اخبار ایران به زبان انگلیسی ( Iran News )

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Austrian Airlines to resume flights to Tehran

Austrian Airlines to resume flights to Tehran



TEHRAN - The Austrian national carrier, Austrian Airlines, will restart flights to Tehran from March 11, 2014 onwards, the deputy director of the Civil Aviation Organization of Iran announced on Saturday.
“Austrian Airlines suspended its services to Tehran in January 2013 for commercial reasons,” the Mehr News Agency quoted Mohammad Khodakarami as saying.

Iran’s national airline (Iran Air) has operated Tehran-Vienna flights since then, he added.

The flights will be operated five times a week for the duration of the company’s summer schedule, according to the Airline’s website. The service will be bookable from January 15, 2014 onwards.


tehrantimes.com
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Cash subsidy payments will only go to low-income families, Iranian MPs decide

Cash subsidy payments will only go to low-income families, Iranian MPs decide




TEHRAN – On Monday, Iranian MPs approved a clause in the national budget bill for the next Iranian calendar year, which starts on March 21, according to which cash payments in the second phase of the subsidy reform plan will only be given to low-income families.
The parliament gave the administration authority to decide the amount of cash subsidy payments that will be given to the target groups.

The administration of former president Mahmoud Ahmadinejad implemented the first stage of the subsidy reform plan toward the end of 2010 in an attempt to wean the country off food and fuel subsidies.

Currently, 45,500 rials (about $18) is paid to Iranians to compensate for a partial cut of subsidies for fuel and some other basic commodities.

According to next year’s national budget bill, cash subsidies will only be paid to families whose annual income is below a level which will be determined by the government.

It is estimated that the government will acquire 480 trillion rials (about $19.3 billion) in Iranian calendar year 1393 (March 2014-March 2015) in revenues through the implementation of the second phase of the subsidy reform plan.

425 trillion rials (about $17.1 billion) has been earmarked for subsidy payments in cash and in kind.

The national budget bill has also allocated 100 trillion rials (about $4 billion) for supporting domestic production, expanding public transportation systems, and implementing energy saving projects.

In addition, 20 trillion rials (about $804 million) has been allocated for unemployment funds and 48 billion rials (about $1.9 million) for the health sector.

In November 2013, President Hassan Rouhani's chief of staff, Mohammad Nahavandian, said the administration would not cut cash subsidies to rich families since identifying such families would be a kind of breach of their privacy.

“There are two substitute methods. The first is that the affluent families voluntarily stop receiving the subsidies. And the second is that the administration creates more jobs for people,” Nahavandian said.

Majlis Economic Committee Chairman Gholamreza Mesbahi Moqaddam recently said the subsidy reform plan has created $13 billion more in liquidity than was anticipated.





http://tehrantimes.com
 

s_talone

کاربر فعال تالار زبان انگلیسی ,
کاربر ممتاز
[h=1]Tehran's Reds Move to Third after Victory over Saba[/h]

TEHRAN (Tasnim)– Persepolis football team defeated Saba to move third in the Iranian Pro League (IPL), only three points behind the leader, Foolad.
On Friday, Persepolis beat Saba 3-1 in Tehran’s Azadi Stadium.

Mohammad Abbaszadeh scored in the 12th minute and Persepolis defender Reza Noormohammadi doubled the lead in the 34th minute with a header.
In the 38th minute, referee Alireza Faghani showed the penalty spot but Saba Striker Reza Enayati couldn’t pull a goal back for Saba.
With two minutes remaining, Payam Sadeghian scored Persepolis’ third goal and was also selected as the best player of the match.
Enayati pulled a goal back in the injury time

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
India, Iran, Oman to start discussing gas pipeline

India, Iran, Oman to start discussing gas pipeline




India is set to open formal talks with Iran and Oman for a deep-sea gas pipeline — three decades after the idea was floated — when external affairs minister Salman Khurshid meets foreign ministers of the two countries.
Khurshid was to meet Oman’s foreign minister Yousuf bin Alawi bin Abdullah and his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif on Friday. This was the first time that the project, which could cost around $5 billion, was discussed at the level of foreign ministers, a government official told HT.

The move comes in the backdrop of the Iran-Pakistan-India pipeline running into trouble on various counts, including Tehran going back on a promised loan of $500 million to Pakistan.

Besides getting natural gas to feed the country’s ever-growing hunger to meet its energy requirements, the meetings gave India an opportunity to leverage the drift in energy ties between Iran and Pakistan to strengthen its economic ties with the Iran leadership.

Iran has surplus gas and is keen to sell to India, which imports 75% of its crude oil. Many Indian private firms are already in talks with Tehran.

With Pakistan pipeline plan running into trouble and Iran likely to see further easing of sanctions after signing a historic nuclear deal with six Western nations, New Delhi can hope for greater momentum in bilateral economic ties.

Other than Qatar, Iran is the only country with surplus gas in the Persian Gulf. India is developing Chabahar port in southeastern Iran.

The port is of a great strategic value, giving landlocked Afghanistan, a friendly country, access to sea, bypassing Pakistan that has never tried to hide its opposition to India’s rebuilding effort in the war-ravaged country. Chabahar could may well be India’s entry point to oil and gas-rich Central Asia.

“Earlier, there were plans of lifting the gas via sea bed to India from Chabahar port. But getting it via Oman can be more viable and more strategic,” said a source.

