مشاعرۀ سنّتی

[eng_majid]

dela tama' mabar be lotfe binahayate doost
cho lafe eshq zadi sar bebaz chaboko chost

همه چی دیده بودیم ولی دیگه شعر فنگلیش نوبره والا

 

[رجایی اشکان]

hast az pase parde goftogooye mano to
chon parde bar oftad na to manio na man

[FONT=&quot]نیامد هیچ کس تا ماتمم را[/FONT]
[FONT=&quot]به روی شانه اش گیرد غمم را[/FONT]

 

[رجایی اشکان]

vaqte aan ast kazin manzele viran beravam
rahate jan talabam az peye janan beravam


shab bekheir

[FONT=&quot]من و باران من و دریا من و ماه[/FONT]
[FONT=&quot]من و دلواپسی و حسرت و آه[/FONT]
[FONT=&quot]تو و رفتن تو و دل کندن از من[/FONT]
[FONT=&quot]من و شب گریه های گاه بی گاه[/FONT]

 

[eng_majid]

من و باران من و دریا من و ماه
من و دلواپسی و حسرت و آه
تو و رفتن تو و دل کندن از من
من و شب گریه های گاه بی گاه

همیشه دختر امروز مادر فرداست
ز مادرست میسر بزرگی پسران

 

[رجایی اشکان]

همیشه دختر امروز مادر فرداست
ز مادرست میسر بزرگی پسران

[FONT=&quot]ناگهان پرده برانداخته[/FONT][FONT=&quot]​[/FONT][FONT=&quot]ای یعنی چه[/FONT]
[FONT=&quot]مست از خانه برون تاخته[/FONT][FONT=&quot]​[/FONT][FONT=&quot]ای یعنی چه[/FONT]
[FONT=&quot]زلف در دست صبا گوش به فرمان رقیب[/FONT]
[FONT=&quot]این چنین با همه درساخته[/FONT][FONT=&quot]​[/FONT][FONT=&quot]ای یعنی چه[/FONT]

 

[eng_majid]

ناگهان پرده برانداخته​ای یعنی چه
مست از خانه برون تاخته​ای یعنی چه
زلف در دست صبا گوش به فرمان رقیب
این چنین با همه درساخته​ای یعنی چه

همچو نی زهری و تریاقی که دید
همچو نی دم ساز و مشتاقی که دید

 

[رجایی اشکان]

همچو نی زهری و تریاقی که دید
همچو نی دم ساز و مشتاقی که دید

[FONT=&quot]دنیا بدون چشم تو دنیای خوبی نیست[/FONT]
[FONT=&quot]آری حقیقت دارد اینجا جای خوبی نیست[/FONT]
[FONT=&quot]وقتی که آغوش تو مال دیگران باشد[/FONT]
[FONT=&quot]شب های مهتابی من شب های خوبی نیست[/FONT]

 

[salvador]

تا آتش و آب عشق بشناخته‌ ام

در آتش دل چو آب بگداخته‌ ام


مانند رباب دل بپرداخته‌ ام

تا زخمه زخم عشق خوش ساخته‌ ام


- مولوی



​

 

[رجایی اشکان]

تا آتش و آب عشق بشناخته‌ ام

در آتش دل چو آب بگداخته‌ ام


مانند رباب دل بپرداخته‌ ام

تا زخمه زخم عشق خوش ساخته‌ ام


- مولوی



​

سلام داداش چقدر دیر؟نگران شدم
[FONT=&quot]من دخترک شمالی گیلانم[/FONT]
[FONT=&quot]همسایه ی دریای خزرمی مانم[/FONT]
[FONT=&quot]هی مادر خود به خانه ی ما نفرست[/FONT]
[FONT=&quot]عمری ست که عقد کرده ی بارانم[/FONT]

 

[soroor_20]

سلام داداش چقدر دیر؟نگران شدم
من دخترک شمالی گیلانم
همسایه ی دریای خزرمی مانم
هی مادر خود به خانه ی ما نفرست
عمری ست که عقد کرده ی بارانم

سلام
من چون ازین شعر خوشم اومد با این شروع کردم

-----
مدامم مست میدارد نسیم جعد گیسویت
خرابم میکند هردم فریب چشم جادویت

 

[salvador]

سلام


سلام اشکان جان




تا دل من صید شد در دام عشق

باده شد جان من اندر جام عشق

- سنایی



​

 

[IRANIAN VOCAL]

تا دل من صید شد در دام عشق

باده شد جان من اندر جام عشق

- سنایی



​

​قیامت قامت و قامت قیامت .............................. قیامت کرده ای ای سرو قامت

 

[vinca]

​قیامت قامت و قامت قیامت .............................. قیامت کرده ای ای سرو قامت

تا کی چو گل از هوا مشوش باشیم؟
چند از پی آبرو در آتش باشیم؟

چون جان عزیز ما به دست قدر است
تن را به قضا دهیم و دلخوش باشیم

 

[eng_majid]

تا کی چو گل از هوا مشوش باشیم؟
چند از پی آبرو در آتش باشیم؟

چون جان عزیز ما به دست قدر است
تن را به قضا دهیم و دلخوش باشیم

من نه ز بهر جنگ آمدم
پی پوزش و نام ننگ آمدم

 

