من یه آشنای مترجم داشتم ، یادمه میگفت میخواست یه کتاب ترجمه کنه اما زیر کتاب کپی رایت رو نوشته بود برای همین منصرف شد . چون میگفت اگه نویسنده بفهمه می تونه شکایت کنه و دردسر بشه اما مطمئن نبود برای ایران هم این مشکل هست یا نه . به هرحال احتیاط شرط عقله . تو به نویسنده اش بگو