تشکر نداشتم ولی ترکیدم پخش شدم رو صندلی.....خیلی باحال بود....يه بار باقله (باقلا) خريده بوديم ، اومدم به خواهرم بگم :سارا بيا اين باقله هارو ببر ، اشتباهي گفتم : ساقله بيا!
يه بار رفته بودم خونه دوستم اسم خواهر كوچيكش شهره بود و اسم داداش بزرگش شهرام بود ، موقع خداحافظي مي خواستم بگم : از طرف من شهره جونو ببوس ، اما اشتباهي گفتم : از طرف من شهرام جونو ببوس .
صداي خنده مامانش و داداشش كه از داخل ساختمون ميومد هنوز تو گوشمه.
این چه وضعشه... چرا من تشکر ندارم.. دارم میترکم از خنده...یکی از دوستام میخواست بره مدرسه خواهرش اژانس خواسته بود اژانسیه ازش میپرسه خانم کجا میرید گفته بود مدرسه سعیده(خواهرش)
,یه روز 5 دقیقه مونده بود به زنگ معلممون گفت دیگه درس بسه وایستین زنگ بخوره بعد برین بیرون!!!!!
)یه روز معلممون سه چهار نفر رو برای درس پرسیدن صدا می کنه،یکیشون اسمش روح الله بوده و معلم گفته الله وردی،اون بیچاره هم مونده هاج و واج.معلم هم عصبانی میشه و می گه آخه با تو هستم،اونم برمیگرده میگه که آخه اسم من الله وردی نیست که.همه هم دیگه مرده بودن از خنده .الان هم همه اسمش رو روح الله نمی گن ،الله وردی می گن.باعرض پوزش این سوتی رو فارسی نمیشه گفت.
بی گون مامام سه چهار نفری رو چاغرب درس سوروشا بیرینه که یه تیشب ادی روح الله میش دیب الله وردی دسن بی بچارادا اله گالب مامام هیسلنب به سنننم ها .او دا دیب اخی منم ادیم الله وردی دری کی. دا هامی گش الیب گولماخدان ایندی اونون ادین دا روح الله چاغرمازلار هامی دیر الله وردی
بعدش میزبان خودش دکمه رو زد ولی فکر کنم پیش خودش بگه این دختره تاحالا آسانسور سوار نشده مگه ...
این چه وضعشه ..پارتی بازی نداریم.. مهرناز؟ میرحسین داداشم تو بگو چی شد من نفهمیدم...باعرض پوزش این سوتی رو فارسی نمیشه گفت.
بی گون مامام سه چهار نفری رو چاغرب درس سوروشا بیرینه که یه تیشب ادی روح الله میش دیب الله وردی دسن بی بچارادا اله گالب مامام هیسلنب به سنننم ها .او دا دیب اخی منم ادیم الله وردی دری کی. دا هامی گش الیب گولماخدان ایندی اونون ادین دا روح الله چاغرمازلار هامی دیر الله وردی
مرسی... وای از فضولی داشتم میترکیدم......یه روز معلممون سه چهار نفر رو برای درس پرسیدن صدا می کنه،یکیشون اسمش روح الله بوده و معلم گفته الله وردی،اون بیچاره هم مونده هاج و واج.معلم هم عصبانی میشه و می گه آخه با تو هستم،اونم برمیگرده میگه که آخه اسم من الله وردی نیست که.همه هم دیگه مرده بودن از خنده .الان هم همه اسمش رو روح الله نمی گن ،الله وردی می گن.
---------------
این کجاش خنده دار بود
مترجم محترم:يه دوست با معرفت
مهرناز جان دوستان رو به شك نيانداز
مسی نمیدونستم.. ولی پیام میده طی 24 ساعته گذشته بس تشکر کردی ترکوندی باشگاهو. برو فردا بیا...دردونه جان اگه تشكر نداري با ستاره هم مي شه امتياز داد ، تازه مي توني يه پيام هم بفرستي
ببخشید این سوتی تو فارسی یه جوری میشه ولی تو ترکی چون یه لحنه خاصی داره خیلی باحال میشه !
تشکرام تموم شده .ولی نمیشد تشکر نکنم..اين سوتي باعث شد كه تصميم بگيرم توي زندگيم به كسي توهين نكنم.