(Source: Hindustan Times)
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iran’s automotive industry is slowly recovering

Iran’s automotive industry is slowly recovering




While initial reactions from automakers after the sanctions were lifted have been positive, the Iranian automotive industry faces a long road on its way to recovery, mainly because of the bad state of the auto parts business.
Even worse, after initial prompt reactions form French carmakers like Renault and PSA who said they would rush to resume production, silence has settled from the big automakers – a good example being a gathering organized by the Iranian Auto Parts Manufacturers Association who utterly failed after 22 officials and vehicle manufacturers from the guest list were nowhere in sight.

Iran’s roughly 2,000 auto parts manufacturers are growing thin, as hundreds of them became bankrupt or switched to other business areas when sanctions on Iran’s trade were imposed by the U.S. and EU.

“The pressure that banks exert on parts makers is far bigger than the Tax Organisation,” said Farhad Behnia, a member of the auto parts association. “Out of 860 members of the association, 20 % have shut down their factories. Everywhere in the world, governments decrease bank rates to support producers,” he added.

The auto parts producers also need help from the government, as the high interest rates on loans, usually at 25-30% were not decreased by the new government and the sanctions caused a high level of inflation – severely decreasing the purchase power of the typical Iranian customer.

(Source: Financial Times)
 

s_talone

کاربر فعال تالار زبان انگلیسی ,
کاربر ممتاز
353777_Iran-Indonesia-Zarif.jpg
Iran, Indonesia can counter extremism, sectarianism: FM
Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif says Iran and Indonesia have what it takes to fight sectarianism and extremism.

In a meeting with Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono in Jakarta on Friday, Zarif added that the two countries can work together closely at different regional and international levels based on their numerous commonalties.
“Tehran believes that…the potential of the two important countries of the Muslim world (Iran and Indonesia) can be tapped to help strengthen Islamic unity and resolve Muslims’ problems including sectarianism and extremism,” the Iranian minister stated.​
He also submitted Iranian President Hassan Rouhani’s massage of friendship to his Indonesian counterpart.​
Zarif stressed the importance of improving mutual ties, saying, “There is no obstacle in the way of expanding Tehran-Jakarta relations.”
He noted that the two countries have “good and growing” interaction in the fields of petrochemistry, oil and gas, urging both countries to increase joint investment and banking cooperation.​
The Indonesian president, for his part, said the two countries have growing ties and great opportunities which should be identified.​
He noted that Iran and Indonesia play an important role in resolving regional crises.​
Zarif arrived in the Indonesian capital late on Wednesday after a two-day visit to Japan.​
As part of the growing Tehran-Jakarta ties, Iranian oil firm Nakhle Barani Pardis and Indonesia’s PT Kreasindo on February 11 signed a three-billion-dollar memorandum of understanding for the construction of a refinery in Indonesia.​
The project is set to start next year and will take an estimated three years to complete.​
Moreover, officials from Iran’s Research Institute of Petroleum Industry held talks with a group of Indonesian lawmakers in Tehran in January over the revival of the Southeast Asian country’s depleted oil wells.

presstv
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Persian translation of Maurice Blanchot’s “Aminadab” published

Persian translation of Maurice Blanchot’s “Aminadab” published




TEHRAN – A Persian version of “Aminadab”, the second novel by French writer Maurice Blanchot (1907-2003), has recently been published in Tehran.
Translated by Mojtaba Purmohsen, the book has been published by Butimar Publications, the Persian service of MNA reported on Sunday.

Maurice Blanchot’s second novel “Aminadab” is dark, bizarre and fantastic. Reminiscent of Kafka’s enclosed and allegorical spaces, “Aminadab” is both a reconstruction and a deconstruction of power, authority and hierarchy, writes Amazon on its website.

The novel opens when Thomas, upon seeing a woman gesture to him from a window of a large boarding house, enters the building and slowly becomes embroiled in its inscrutable workings, it continues.

Although Thomas is constantly reassured that he can leave the building, he seems to be separated forever from the world he has left behind.

Written in prose that is classical and at times lyrical, Blanchot’s novel functions as an allegory referring, above all, to the wandering and striving movement of writing itself.

Maurice Blanchot was a French writer, philosopher and literary theorist. His work had a strong influence on post-structuralist philosophers such as Jacques Derrida.

tehrantimes.com

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Zlatko Kranjcar wants to become Iran coach

Zlatko Kranjcar wants to become Iran coach



TEHRAN – Sepahan coach Zlatko Kranjcar says he wants to take over as the Iranian football team's head coach.
It has emerged over the past month that Iran’s Portuguese coach Carlos Queiroz is not going to extend his contract after the 2014 World Cup.

“I’d love to coach Iran. If the Iranian football officials negotiate with me about the job, I will think about it,” the 58-year-old Croat said.

Sepahan will host Al Hilal of Saudi Arabia on Wednesday in Isfahan in Group D of the AFC Champions League.

“We’ve been drawn in a tough group. In my opinion the better team will win the match on Wednesday. I think Al Hilal looked vulnerable at the back but they are strong in the counter attack,” Kranjcar added.


tehrantimes.com

 

chipset

عضو جدید
Good Morning Every body .
Does anybody know about the Malasian plane which has the most concern these days?
 

chipset

عضو جدید
Good Morning Every body .
Does anybody know about the Malasian plane which has the most concern these days?

