برای تو می نویسم
- شروع کننده موضوع hilari
- تاریخ شروع
- وضعیت
تو که رفتی...
تو که رفتی شب بود...
من دلم می خواهد شب نشود و آفتابگردان از بی کسی سر بر زمین نزند و پروانه در کنار شعله چمباته نزند.
شعله خاموش شده... کاش پروانه در خود پر نزند...
من دلم می خواهد شعله را خاموش کنم، روز شود و تو بی شب رفته باشی... کابوس هایم دود شوند...
من دلم می خواهد همه ی سنگ ها، همه ی خاک ها و همه ی سکوت با تو بیگانه باشند...
تا مبادا سنگی نامت را، خاکی یادت را، سکوتی صدایت را و شبی شعله ات را... به یغما ببرد که اگر برد
من دلم می خواهد روز نشود...
* کتاب آوا، نویسنده: غ. شرفی *
تو که رفتی شب بود...من دلم می خواهد شب نشود و آفتابگردان از بی کسی سر بر زمین نزند و پروانه در کنار شعله چمباته نزند.
شعله خاموش شده... کاش پروانه در خود پر نزند...
من دلم می خواهد شعله را خاموش کنم، روز شود و تو بی شب رفته باشی... کابوس هایم دود شوند...
من دلم می خواهد همه ی سنگ ها، همه ی خاک ها و همه ی سکوت با تو بیگانه باشند...
تا مبادا سنگی نامت را، خاکی یادت را، سکوتی صدایت را و شبی شعله ات را... به یغما ببرد که اگر برد
من دلم می خواهد روز نشود...
* کتاب آوا، نویسنده: غ. شرفی *
دل است دیگر …
ﺩﻝ ﺍﺳﺖ ﺩﯾﮕـــﺮ …
ﻫﻮﺍﯾﺖ ﺭﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﻤﯽ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﺪ
ﺩﻝ ﺍﺳﺖ ﺩﯾﮕــــﺮ …
و ﯾﺎﺩﺵ ﺭﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﯼ !
[h=2]نزدیکت که میشوم....[/h]
نزدیکت ...
نزدیکت ...
که میشوم ...
بوی دریا می آید ...!
دور ...
که میشوم ...
صدای باران ...!
بگو : ...
تکلیفم با چشم هایم چیست ...؟!
لنگر بیاندازم ...
و ...
" عاشقی " کنم ....
یا ...
چتر بردارم ...
و ...
" دلبری " کنم ...؟!
تو ترجمان سبز شعر منی...
تو ترجمان سبز شعر منی...
ﺗﻮ ﺗﺮﺟﻤﺎﻥ ﺳﺒﺰ ﺷﻌﺮ ﻣﻨﯽ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩ
ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺑﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﺳﻤﺎﻥ،
ﺷﻌﺮ ﻣﻦ
ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩ
ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮ ﺭﺍﺯﯼ ﺑﻮﺩ
ﮐﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﺮﺍ ﺯﯾﺮﻭﺯﺑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﮐﻼﻡ ﻣﻦ
ﺭﻧﮓ ﺷﻌﺮ ﮔﺮﻓﺖ ...
ﻭ ﺍﯾﻨﮏ
ﺳﺮّ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮ
ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻌﻤﺎﯼ ﻫﺴﺘﯽ ﻣن اﺴﺖ
ﺑﯽ ﻫﯿﭻ ﭘﺎﺳﺨﯽ
ﺍﺯ ﺩﯾﺮﻭﺯﺗﺎ ﻫﻨﻮﺯ ...
تو ترجمان سبز شعر منی...
ﺗﻮ ﺗﺮﺟﻤﺎﻥ ﺳﺒﺰ ﺷﻌﺮ ﻣﻨﯽ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩ
ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺑﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﺳﻤﺎﻥ،
ﺷﻌﺮ ﻣﻦ
ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩ
ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮ ﺭﺍﺯﯼ ﺑﻮﺩ
ﮐﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﺮﺍ ﺯﯾﺮﻭﺯﺑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﮐﻼﻡ ﻣﻦ
ﺭﻧﮓ ﺷﻌﺮ ﮔﺮﻓﺖ ...