سال سوم هنرستان بودم از 7/5 صبح تا 5/5 بعدازظهر كلاس داشتيم . خسته و كوفته با دوستم سوار اتوبوس شديم ، ايستاده بوديم و يه خانوم هم كنار من ايستاده بود. ترافيك سنگين بود. خانومه از من پرسيد : اينجا آسياب قواميه؟ گفتم نه. 10 ثانيه ديگه دوباره پرسيد : اينجا آسياب قواميه؟ گفتم :نه. ... خلاصه بين 2 ايستگاه بيشتر از 15 مرتبه پرسيد: اينجا آسياب قواميه؟؟؟ در اتوبوس بسته شد و تازه اتوبوس مي خواست راه بيفته ، خانومه دوباره از من پرسيد: اينجا آسياب قواميه؟منم بدون اينكه جوابشو بدم ، خيلي آروم ، درگوشي به دوستم گفتم : چقدر خره ، نمي فهمه هنوز نرسيديم... بعد خانومه يه نگاه بهم انداخت گفت: واقعا هنوز نرسيديم؟
خيلي ناراحت شدم ، جالبه كه وقتي تازه كارشناسيمو گرفته بودم ، توي يه هنرستان به بچه هاي سال سوم كامپيوتر درس مي دادم ، يه روز داشتم روي يكي از سيستم ها ويندوز نصب مي كردم ، بچه ها كنارم نشسته بودن و پچ پچ مي كردن ، اما من مي شنيدم ، داشتن در مورد مسائل غيربهداشتي صحبت مي كردن ، يهو فاطمه خيلي آروم گفت : بچه ها يواشتر ، خانوم مي شنوه. شيرين گفت : نمي شنوه حواسش به كامپيوتره ، بعد فاطمه گفت : مگه خره كه نشنوه؟؟ من هم بدون اينكه نگاهشون كنم همون طوري كه چشام به مانيتور بود گفتم: فاطمه ، خودتي ... بچه ها ساكت شدن
من از حرف فاطمه ناراحت نشدم ، تو اون لحظه يادم به اون خانومه تو اتوبوس افتاد كه در جواب توهين من ، هيچي نگفت.
منم با شما موافقم اولین تاپیکیه که با روحیه من سازگاره خیلی باحاله .
دوست محترم اگه این سوتی با ترجمه فارسی خنده دار میشد خودم فارسی مینوشتم و بقیه رو به شک نمینداختم.اخه واسه چی شک!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!یه روز معلممون سه چهار نفر رو برای درس پرسیدن صدا می کنه،یکیشون اسمش روح الله بوده و معلم گفته الله وردی،اون بیچاره هم مونده هاج و واج.معلم هم عصبانی میشه و می گه آخه با تو هستم،اونم برمیگرده میگه که آخه اسم من الله وردی نیست که.همه هم دیگه مرده بودن از خنده .الان هم همه اسمش رو روح الله نمی گن ،الله وردی می گن.
---------------
این کجاش خنده دار بود
مترجم محترم:يه دوست با معرفت
مهرناز جان دوستان رو به شك نيانداز
آخه اينجور كه شما تيتر زده بوديد ما گفتيم شايد ......
امروز رفته بودم واسه سپاه كه يادواره شهدا داشتن سيستم صوتي نصب ميكردم و به يه باند تكيه زده بودم و اطرافمو به دقت زير نظر داشتم يه دفعه ديدم يه آقايي داره مياد طرف من به نيم متري من كه رسيد من بدون اينكه سلامي بكنم رفتم واسه ي نصب باند ها چون خيلي تو لاك خودم بودم يه دفعه آقاهه همكارمو صدازد و گفت ميگم اين پسره مال اينجا نبودا فكر كنم از فضا اومده باشه همكار منم كه خيلي رو من حساس هست و اگه كسي همچين طعنه اي بزنه ميخوابونه تو گوشش ديدم با چهره اي گشاده ازش استقبال كرد و منم همينجور با بد خلقي و طعنه به طرف نگاه ميكردم و يه حرف هم بهش زدم كه فهميد وقتي رفت دوستم گفت
اين فرمانده ي جديد سپاه ناحيه هست ومن اونو نميشنواختم باور كنيد اين چند ساعتي كه اونجا بودم داشتم از خجالت ميمردم.
بله اصولا من طوري رفتار ميكنم كه هميشه خيلي ها رو من حساب كنن و حساس باشن نه اينكه خيلي باهام راحت باشن و هر شوخي كه خواستند بكنن.
بله اصولا من طوري رفتار ميكنم كه هميشه خيلي ها رو من حساب كنن و حساس باشن نه اينكه خيلي باهام راحت باشن و هر شوخي كه خواستند بكنن.
| Thread starter | عنوان | تالار | پاسخ ها | تاریخ |
|---|---|---|---|---|
|
بسلامتی هر کی تاپیکو میخونه | زنگ تفريح | 1 | |
| Д | هر کی اسپم انگلیسی بلده بیاد کل کل کنه.................... | زنگ تفريح | 4 | |
|
هر کی دلش تنگه بیاد...!!! | زنگ تفريح | 42 | |
|
|
هر کی دلش تنگه بیاد...!!! | زنگ تفريح | 1 | |
|
هر کی آخر پست بده برندس!!!! | زنگ تفريح | 7 |