Hi there ,
The subject has been turned into a matter of high interest .
Consider in 20th century - 2014 the aviation industry lacks the promoted technology , so no body knows about the truth and healthiness of people!
 

s_talone

کاربر فعال تالار زبان انگلیسی ,
کاربر ممتاز

355168_Zarif-Ashton.jpg
Zarif, Ashton hold constructive meeting: Mann
The spokesman for EU foreign policy chief Catherine Ashton has praised the latest meeting between Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif and Ashton as “constructive.”
Michael Mann wrote on his Twitter page that Ashton held “constructive” talks with Zarif to “prepare today’s nuclear talks” between Iran and the P5+1 group - Russia, China, France, Britain, the US and Germany - in the Austrian capital, Vienna on Tuesday.
Iran and the six other countries have resumed their nuclear discussions in Vienna in an effort to work out a permanent agreement aimed at fully resolving the decade-old dispute over the Islamic Republic’s nuclear energy program.
The new round of the negotiations follows earlier discussions in the Austrian capital, which ended on February 20.
On Monday, Iranian Deputy Foreign Minister Abbas Araqchi, who is also a top nuclear negotiator, met with Helga Schmid, a deputy to Ashton. The two sides reached an agreement on the agenda of the new talks.
The negotiations between Iran and the P5+1 group are to focus on uranium enrichment and Arak heavy water reactor. The two sides would also “exchange views on peaceful nuclear cooperation and sanctions,” according to Zarif.
The Iranian foreign minister had earlier said that Iran does not expect the two sides to reach a final accord in their new round of talks in Vienna.
Iran and its negotiating partners inked an interim accord in Geneva, Switzerland, in November 2013. The accord took effect on January 20.
presstv



 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Capital Intelligence revises Outlook for Iran’s currency ratings to ‘stable’

Capital Intelligence revises Outlook for Iran’s currency ratings to ‘stable’




The international credit rating agency Capital Intelligence (CI) has revised the Outlook for Iran’s currency ratings to ‘stable’ from ‘negative’.


In a report published on Sunday, CI announced that it has affirmed Iran’s long-term and short-term foreign and local currency ratings of ‘B’.

The revision of the Outlook to ‘stable’ from ‘negative’ reflects the following factors:

* The improvement in the political climate –- including a modest decrease in external political risk –- in view of the interim agreement with the group of six world powers (known as the P5+1 group) in November 2013, and ongoing negotiations aimed at settling the nuclear dispute.

* Easing of some international sanctions, including the release of a limited amount of oil sale proceeds held in foreign accounts and the temporary cessation of international efforts to further reduce Iran’s oil exports.

CI’s expectation that the economy will begin to stabilize in the near term was supported by better macroeconomic management.

Political risk has decreased since CI’s last ratings review, albeit only slightly, following the appointment of a more reform-minded government and the reaching of an interim agreement with the P5+1 group. While it remains uncertain whether a long-term resolution of the nuclear issue will be reached, the resumption of negotiations is encouraging and the threat of a further tightening of sanctions in the near term has receded.

The interim agreement provides Iran with sanctions relief of around $7 billion (circa 2% of GDP) for the six-month period ending July 2014.

Under the agreement, no new nuclear-related sanctions will be imposed and Iran will be able to repatriate $4.2 billion of oil revenue currently held abroad, and maintain oil sales at around 1 million barrels per day.

Sanctions on Iran’s petrochemical exports, the automobile industry, and on the trading of gold and precious metals have been suspended, potentially providing around $1.5 billion in revenue.

However, the interim agreement maintains sanctions against the Central Bank of Iran and other domestic financial institutions.

In the domestic arena, macroeconomic management is beginning to improve under the new government appointed last August. The Iranian rial (IRR) has stabilized over the past six months after having depreciated substantially over the previous two years, while inflation – which had exceeded 30% in the fiscal year ending in March 2013 -- is on a downward trajectory and is projected to decline to 20% in the fiscal year ending in 2016.

In addition, the pace of contraction in the real economy has slowed and the economy is projected to return to growth in the fiscal year ending in 2015, albeit at a modest rate.

Public debt remains low and official foreign assets remain sizeable, estimated by CI to be equivalent to almost 18 months of imports of goods and services, and around ten times as high as external debt payments falling due in 2013. However, the country’s capacity to absorb external economic shocks is weaker than the headline metrics suggest.

In particular, Iran’s ability to access and use its foreign assets is seriously constrained by international sanctions, and the size of liquid and freely-usable foreign assets is unknown.

Fiscal performance has weakened in recent years, although from a position of relative strength. After a decade of budget surpluses, the central government’s fiscal position posted deficits of increasing magnitude in the fiscal year ending in 2013 and the fiscal year ending in 2014, as tougher international sanctions cut into oil revenues.

The central government budget deficit is expected to be around 2.5% of GDP in the fiscal year ending in 2015, compared to 2.2% of GDP in the fiscal year ending in 2014. Budgetary flexibility has declined, reflecting the reliance on an oil sector hampered by sanctions as well as rising current expenditure.

The government intends to strengthen the budget structure and reduce the budget deficit by revising non-oil taxes, improving tax administration, and pressing ahead with planned cuts in fuel and food subsidies.

Nevertheless, a substantial improvement in fiscal outturns appears unlikely while sanctions are in place and the domestic economy remains weak.


Outlook

The Outlook for the ratings is ‘stable’. This indicates that Iran’s sovereign ratings could remain unchanged within the next 12 months, provided that key metrics evolve as envisioned in the CI’s baseline scenario and no other credit quality concerns arise.

The ‘stable’ Outlook reflects CI’s expectation that political risk will remain broadly unchanged in the short-term at least, while economic management will improve. The Outlook also balances budgetary and socio-economic challenges against the low level of public debt and the government’s net creditor position.

(Source: cpifinancial.net)
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Subsidy savings to boost healthcare, public transport: Rouhani

Subsidy savings to boost healthcare, public transport: Rouhani



TEHRAN – Iranian President Hassan Rouhani says his government will spend revenues it gains from implementing the second phase of the subsidy reform plan to improve the public health and transport services.
In an interview with state TV on Tuesday night, Rouhani said the administration will also channel the revenues into domestic production sectors and environmental protection programs.

