مکالمه ترکی استانبولی
- شروع کننده موضوع Sima
- تاریخ شروع
با بچه های باشگاه گفتگو میکنیم ؟؟؟ یا خود بخود حرف میزنیم ؟؟؟
شماپست اولتو بذار ساناز جان
دوستان هم جواب میدن
تاحد امکان از فونت انگلیسی یا ترکی استفاده کنید
با سلام واحترام:
بنده این زبان را بسیار دوست دارم.خوب علاقه شخصی است. وتاحدی نزد خود اموختم ولغاتی چند هم از مردم استانبول در سفرها . اصل زبان ترکی بنظرم باید همین استانبولی باشد .وزبانهای ترکی فراوان دیگر از اقوام اسیای صغیر ومیانه (ترکان:غز-قبچاق-خوارزم-چغانی-تاتارو...با ان متفاوت) - اما زبان استانبولی در مقایسه با این اقوام ا زملاحت وزیبایی خاص وبیشتری برخوردار است وبنطر بنده:
فارسی شکر است وترکی هنر. من برای حسن شروع با جمله زیر اغاز می کنم :نقاط وعلامات را وارد نیستم چگونه در تایپ به کلمات اضافه کنم-بلطف خود بر من ببخشایید!.در پرانتز توضیح دهم. وهدف اصلی انکه:شاید باین بهانه از شما دوستان بیاموزم.
Ili gunler(بالای uدو نقطه دارد)
؟Benim adim siamak dir.sizinle tanismaktan memnun olddum.Hangi bolumde okuyorsonuz
روز بخیر-اسم من سیامک-چه رشته ای می خوانید؟
با سلام واحترام:
بنده این زبان را بسیار دوست دارم.خوب علاقه شخصی است. وتاحدی نزد خود اموختم ولغاتی چند هم از مردم استانبول در سفرها . اصل زبان ترکی بنظرم باید همین استانبولی باشد .وزبانهای ترکی فراوان دیگر از اقوام اسیای صغیر ومیانه (ترکان:غز-قبچاق-خوارزم-چغانی-تاتارو...با ان متفاوت) - اما زبان استانبولی در مقایسه با این اقوام ا زملاحت وزیبایی خاص وبیشتری برخوردار است وبنطر بنده:
فارسی شکر است وترکی هنر. من برای حسن شروع با جمله زیر اغاز می کنم :نقاط وعلامات را وارد نیستم چگونه در تایپ به کلمات اضافه کنم-بلطف خود بر من ببخشایید!.در پرانتز توضیح دهم. وهدف اصلی انکه:شاید باین بهانه از شما دوستان بیاموزم.
Ili gunler(بالای uدو نقطه دارد)
؟Benim adim siamak dir.sizinle tanismaktan memnun olddum.Hangi bolumde okuyorsonuz
روز بخیر-اسم من سیامک-چه رشته ای می خوانید؟
مشاهده پیوست 243534
سلام
من هم شخصا مکالمه ای بلدم ولی بخاطر مشکل املا و فونت
سعی میکنم بافونت انگلیسی وبه طوری که تلفظ میشن بنوبسم
Merhaba
Hosh galdiniz siamak bey....
Benim bolomom ingiliz dir
Turkcheni ingilizce yazmak ichin ozor dilerim
.
.
Nasil gidiyor?