ﻭ ﺍﯾﻨﮏ
ﺳﺮّ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮ
ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻌﻤﺎﯼ ﻫﺴﺘﯽ ﻣن اﺴﺖ
ﺑﯽ ﻫﯿﭻ ﭘﺎﺳﺨﯽ
ﺍﺯ ﺩﯾﺮﻭﺯﺗﺎ ﻫﻨﻮﺯ ...
دستم اندازۀ یك لمسِ بهاری سبز است
دستم اندازۀ یك لمسِ بهاری سبز است
طعم انگشت های زیبایت
مانده زیر زبان دستانم
دست های تو را که میگیرم
میرسد تا دهان من، جانم
غرق دریای آسمان هستم
لحظه ای در بهشت، زنجیرم
اهلِ شهرِ حواس پرتی هام
دست های تو را که میگیرم
چشم من خیره میشود چونکه
به دو دستِ تو، دیده مصلوب است
گوشِ من تیز میشود چونکه
لهجه ی دست های تو خوب است
دست های تو را که میگیرم
میرود جان من به ثانیه ای
دست هایت غنیمتی ناب است
و خودت از تبار آینه ای
ايمان صابر
دستم اندازۀ یك لمسِ بهاری سبز است
طعم انگشت های زیبایت
مانده زیر زبان دستانم
دست های تو را که میگیرم
میرسد تا دهان من، جانم
غرق دریای آسمان هستم
لحظه ای در بهشت، زنجیرم
اهلِ شهرِ حواس پرتی هام
دست های تو را که میگیرم
چشم من خیره میشود چونکه
به دو دستِ تو، دیده مصلوب است
گوشِ من تیز میشود چونکه
لهجه ی دست های تو خوب است
دست های تو را که میگیرم
میرود جان من به ثانیه ای
دست هایت غنیمتی ناب است
و خودت از تبار آینه ای
ايمان صابر
تو را دزدیدم از تقدیر ...
دلگیر که می شوی دوست دارم تمام جاده ها چالوس من باشند !
مسیرت را به گردنم بیندازند ...
تا بی آنکه از کوله ات، قدم به قدم برایم نشانی بیفتد
ادامه ات دهم
من، رد پایت را از سر راه نیاورده ام !
که با پاشنه هر سیندرلایی پایکوبی کنم
من تو را با تمام بی کسی ام کشف کرده ام
وقتی که چشم هایت
نگهبان ِرشوه نگیر و خواب آلود ناشناخته هایت بود
تو را دزدیدم از تقدیر
و پیش خدا انکار کردم داشتنت را تا
به بهانه ی عدالت خنده هایت را به مساوات تقسیم نکند ....
دلگیر که می شوی دوست دارم تمام جاده ها چالوس من باشند !
مسیرت را به گردنم بیندازند ...
تا بی آنکه از کوله ات، قدم به قدم برایم نشانی بیفتد
ادامه ات دهم
من، رد پایت را از سر راه نیاورده ام !
که با پاشنه هر سیندرلایی پایکوبی کنم
من تو را با تمام بی کسی ام کشف کرده ام
وقتی که چشم هایت
نگهبان ِرشوه نگیر و خواب آلود ناشناخته هایت بود
تو را دزدیدم از تقدیر
و پیش خدا انکار کردم داشتنت را تا
به بهانه ی عدالت خنده هایت را به مساوات تقسیم نکند ....
دلم تویی میخواهد که سکوتم را معنی کند...
دلم تویی میخواهد که سکوتم را معنی کند...
دلم آرامش دریایی میخواهد !
که در پس تلاطم موجهایش
صدای عشق نوازشگر لحظه هایم باشد...
" دلم تو میخواهد "
با لبخند یاسی ات....
که به یکباره مست میکند
تمام مرا...