For instance, the number of pharmaceutical products which are under medical insurance coverage will be increased from 200 to about 350, and the quality of healthcare and treatment services will be improved noticeably as of May 5, he added.

“All Iranians will come under the umbrella of insurance services,” Rouhani stated, without elaborating.

The inflation rate has plummeted by around 24 percent since the administration took office in August 2013, which means people have maintained their purchasing power, he explained.

On April 25, the Iranian government announced gasoline price hikes as high as 75 percent, officially starting the second phase of the subsidy reform plan.

The government’s goal is to eventually liberalize all energy prices and reduce energy consumption, which far surpasses the global average.

A clause in the national budget bill for the current Iranian calendar year, which started on March 21, calls for steep price increases to save 630 trillion rials (about $25.3 billion) annually in subsidy payments.

The administration of former president Mahmoud Ahmadinejad implemented the first stage of the subsidy reform plan toward the end of 2010 in an attempt to wean the country off food and fuel subsidies.

In the first stage, the government paid 455,000 rials to citizens to compensate for a partial cut of subsidies.

The plan was devised to release government money for production and infrastructure projects in order to improve efficiency and bolster the economy.

In April, Mohammad Kordbacheh, an advisor of the Iranian president, said that the implementation of the second phase of the subsidy reform plan would not lead to a sharp rise in the inflation rate.

Although fuel prices rose by 600 percent in the first phase of the plan, the inflation rate only increased by 10 percent, Kordbacheh said.

“Fuel prices are… to be increased by 60 percent on average. Therefore, it will not lead to a hike in the inflation rate,” he added.






http://tehrantimes.com
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iran’s inflation rate hits 32.5%: Central Bank

Iran’s inflation rate hits 32.5%: Central Bank



TEHRAN – Central Bank of Iran (CBI) has announced that the inflation rate for the 12-month period ending the first Iranian calendar month of Farvardin (March 21- April 20) hit 32.5 percent compared to the same period in the previous year.
The consumer price index (CPI) in Iran’s urban areas reached 188.5 percent in Farvardin, indicating one percent growth compared to the previous month, the Mehr News Agency reported on Wednesday.

The figure showed 17.4 percent rise compared to the same month last year.

Meanwhile, the Statistical Center of Iran put the inflation rate at 30.2 percent for the 12-month period ending the first Iranian calendar month of Farvardin, compared to the same period in the previous year.

According to the report released by the Statistical Center of Iran, the consumer price index (CPI) in Iran’s urban areas has increased by 17.6 percent in Farvardin compared to the same month last year.

Iranian Finance and Economic Affairs Minister Ali Tayyebnia has said the country’s inflation will fall below 15 percent in the current Iranian calendar year, which began on March 21.

If we succeed in continuing the current trend [of economic progress], the inflation rate will certainly reach below 15 percent, he added.

In November 2013, Iranian President Hassan Rouhani said his government plans to decrease the inflation rate to below 25 percent by the end of the current Iranian calendar year 1393 (March 20, 2015).

“First, the administration plans to curb the inflation rate and reform the banking system, and then change the method of (cash) subsidy payments,” he added.






http://tehrantimes.com
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iran’s subsidy reform a successful example of income distribution: IMF

Iran’s subsidy reform a successful example of income distribution: IMF



The International Monetary Fund has referred to Iran’s Targeted Subsidy Reform as an example of successful cash transfer and income distribution in the Middle East and North Africa.
A new IMF paper shows how subsidy reform has recently gained momentum in the Middle East and North Africa and outlines the elements of successful subsidy reform.

The following are excerpts of the IMF analysis about Iran’s Targeted Subsidy Reform.

Iran’s Targeted Subsidy Reform remains one of the most ambitious attempts to reform subsidies in an energy-exporting country. This homegrown reform was unprecedented in Iran’s economic history in its scale, preparations, and potential implications. It primarily aimed at removing implicit subsidies on energy (estimated at about 13 percent of GDP on a pretax basis) and other products.

The authorities reached out to more than 70 million citizens and engaged in a months-long public relations campaign. The reform envisaged changing the domestic relative prices for energy products by bringing them close to international levels over five years, reducing pollution, and helping transform Iran into a more competitive market economy.

The reform attempted to replace direct price subsidies with universal cash transfers to households. It also envisaged direct assistance to enterprises to facilitate adjustment to the new price structure, and to the government so as to facilitate payments of the government’s own higher energy bill.

In the first phase of the reform, the authorities substantially increased the prices of all major petroleum products and natural gas, as well as electricity, water, and bread with price increases by up to 4 to 20 times. The plan was to use the revenue from these price increases to compensate households with universal cash transfers.

In addition, the enterprises were to receive subsidized loans for the adoption of new, energy-saving technologies and credit lines to mitigate the impact of energy price increases on their production.

The universal cash transfers to households were to improve income distribution because low-income households, with their limited energy consumption, benefited little from subsidized domestic energy prices.

Moreover, with the opening up of bank accounts for receiving cash transfers, financial access would be increased.
After a smooth start in December 2010, the second phase of the reform, which would involve a new round of price increases, was postponed in mid-2012 following the marked deterioration in economic conditions and with mounting implementation problems.

Economic growth decelerated and inflation rose after the first phase of the reform. The Targeted Subsidy Reform, which was designed to be fiscally neutral, faced cash-flow imbalances because a large share of the revenues expected from energy price increases failed to materialize, and such revenues fell short of the committed cash transfers to households.

