تک بیت ترکی زیبا

[ie student]

عشقین کی قراریندا وفا اولمایاجاقمیش

بیلمم کی طبیعت نیه قویموش بو قراری؟​

 

[rindoghlu]

بیزیم دونیامیزین بزه یی آنا

بوتون گوچه ک لرین گویچه یی آنا.​

 

[ie student]

باغا گیردیم بار اوچون،ناری دردیم یار اوچون

یاریم بی وفا چخدی،حیفیم گلدی نار اوچون​

 

[مسعود اقازاده]

یا سن اسلامی قبول ایله منیم دینیمه گل
یادا تعلیم ایله من مذهب عیسای گلیم

 

[rindoghlu]

منه ده باخدين اوشهلا گؤزوله ،من قارا گون
جورئتيم المادي بير کلمه تمننايه گليم

 

[مبینا]

جان وئردیم جانان یولوندادور دوم

اوداغودیولی سینه مه ووردوم

 

[rindoghlu]

داغ باشینی دومان آلدی قار توتدو
بولبول اؤلدو ، اونون یئرین سار توتدو

 

[faezeh_asal]

خواهش می کنم که معنیشون رو هم بنویسید

 

[ie student]

الیمده یاییما باخ،هفتمه،آییما باخ

چهدیییم زحمتیمه،آلدغیم پاییما باخ!​

 

[ALI_GOLI]

دوستی یک اتفاق وجدایی یک قانون
دل به اتفاق نسپار که اجرامی شود قانون

 

[rindoghlu]

سئوگیلیم عشق اؤلماسا وارلیق بوتون افسانه دی
عشقیدن غافيل اؤلان اينسانلیقا بیگانه دی

 

[rindoghlu]

سئوگیدیر یالنیز محببتدیر حیاتین جوهری

بیر کونول کی عشق ذوقین دویماسا غمخانه دی

 

[ie student]

قزل گول اولمایایدی،سارالیب سولمایایدی

بیر آیریلیق،بیر اولوم،هچ بیری اولمایایدی​

 

[rindoghlu]

من اسیر عشقیم اوز خالقیمین اوز یوردومون
سئومین اوز خالقینی اوز یوردینی دیوانه دی

 

[rindoghlu]

شعری از شهریار

شعری از شهریار

من علی اوغلویام آزاده لرین مرد و مورادی

او قارانلیقلارا مشعل

او ایشیقلیقلارا هادی

حققه ایمانه مونادی

باشدا سینماز سیپه ریم، الده کوتلمز قیلیجیم وار

 

[rindoghlu]

بیتی از "سهندیه"شهریار

بیتی از "سهندیه"شهریار

دنیزین اؤرتویو ماوی، اوفوقون سقفی سماوی

آینادیر هر نه باخیرسان: یئر اؤلوب گؤیله موساوی

 

[rindoghlu]

ماهنی

ماهنی

من عاشیقم تبریزه
سیزده بیر گلین بیزه
یئیه ک ایچه ک دانئشاق
اوتوراق بیز دیز دیزه

 

[ie student]

اولدور منی ای شمع جفاکار کی...

پروانه منم!​

 

[rindoghlu]

شاعیرین عالمی اؤلمز، اؤنا عالم ده زوال یوخ
باغ جننت کیمی اوؤردا “او حارامدیر، بو حالال” یوخ

 

[rindoghlu]

من تک اوتورموشام آی ایشیغیندا


بیلمیرم گویلرده تویدور یادا یاس​

 

[VRWH]

تورکون دیلی تک سوگیلی، ایستگلی دیل اولماز
اوزگه دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز​

 

[rindoghlu]

گول چمنسیز أولماسین،


سونبول دنسیز أولماسین،


بیر گون سنسیز أولماسین،​

إلیم،آنا لایلاسی.

 

[rindoghlu]

پالتار کیمی یاد أینینده،


گییلمکدن ظولوم نه وار؟


تیکه اولوب یاد آغزیندا،​

یییلمکدن ظولوم نه وار؟

 

[rindoghlu]

دیری وار کی ،تز بوکه سن آغلارا


اؤلو وار کی ،دایاق اولوب ساغلارا​

 

[elnaz66]

اوزوگوم قاشسیز قالدی چمنیم قوش سیز قالدی

آی آمان <اقبال> گئتدی عشق تاجی باش سیز قالدی

 

[rindoghlu]

گل گل آچاخ گوللر سولان چاغیندا

دستمال اولاق گوزلر دولان چاقیندا

 

[rindoghlu]

نه یاخشی دونیادا یاخشی واریمیش

یوخسا غرق أولاردیق نادان ألینده​

 

[rindoghlu]

آغلایار ییخیلان،سوینر ییخان،​

ییخیلماز آللاهین ألینی سیخان.

 

[ie student]

شهریاردان...

شهریاردان...

هر کس سنه اولدوز دئیه

اوزوم سنه آی دئمیشم​

 

[eng.saeedsgk]

سن یاریمین قاصیدیسن ایلن سنه چای دمیشم
خیالینی گوندریپ بس که من آخ وای دمیشم
چوخ گوزل وار اول و ساغ اول