سلام خوش اومدین اقا سیامک من رشتم انگلیسیه
وبخاطر نوشتن ترکی بافونت انگلیسی عذر میخوام
چه خبر؟
آخرین ویرایش:
AiSaN_SpOrT
عضو جدید
با عرض سلام و خسته نباشید
بنده آشنایی کاملی با زبان ترکی استانبولی دارم
اگر لازم دونستید میتوانم همکاری و کمک کنم
با تشکر
بنده آشنایی کاملی با زبان ترکی استانبولی دارم
اگر لازم دونستید میتوانم همکاری و کمک کنم
با تشکر
AiSaN_SpOrT
عضو جدید
[/COLOR8]
با سلام واحترام:
بنده این زبان را بسیار دوست دارم.خوب علاقه شخصی است. وتاحدی نزد خود اموختم ولغاتی چند هم از مردم استانبول در سفرها . اصل زبان ترکی بنظرم باید همین استانبولی باشد .وزبانهای ترکی فراوان دیگر از اقوام اسیای صغیر ومیانه (ترکان:غز-قبچاق-خوارزم-چغانی-تاتارو...با ان متفاوت) - اما زبان استانبولی در مقایسه با این اقوام ا زملاحت وزیبایی خاص وبیشتری برخوردار است وبنطر بنده:
فارسی شکر است وترکی هنر. من برای حسن شروع با جمله زیر اغاز می کنم :نقاط وعلامات را وارد نیستم چگونه در تایپ به کلمات اضافه کنم-بلطف خود بر من ببخشایید!.در پرانتز توضیح دهم. وهدف اصلی انکه:شاید باین بهانه از شما دوستان بیاموزم.
Ili gunler(بالای uدو نقطه دارد)
؟Benim adim siamak dir.sizinle tanismaktan memnun olddum.Hangi bolumde okuyorsonuz
روز بخیر-اسم من سیامک-چه رشته ای می خوانید؟
مشاهده پیوست 243534
Merhaba....Ben size katiliyorum torkche chok guzal dildir ve sizinle tanishdigim ichin memnonum! سلام از آشنایی با شما خوشبختم و با شما در این زمینه موافقم ترکی زبان زیبایی است
Merhaba bu bolom ichin sizden chok teshekkor ediyorum Ben size kaltiliyorum ve yardim etmek isterim
سلام بخاطر این بخش از شما متشکرم من با شما موافقت میکنم دوست دارم کمکتون کنم.
basha dushdom arkadashim
bashda hepiniza selam diyiyorum va hormatlarimi sizlara karshi yetiritorom
bende isterim ki kendimi tanidim
benim ismim sanaz...shimdide universitida okomakdayim
bolomomde mimar dir
hepinize bashari diliyorum
فهمیدم دوستم ..
اول به همه تون سلام عرض میکنم و احتراممو نسبت به همتون میرسونم
منم دوست دارم که خودمو معرفی کنم
من اسمم ساناز...... الانم در دانشگاه درس میخونم
رشته مم معماری هستش
برا همه تون موفقیت آرزو میکنم
دوستان غلطی چیزی داشتم به بزرگیه خودتون ببخشین...و تشکر میکنم اگه مکالمه م اشتباهی داشت گوشزد کنید...
دوستان میگم گهگاهی هم کلمه و تلفظ بذاریم تا کسانی که میخوان یاد بگیرن برا اونا هم مثمر ثمر باشه .....نظرتون چیه ؟؟؟؟
http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/110295-%D8%AA%D8%A7%D9%BE%DB%8C%DA%A9-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C[/URL]
میتونید لغات خیلی کاربری رو هم برا اسفاده سایر دوستان قرار بدید
علاوه بر این بخش آموزش استانبولی هم توی تالار داریم...اتفاقا به دوستان هم پیشنهاد کردم
ازلغات این تاپیک استفاده کنند
پیشنهاد خیلی خوبیه
میتونید لغات خیلی کاربری رو هم برا اسفاده سایر دوستان قرار بدید
علاوه بر این بخش آموزش استانبولی هم توی تالار داریم...اتفاقا به دوستان هم پیشنهاد کردم
ازلغات این تاپیک استفاده کنند
آخرین ویرایش:
خوشحالم که مورد پسند واقع شد
درسته داریم ...ولی بعضیاش زبون ترکی( آذربایجان , منطقه ما ) هستش نه ترکی استانبولی ....