Intensification of international sanctions and the large exchange rate depreciation led to reversal of the gains achieved and eventual postponement of the reform.

The initial success of the reform in driving down the consumption of the subsidized products and improving income distribution waned because of the sharp increase in inflation in the absence of supportive macroeconomic policies.

The consumption of subsidized products initially declined. Domestic consumption of liquid fuels fell by about 3 percent in 2011 compared to 2009, driven by the decline in gasoline and fuel oil consumption. Natural gas consumption continued to rise, but its growth significantly decelerated.

Likewise, the growth in electricity consumption dropped to 2 percent in 2011, its slowest pace in a decade. Consumption of wheat, a key staple targeted by the subsidy reform, also fell in 2011 for the first time in a decade, with price increases significantly reducing smuggling of flour to neighboring countries.

But despite the initial positive response of demand to price changes, the growth in consumption of subsidized products rebounded in 2012 as the price increases under the second phase of the reform were suspended, energy prices remained unchanged, and inflation and nominal incomes rose. Some indicators also suggest that the energy intensity briefly declined during the first phase of the reform.


Direct cash transfers improve income distribution

The poverty rate was declined by about 5 percentage points in the first three months of the program. Monthly cash transfers, 445,000 rials (about $45 when the reform was launched) per person doubled incomes for many large and poor families and brought per capita income above the $2 per capita a day poverty threshold.

As a result, the Gini coefficient is estimated to have improved to 0.37 in 2011 from 0.41 in 2010, with a sharp drop in inequality in rural areas. Although no official data are available, the sharp contraction of the economy, rapid increase in inflation, and decline in real value of wages and cash transfers since 2012 are likely to have eroded some of the gains in income distribution.

(Source: The IMF)
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iranian children’s writer Azar Yazdi literary award established

Iranian children’s writer Azar Yazdi literary award established




TEHRAN – Two Iranian organizations have jointly established a literary award named after the children’s writer Mehdi Azar Yazdi (1921-2009), the author of the Persian bestseller “Good Stories for Good Children”.
The Children’s Book Council of Iran and the Mirza Mohammad Kazemeini Cultural Studies Office unveiled the award during a ceremony in Tehran on Wednesday.

The awards are to be given annually to the best rewrites of Persian classic literature authored for children and young adults.

A number of literati and cultural figures including Director of Children’s Book Council of Iran Nushafarin Ansari, and Persian literature expert and scholar of Islamic science Mehdi Mohaqqeq attended the ceremony.

Speaking at the ceremony, Ansari said that Azar Yazdi was one of the founders of the council and spent most of his life in rewriting books for children.

“Azar Yazdi knew the inner child of all of us and he was quite familiar with children’s characters, the combination of the two helped him create the very first rewrites of old Persian texts,” she added.

Mohaqqeq next made a brief speech and emphasized that there needs to be a serious attempt to help introduce Persian scholars and luminaries to children.

Azar Yazdi passed away at the age of 88 in Tehran in July 2009.

His eight-volume stories “Good Stories for Good Children” earned him national fame.

The collection provides children with access to the great works of classical Persian literature such as the Gulistan (The Rose Garden), the Masnavi-ye Manavi, the Marzban-Nameh, the Sinbadnameh, and selected stories from the Holy Quran and the life of the Prophet Muhammad (S) and his Household (AS).

The collection won a UNESCO prize in 1966 and was selected as Iran’s book of the year in 1967. In addition, his “Adam” won the title in 1968.

His credits also included “The Naughty Cat”, “The Playful Cat”, “Simple Stories”, “Poetry of Sugar and Honey” and “Masnavi of Good Children”.



tehrantimes.com

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
90percent agreement on Carlos Queiroz’s deal, official says

90percent agreement on Carlos Queiroz’s deal, official says



TEHRAN – Head of the Iranian Football Federation (IFF), Ali Kaffashian, said that they are in 90 percent
agreement on Carlos Queiroz’s deal.


The Portuguese coach is in Brazil right now and will finalize the agreement with the Iranian federation in his return, Kaffashian said.

“We’ve made our offers but disagreement is in the details. We will negotiate to reach agreement,” he said.

“The federation suffers from financial problems but we should be committed to our deal. We should be supported financially, otherwise we will have trouble,” head of IFF said.

Iran could not qualify for the 2014 World Cup next stage but played well against Argentina, where the Asian giant suffered a late loss.

Kaffashian says several big teams have requested to play friendlies against Iran.

“For example, Brazil is ready to play Iran but they wanted $2.5 million and we have to provide that,” head of IFF stated.

Iran will participate in the 2015 AFC Asian Cup in Australia, where the team has been drawn with the UAE, Bahrain and Qatar in Group C.

“We are not worried about facing Australia, Japan and South Korea. We have always problem against the small teams because our players underestimate them,” Kaffashian added.






tehrantimes.com
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Stabilizing prices not an option to control inflation: minister

Stabilizing prices not an option to control inflation: minister





TEHRAN - The administration will not pursue the policy of curbing the inflation through stabilizing prices, Iranian finance and economic affairs minister said.
Ali Tayyebnia made the remarks on the sidelines of a cabinet meeting on Wednesday, the Fars news agency reported.

The inflation rate has dropped from 45 percent to below 15 percent in the country since President Hassan Rouhani took office in August 2013, the minister stated.

The administration is determined to reduce the inflation rate to a single-digit figure, he added.

In March, Tayyebnia said the country’s inflation would fall below 15 percent in the Iranian calendar year 1393 (March 2014-March 2015).

“If we succeed in continuing the current trend [of economic progress], the inflation rate will certainly reach below 15 percent,” he stated.