عشق های افراطی بلوغ،
عزیزم های کلیشه ای،
وابستگی های کودکانه
... نمیخواهم...
دلم تویی میخواهد که سکوتم را معنی کند...
دلم تویی میخواهد که سکوتم را معنی کند...
دلم آرامش دریایی میخواهد !
که در پس تلاطم موجهایش
صدای عشق نوازشگر لحظه هایم باشد...
" دلم تو میخواهد "
با لبخند یاسی ات....
که به یکباره مست میکند
تمام مرا...
عشق های افراطی بلوغ،
عزیزم های کلیشه ای،
وابستگی های کودکانه
... نمیخواهم...
دلم تویی میخواهد که سکوتم را معنی کند...
سیمین بهبهانی:
ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺑﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺁﻏﻮﺷﻬﺎﯼ ﭘﯿﺶ ﭘﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ
ﭘﻨﺎﻩ ﻧﺒﺮ
ﻫﺮ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ، ﺭﻧﺠﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺳﺖ .
ﯾﺎﺩﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ
ﺗﺮﺱ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺁﻏﻮﺵ ﺗﻮ ﭘﻨﺎﻩ
ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ ...
ﺩﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﺩﺭﺍﺯ ﻧﮑﻦ
ﺗﺎ ﻣﻨﺖ ﻫﯿﭻ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﯼ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺑﯽ
ﮐﺴﯽ ﺍﺕ ﻧﺒﺎﺷﺪ
ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺗﻮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ
ﻣﺎﺩﺍﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﻬﺎﯼ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﯿﻔﺘﺎﺩﻩ
ﺑﺎﺷﯽ ...
ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺑﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺁﻏﻮﺷﻬﺎﯼ ﭘﯿﺶ ﭘﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ
ﭘﻨﺎﻩ ﻧﺒﺮ
ﻫﺮ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ، ﺭﻧﺠﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺳﺖ .
ﯾﺎﺩﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ
ﺗﺮﺱ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺁﻏﻮﺵ ﺗﻮ ﭘﻨﺎﻩ
ﻣﯽ ﺁﻭﺭﻧﺪ ...
ﺩﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﺩﺭﺍﺯ ﻧﮑﻦ
ﺗﺎ ﻣﻨﺖ ﻫﯿﭻ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﯼ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺑﯽ
ﮐﺴﯽ ﺍﺕ ﻧﺒﺎﺷﺪ
ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺗﻮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ
ﻣﺎﺩﺍﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﻬﺎﯼ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﯿﻔﺘﺎﺩﻩ
ﺑﺎﺷﯽ ...
گاهي دلـــــم ميگيرد ازسخناني که در شـأنــــــــم نيست...گاه دلـــــــم ميگيرد ازصداقتـــــم که هيچکس لايــــــق آن نيست،.....
گاه دلــــــــم تنگ ميشود براي وعــــــده هايي که ميدانستم نيست اما براي دلخوشي ام کافــــــــي بود..،
گاه دلــــــــم ميگيرداز سادگـــــي هايم،/....
گاه دلـــــــم ميسوزد براي وفـــــــاداري هايم.....
،گاه دلـــــم ميسوزد براي اشکهايم...
و دلـــــــم ميگيرد ازروزگــــــــــاري که درآنم....
اين نبـــــــــــــــودآنچه درانتظارش بــــــــــــــــودم......
گاه دلــــــــم تنگ ميشود براي وعــــــده هايي که ميدانستم نيست اما براي دلخوشي ام کافــــــــي بود..،
گاه دلــــــــم ميگيرداز سادگـــــي هايم،/....
گاه دلـــــــم ميسوزد براي وفـــــــاداري هايم.....
،گاه دلـــــم ميسوزد براي اشکهايم...
و دلـــــــم ميگيرد ازروزگــــــــــاري که درآنم....
اين نبـــــــــــــــودآنچه درانتظارش بــــــــــــــــودم......
- وضعیت