[رجایی اشکان]

من نه ز بهر جنگ آمدم
پی پوزش و نام ننگ آمدم

[FONT=&quot]من او نیم آری ،لب من این لب بی رنگ[/FONT]
[FONT=&quot]دیریست که با خنده یی از عشق نشکفت[/FONT]
[FONT=&quot]اما به لب او همه دم خنده ی جان بخش[/FONT]
[FONT=&quot]مهتاب صفت بر گل شبنم زده می خفت[/FONT]

 

[salvador]

تیرگی بیرون نرفت از دل به علم ظاهری

خانه را روشن نمی سازد چراغ پشت بام


- صائب تبریزی



​

 

[AvA-6586]

تیرگی بیرون نرفت از دل به علم ظاهری

خانه را روشن نمی سازد چراغ پشت بام


مي رسد روزي که شرط عاشقي دلدادگي ست
آن زمان، هر دل فقط يک بار عاشق مي شود




​

 

[salvador]

ما چون ز دری پای کشیدیم کشیدیم

امید ز هر کس که بریدیم بریدیم


دل نیست کبوتر که چو برخاست نشیند

از گوشه‌ بامی که پریدیم پریدیم


- وحشی بافقی
​

 

[AvA-6586]

ما چون ز دری پای کشیدیم کشیدیم

امید ز هر کس که بریدیم بریدیم


دل نیست کبوتر که چو برخاست نشیند

از گوشه‌ بامی که پریدیم پریدیم


- وحشی بافقی
​

[FONT=Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]من عاشقم و دلم بدو گشته تباه
عاشق نبود ز عیب معشوق آگاه[/FONT]

 

[salvador]

هر روز دلم به زیر باری دگر است

در دیده من ز هجر خاری دگر است


- جناب حافظ



​

 

[رجایی اشکان]

هر روز دلم به زیر باری دگر است

در دیده من ز هجر خاری دگر است


- جناب حافظ



​

تب و تابی است در موسیقی آب ،
کجا پنهان شده است این روح بی تاب ،
فرازش شوق هستی ، شور پرواز ،
فرودش غم ، سکوتش مرگ و مرداب .
​

 

[baran 2012]

تب و تابی است در موسیقی آب ،
کجا پنهان شده است این روح بی تاب ،
فرازش شوق هستی ، شور پرواز ،
فرودش غم ، سکوتش مرگ و مرداب .
​

با ضعیفان هر که گرمی کرد عالم گیر شد
ذره پــــرور باش تـــا خورشیـــد تابانت کند

 

[رجایی اشکان]

با ضعیفان هر که گرمی کرد عالم گیر شد
ذره پــــرور باش تـــا خورشیـــد تابانت کند

[FONT=&quot]دلم آهی کشد گاهی تو میدانی و می فهمی[/FONT]
[FONT=&quot]به ظاهر نیستی ! اما میان ، سینه مهمانی[/FONT]

 

[baran 2012]

دلم آهی کشد گاهی تو میدانی و می فهمی
به ظاهر نیستی ! اما میان ، سینه مهمانی

یک نعره مستانه ز جایی نشنیدیم
ویران شود این شهر که میخوانه ندارد

 

[رجایی اشکان]

یک نعره مستانه ز جایی نشنیدیم
ویران شود این شهر که میخوانه ندارد

[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]د[/FONT][FONT=&quot]ندان به جگر بگذار،ته‌مانده‌ی من مانده[/FONT]

[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]از مثنویِ بودن یک بیت دهن مانده[/FONT]

 

[baran 2012]

دندان به جگر بگذار،ته‌مانده‌ی من مانده


از مثنویِ بودن یک بیت دهن مانده

همه خفتند و به غیر از من و پروانه و شمع
قصه ی مــا دو سه دیوانـــه دراز است هنوز

 

[رجایی اشکان]

همه خفتند و به غیر از من و پروانه و شمع
قصه ی مــا دو سه دیوانـــه دراز است هنوز

[FONT=&quot]ز شوق جلوه مستانه ات شد ملک دل ویران[/FONT]
[FONT=&quot]به گرد دامنی تعمیر کن ویرانه ما را[/FONT]

 

[baran 2012]

ز شوق جلوه مستانه ات شد ملک دل ویران
به گرد دامنی تعمیر کن ویرانه ما را

ای دل مباش یکدم خالی ز عشق و مستی
وانگــه بـــرو کــه رستی از نیستی و هستی

حافظ

 

[رجایی اشکان]

ای دل مباش یکدم خالی ز عشق و مستی
وانگــه بـــرو کــه رستی از نیستی و هستی

حافظ

[FONT=&quot]یک سیـــنه سخن به درگهت آوردم[/FONT]
[FONT=&quot]چشمان سخنگوی تو خاموشم کرد[/FONT]

 

[baran 2012]

یک سیـــنه سخن به درگهت آوردم
چشمان سخنگوی تو خاموشم کرد

دلی است در بــرم از آبگینــه نازک تــر
که گر غبار نشیند بر او شکسته شود