In November 2013, President Rouhani said his government plans to decrease the inflation rate to below 25 percent by the end of the current Iranian calendar year.

“First, the administration plans to curb the inflation rate and reform the banking system, and then change the method of (cash) subsidy payments,” he added.


tehrantimes.com

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iranian teenager on verge of joining La Liga champions

Iranian teenager on verge of joining La Liga champions




Iran U-20 international Saeid Ezzatollahi has accepted an offer to join Spanish giants Atlético Madrid. He will fly to Spain in the coming days in order to discuss the terms of his contract.
“Saeid will join the U-21 team at Atlético Madrid, but he could be promoted to the first team in the near future. He is just 17, and he has got a lot of talent and potential, that’s why Atlético Madrid chose him over a lot of other young talents,” the teenager’s father told ISNA.

Ezzatollahi who is now playing for Malavan, was one of the key players of the Iranian team in the 2013 U-17 World Cup, which was held in the United Arab Emirates in October 2013.

Ezzatollahi started his career with Shahrdari Anzali. He moved to the Malavan academy in the summer of 2007 and was promoted to the first team in July 2012. He made his debut against Rah Ahan on October 26, 2012 as a substitute just 25 days after his 16th birthday, making him the youngest player ever in the history of the Iran Professional League. He was also awarded the prize for Best Young Player for the 2012–2013 season.

His performance in the FIFA U-17 World Cup impressed European clubs like Besiktas J.K., FC Lugano, and FC Lausanne Sport.

In December 2013, Ezzatollahi seemed to be on his way to the Brazilian Serie A club Atlético Paranaense. However the rumor was rapidly denied by his management. In the first week of December 2013, FC Rubin Kazan showed concrete interest in Saeid Ezzatollahi and sent him a letter with an official offer.

tehrantimes.com

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iran volleyball team invited to play friendlies in Bulgaria

Iran volleyball team invited to play friendlies in Bulgaria




TEHRAN – The Iranian volleyball team has been invited to Bulgaria to play several friendly games in Sofia.
Iran finished fourth in the 2014 FIVB World League last week and now so many countries are keen to play friendly with the Slobodan Kovac’s men.

The Iranian federation has yet to accept the suggestion since the team has been scheduled to play four friendlies against the U.S. in Los Angeles.

Iran is preparing for the 2014 Volleyball World Championship.

The World Championship will be held in Poland from 30 August to 21 September 2014.

Iran is in Pool D along with Italy, the U.S., France, Belgium and a representative from North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation.

The Iranian volleyball team will play the U.S. on August 9, 13, 15, and 16, all in Los Angeles.

tehrantimes.com

 
  • Like
واکنش ها: ile

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Plane crashes near Tehran’s Mehrabad Airport; 39 dead

Plane crashes near Tehran’s Mehrabad Airport; 39 dead




TEHRAN – Thirty-nine people were killed and nine were injured in a plane crash near Tehran’s Mehrabad Airport on Sunday, and Iranian President Hassan Rouhani immediately ordered the transport minister to prepare a comprehensive report on the cause of the incident.
The Iran-140 Sepahan Air passenger plane bound for the city of Tabas in northeastern Iran with 48 passengers and crew on board crashed on a road near the airport shortly after takeoff.

The incident reportedly occurred due to an engine failure.

Some of the injured people who were transferred to hospital are in critical conditions.

‘Iran-140 planes must be grounded until full investigation carried out’

In his order to the transport minister, Rouhani said that Iran-140 planes must be grounded until the incident is fully investigated.

The plane that crashed is a domestically assembled version of the Antonov-140.

In December 2002, an Iran-140 test flight crashed, killing at 46 people.

The Majlis Development Committee has been tasked with investigating the cause of the incident.

MP Mehrdad Lahouti said in an open session of the parliament on Sunday that members of the committee had expressed concern over the safety of the plane during a tour of the assembly plant of the twin-engine turboprop.

The member of the Majlis Development Committee said that Iran’s Civil Aviation Organization must not have granted flight permission for Iran-140 planes.

In separate statements, the Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) and the Iranian Defense Ministry rejected news reports that the plane belonged to them.

Putin offers condolences

In a message published on the Kremlin website on Sunday, Russian President Vladimir Putin expressed condolences to President Rouhani over the deaths in the plane crash, according to RIA Novosti.

“Accept my sincere condolences over the crash of a passenger plane over Tehran and the numerous human casualties. I ask that my words of sympathy and support be passed to those who lost their family and friends in the catastrophe,” Putin said.



tehrantimes.com

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Rouhani prioritizes policies to deal with economic recession

Rouhani prioritizes policies to deal with economic recession

Rouhani prioritizes policies to deal with economic recession





TEHRAN -- Iranian President Hassan Rouhani has prioritized policies to help the national economy emerge from recession.

Addressing a seminar in Tehran on Tuesday, Rouhani said he has instructed the finance minister and the central bank governor to take measures to facilitate non-oil exports.

And he insisted that he will personally pursue the matter.

The government must take action to increase the production and exportation of non-oil products and to develop markets in neighboring countries, he added.

Rouhani stated that his administration has set a target of single-digit inflation for Iranian calendar year 1395 (March 2016-March 2017).

He went on to say that the administration is preparing special plans to deal with environmental pollution in the country’s big cities and will support any investments made in line with this goal.

Moreover, at least $2 billion will be invested in water preservation projects in the current Iranian calendar year (March 2014-March 2015), he said.

On July 26, the administration of President Rouhani unveiled its new economic policy package, with ending the country’s stagflation problem being one of its main goals.