tuz..................duz...........................................نمک
tash................dash.........................................سنگ
tirnak..............dirnak....dirnakh........................ناخن
tavshan...........davshan......doshan.................خرگوش
miktar..........mikdar........migdar.....................مقدار
zit................zid.............................................ضد
tavuk..........tavukh.......tovukh..... toyukh........... مرغ
balik...........balikh............................................ ماهی
bardak.......bardakh.......................................... لیوان
pichak.......pichakh............................................ چاقو
yakin.........yakhin..............................................نزدیک
yok...........yokh...................................................نه
kashik.......kashikh........gashikh......................... قاشق
سلام
ممنون از تاپیکتون
با ساناز خانوم موافقم
من از زبون ترکی هیچی نمیدونم یه طوری یاد بدید منم یاد بگیرم ،ممنوووون
ممنون از تاپیکتون
با ساناز خانوم موافقم
من از زبون ترکی هیچی نمیدونم یه طوری یاد بدید منم یاد بگیرم ،ممنوووون
AiSaN_SpOrT
عضو جدید
موافقم
AiSaN_SpOrT
عضو جدید
سلام
ممنون از تاپیکتون
با ساناز خانوم موافقم
من از زبون ترکی هیچی نمیدونم یه طوری یاد بدید منم یاد بگیرم ،ممنوووون
اگه مشکلی دارین تو این زمینه میتوانم راهنماییتون کنم
(معنی-نوشتاری)
ممنون خانومی خیلی لطف میکنی ،انشا... بتونم با راهنمایی های شما و سایر دوستان یکم ترکی استانبولی یاد بگیرم
تلفظ سخته چون باید شنید تا کلمه رو یاد گرفت، پیشنهادتون چیه برای یادگیری بهتر؟
مثلا تلفظ چاقو می شه پیچاک؟درسته ؟
زبان استانبولی برخلاف سایر زبانها
به همون فرمی که نوشته میشه خونده میشه
تمام لغت هارو من خوندم از پست پایین
تلفظشون کاملا با نوشتاریشون یکیه
AiSaN_SpOrT
عضو جدید
ببخشید شما میخواین ترکی استانبولی یاد بگیرین یا آذری؟
چون تلفظا فرق میکنن.....
kimse yok mu ???
هر دو خوبه .....ترکی استانبولی برا کشور ترکیه ست ....
آذری هم برا منطقه ماست .... و ایران
چی شده ؟
ممنون ساناز جان منظورم اینه که استانبولی یاد بگیرم بهتر باشه فکر کنم ؟
چی شده ؟
ممنون ساناز جان منظورم اینه که استانبولی یاد بگیرم بهتر باشه فکر کنم ؟
ایوای معذرت ترجمه فارسیش یادم رفت بنویسم .....
kimse yok mu ? کسی نیست ؟؟
خواهش میکنم باران جان .....عزیزم اغلب کلمه هایی که هست مشترکن و اونا رو هم ما استفاده میکنیم هم اونا ....
ولی اینکه میخوای کدوم رو یاد بگیری اون مونده به علایق خودت که کدومو دوست داری
yok
turkey yukhchidi
امیدوارم درست باشه
چی گفتی عزیزم ...؟؟؟
ترجمه شم بنویسی بهتر میشه
میخوام بگم ترکی بلد نیستم
خانومی اشتباه شد فکر کنم بود
turkey bilmisan ya bilmiran
یه همچین چیزایی
میخوام بگم ترکی بلد نیستم
خانومی اشتباه شد فکر کنم بود
turkey bilmisan ya bilmiran
یه همچین چیزایی
آره اون اشتباه بود .....
ben turki bilmiyurom ..... یا ben turki dilinja konusha bilmiyorum
یا یعنی چی ؟دو نوع تلفظ داره ؟
ben ------> من
dilinja-------> ?
konusha ------> ?
bilmiyorum -------> بلد نیستم
درسته ؟
یعنی به دو نوع میشه گفت اینو ....
1.درسته
2.زبون (زبان)
3.صحبت کردن
4.نمیدونم .....بلد نیستم
Similar threads
| Thread starter | عنوان | تالار | پاسخ ها | تاریخ |
|---|---|---|---|---|
|
*اموزش ترکی استانبولی* | سایر زبان ها | 67 |