممنون.
خب حالا بعد از اعلام همکاری چه کاری بایدانجام بدم؟

سلام دوست عزیز
باید صبر کنی تا دوره جدید ترجمه شروع بشه
هنوز پروژه ای جدید برای انجام مشخص نشده

 

[صانع]

دوره جدید کی شروع میشه؟

 

[samanta quin]

منم هستم

 

[gholoubi.soheil]

سلام منم هستم اما به قول دوستمون بی مایه فطیره!هر متنی رو بخواید در سریعترین زمان ممکن براتون ترجمه خواهم کرد!

 

[sajjad.DSA]

سلام
منو هم به گروهتون راه می دین؟؟؟؟؟؟؟
زبانم زیاد خوب نیست ولی عاشق یاد گیری زبان هستم . حتما موفق میشم

 

[samira.nanas]

پس چرا دیگه کسی توی این تاپیک فعالیت نمیکنه؟؟؟؟
هوم ...چرا هیچکی اینجانیست.............؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[mahsa_mhmh]

سلام اگر کار ترجمه داشتین من هستم زبانم هم خوب است

 

[Ghazal Mo]

سلام
از کجا باید دانلودش کنم؟

 

[vida jahromi]

سلام
من هم کار ترجمه رو دوست دارم. میتونم کمکتون کنم؟
فقط این اولین کاری هست که تو سایت انجام میدم، استرس دارم.

 

[artamm]

سلام منم برا ترجمه هستم

 

[Drcontent]

با سلام
گروه مترجمی "دکتر کنتنت " جهت تکمیل کادر خود اقدام به استخدام مترجم‌ انگلیسی به فارسی نموده است.

حیطه کاری گروه Drcontent ترجمه متن‌های سایت‌های خارجی است.

متقاضیان محترم برای همکاری و فرستادن رزومه در صورت وجود، (داشتن رزومه الزامی نیست) با آدرس ایمیل درج‌شده، در تماس باشند.
Dr.content@yahoo.com

 

[Drcontent]

سلام دوستان
به عنوان اولین پروژه قصد داریم متون مربوط به تست MSCEI رو ترجمه کنیم.

فکر میکنم این پروژه که لغات تخصصی نداره برای دست گرمی خیلی خوب باشه
اونایی که مایلن در ترجمه شرکت کنن تو همین تاپیک عنوان کنن
مسئولیت این کار به عهده s22a2ch گذاشته شده. لطفا در این مورد با ایشون نهایت همکاری رو به عمل بیارید


اسم اشخاصی که در ترجمه شرکت داشتند در فایل ترجمه شده اورده میشه



با تشکر

گروه مترجمی "دکتر کنتنت " جهت تکمیل کادر خود اقدام به استخدام مترجم‌ انگلیسی به فارسی نموده است.


حیطه کاری گروه Drcontent ترجمه متن‌های سایت‌های خارجی است.

متقاضیان محترم برای همکاری و فرستادن رزومه در صورت وجود، (داشتن رزومه الزامی نیست) با آدرس ایمیل درج‌شده، در تماس باشند.
Dr.content@yahoo.com

 

[Drcontent]

سلام
بی مایه فتیره
پ.ل هم میدید یا نه

گروه مترجمی "دکتر کنتنت " جهت تکمیل کادر خود اقدام به استخدام مترجم‌ انگلیسی به فارسی نموده است.


حیطه کاری گروه Drcontent ترجمه متن‌های سایت‌های خارجی است.

متقاضیان محترم برای همکاری و فرستادن رزومه در صورت وجود، (داشتن رزومه الزامی نیست) با آدرس ایمیل درج‌شده، در تماس باشند.
Dr.content@yahoo.com