This package of policies identifies the shortfall in financial resources, the slump in domestic demand, and the decline in investment, as well as the unjust sanctions imposed by the West, as the main obstacles the country’s economy is facing.

Iran exported $16.09 billion of non-oil products and imported $17.65 billion of non-oil products in the first four months of the current Iranian calendar year.

In comparison with the same period last year, the country’s non-oil exports and non-oil imports rose by 21.14 percent and 35.78 percent, respectively, according to the Iran Customs Administration.

Masood Ahmed, the director of the International Monetary Fund’s Middle East and Central Asia department, said on Sunday that President Hassan Rouhani’s policies of reducing energy subsidies along with the easing of international sanctions have helped to steady Iran’s economy and cut inflation.

“The process of stabilization has taken hold and we do see the results already in a dramatic improvement in inflation,” he added.

Inflation dropped to about 15 percent last month, according to the Central Bank of Iran, from a peak of about 45 percent reported by the IMF before Rouhani’s election last year.

tehrantimes.com​
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Strategic research center to formulate new plan for music in Iran

Strategic research center to formulate new plan for music in Iran




TEHRAN -- The Center for Strategic Research (CSR) has been assigned the task of formulating a new plan to replace the Plan for Music in Iran, which was made by cultural officials under former president Mahmoud Ahmadinejad.
The decision to create a new plan was made during a session held on Tuesday to review the present plan, the secretary of the session, Mohammadreza Fazeli told reporters.

A number of officials, including the cultural advisor to President Hassan Rouhani, Hessameddin Ashena, and Deputy Culture Minster for Artistic Affairs Ali Moradkhani, and a number of experts and musicians, including Hossein Alizadeh, Ali Torbi, Dariush Talaii, Hushang Kamkar and Mohammadreza Darvishi attended the session.

“There is a consensus among officials, experts and musicians that the present plan is unacceptable,” Fazeli said.

“The experts say that proper professional supervision was not provided for formulating the plan,” he added.

He said that the Center for Strategic Research in collaboration with the Ministry of Culture and Islamic Guidance will use experts and musicians to formulate a new comprehensive plan for music in the country.

Fazeli also noted that ulama’s views will also be taken into consideration in making the plan.

The Center for Strategic Research was previously assigned the task of revising the Plan for Organizing and Development of Iranian Cinema, which was made during the second term of Ahmandinejad’s administration.


tehrantimes.com

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iran and the U.S. sign MOU to boost Volleyball standards

Iran and the U.S. sign MOU to boost Volleyball standards

Iran and the U.S. sign MOU to boost Volleyball standards




Iran’s Volleyball Federation President, Mohammad Reza Davarzani and his U.S counterpart signed memorandum of understanding in Los Angeles on Monday in order to expand cooperations.

“This would be a good beginning for both parties, improving the U.S. and Iran's Volleyball but also the world’s standards,” President of Iran's Volleyball Federation, Mohammad Reza Davarzani said.

“This agreement will strength the relations between the two Federations, in addition to boosting the Volleyball standards in both countries,” President of U.S. Volleyball Federation Douglas Bill added.

Iran’s men national volleyball team is in California for a four-game tour against the U.S. The host defeated Iran 3-1 in the opening match at USC's Galen Center on Saturday night.

The remaining three matches are scheduled to be held at the Anaheim Convention Center on Aug. 14, San Diego State on Aug.15 and UC Irvine on Aug.16.

Iran and the U.S. will prepare for the 2014 Volleyball World Championship, which will be held in Poland from 30 August to 21 September 2014.

The two teams also have been drawn in the same group for the 2015 FIVB Volleyball World League.

tehrantimes.com​
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iran's economy shrank 1.9% last calendar year: c. bank

Iran's economy shrank 1.9% last calendar year: c. bank

TEHRAN – The Central Bank of Iran has confirmed that the national economy, including the oil sector, contracted by 1.9 percent in the Iranian calendar year 1392 (March 2013-March 2014).
The Iranian economy’s shrank by 1.1 percent excluding the oil sector, the Mehr news agency reported on Wednesday.

According to the International Monetary Fund, President Hassan Rouhani’s policies of cutting energy subsidies along with the easing of international sanctions have helped to steady Iran’s economy and slash inflation.

“The process of stabilization has taken hold and we do see the results already in a dramatic improvement in inflation,” Masood Ahmed, director of the IMF’s Middle East and Central Asia department, said.

Iran’s $400 billion economy is forecast to expand 1.5 percent this year according to the Fund, after two years of contraction.

On July 26, the administration of President Rouhani unveiled its new economic policy package, ending the country’s stagflation as one of its main goals.

This package of economic policies identifies the shortfall in financial resources, the slump in domestic demand, and the decline in investment, as well as the unjust sanctions imposed by the West, as the main obstacles faced by the country's economy.

tehrantimes.com

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Strong quake hits western Iran, dozens injured

Strong quake hits western Iran, dozens injured



TEHRAN - A strong earthquake hit western Iran early Monday, injuring dozens of people.

The 6.2-magnitude earthquake hit at a depth of around 10 kilometers (6 miles) in an area 36 kilometers southeast of Abdanan in Ilam Province.

The quake which happened at 7 a.m. was followed by a series of aftershocks.

The quake injured 50 people in Abdanan and cut off water, electricity and phone lines in the city.

There is still not assessment of damages in rural areas.

The quake also affected the neighboring provinces of Lorestan and Khuzestan, IRNA reported.

tehrantimes.com

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iran to unveil domestically manufactured Fateh submarine: admiral

Iran to unveil domestically manufactured Fateh submarine: admiral




TEHRAN – Iran will unveil its domestically designed and built Fateh (Conqueror) submarine on November 28 to display its capability to build submarines, the commander of the Iranian Navy, Rear Admiral Habibollah Sayyari, announced on Saturday.

Sayyari added that the Iranian Navy’s 31st Fleet is currently in the Red Sea on a mission to ensure the security of oil tankers and commercial vessels in international waters, Press TV reported.​
In recent years, Iran has made major breakthroughs in its defense sector and attained self-sufficiency in the production of important military equipment and systems. Iran has launched various classes of advanced domestically manufactured submarines, namely the Fateh, Ghadir, Qaem, Nahang, Tareq, and Sina classes.​
Iranian fleet saves 2 ships from pirate attacks
Also on Saturday, the Iranian Navy announced that its 31st Fleet recently repelled pirate attacks against two commercial vessels on the high seas.​
The 31st Fleet, consisting of the Bayandor, a destroyer, and the Bandar Abbas, an auxiliary ship, saved a ship from a pirate attack after the flotilla departed from the Port of Djibouti.​
In another operation, the 31st Fleet repelled eight pirate boats whose crews were armed with various types of light and semi-heavy weapons and who were trying to attack another commercial vessel north of the Bab-el-Mandeb Strait. Both ships were en route to Iran with cargoes of medical items and raw industrial materials worth millions of dollars.​
In February, the Iranian Navy said the country’s naval forces had successfully repelled over 150 pirate attacks on Iranian oil tankers and merchant vessels over the past four years. In recent years, the Iranian Navy has been increasing its presence in international waters to protect naval routes and provide security for tankers and merchant vessels. In line with the international efforts to combat piracy, the Iranian Navy has also been conducting anti-piracy patrols in the Gulf of Aden since November 2008 to safeguard the vessels involved in maritime trade, especially oil tankers and other ships owned or leased by Iran.​

tehrantimes.com

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
New U.S. sanctions run contrary to Joint Plan of Action: Iran


TEHRAN – The Iranian Foreign Ministry issued a statement on Saturday stating that the new U.S. sanctions run contrary to the Joint Plan of Action and the current process of nuclear talks.

Iran rejects any “unacceptable and unilateral interpretation” of the Geneva nuclear deal and strongly believes that the sanctions violate the commitment of the United States made in the deal, Foreign Ministry spokeswoman Marzieh Afkham said stated.

Based on the interim nuclear deal, known as the Joint Plan of Action, which was signed between Iran and the major powers in November last year, some sanctions against Iran were eased. Accordingly, Iran agreed to slow down its nuclear activities.

On Friday, the U.S. imposed new sanctions on over 25 Iranian individuals and companies, including shipping firms, oil companies, airlines and six banks.

Afkham went on to say that the U.S. action has “negative and counterproductive” effects on the process of the nuclear talks.

Such action questions “seriousness, honesty and goodwill” of the U.S. and other negotiating sides, she added.

Afkham said that the U.S. action makes Iran doubt Washington’s commitment to a comprehensive deal, which should guarantee the lifting of all the “illegal and illegitimate sanctions” imposed against Iran.

Iran and the 5+1 group (the five permanent members of the UN Security Council plus Germany) were unable to meet a self-imposed July 20 deadline to work out a comprehensive nuclear deal. But the two sides then agreed to extend the talks until November 24.

“While Iran has taken confidence building steps based on its commitment to the deal which have been reflected in the International Atomic Energy Agency’s reports, Tehran expects the same actions to be taken by the U.S. and other 5+1 group member states,” she stated.

The U.S. and other 5+1 states that keep silence over such clear violations of the Joint Plan of Action should bear consequences of such actions, the Foreign Ministry official said.


tehrantimes.com​
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
Iran’s non-oil exports up 20.8%


TEHRAN – Iran exported $19.63 billion of non-oil products in the first five months of the current Iranian calendar year, which began on March 21, a 20.8 percent rise compared to the previous year, according to the Iran Customs Administration.

Iran’s total non-oil trade surpassed $41.6 billion in the five-month period, during which the country imported $21.98 billion of non-oil products, a 33.5 percent rise year on year.

China, Iraq, and the United Arab Emirates were the top three importers of Iranian non-oil goods. And the United Arab Emirates, China, and India were the leading exporters of non-oil goods to Iran.

Interest in Iran as a destination for business is growing due to the international talks that are being held to resolve the deadlock over Iran’s nuclear program.

If the discussions between the six major powers and Iran progress smoothly, it is expected that the sanctions imposed on the country will be eased and commercial routes will be revived.

On June 12, Trade Promotion Organization of Iran Director Valiollah Afkhami-Rad said Iran’s annual non-oil exports are projected to rise by 50 percent and hit $47 billion in the current Iranian calendar year.

Iran’s non-oil exports increased by nearly one half of one percent while the country’s imports dropped around five percent in the previous Iranian calendar year, Press TV reported.

The Iranian cabinet has approved a proposal by the Ministry of Industry, Mining, and Trade to establish a high council tasked with increasing non-oil exports.

President Hassan Rouhani or his first vice president will chair the council.

The ministers of industry, mining, and trade; transport and urban development; finance and economic affairs; agriculture; foreign affairs; communications and information technology; cooperatives, labor, and social welfare; energy; and oil; as well as the interior minister, will be members of the council.

The vice president for planning and strategic supervision, the vice president for scientific and technological affairs, the director of the Cultural Heritage, Tourism, and Handicrafts Organization, the governor of the Central Bank of Iran, the director of the Iran Customs Administration, the chairman of Iran’s Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture, and the director of the Trade Promotion Organization of Iran will be the other members of the council.


tehrantimes.com​
 
بالا