نتایح جستجو

حالا چرا انقدر عجله واسه ناپدید شدن؟!

اینم به سبک بابا بستنی;) [IMG]

گفتم که با یه نفر باید بیای:biggrin: عوضش کردم گفتم شاید سیر نشی :D

5تاش واسه خودت :D [IMG]

برای همه جملاتی که گفتید میتونید از فعل regret استفاده کنید. بعد از regret اگه بخواید در مورد گذشته یا حال صحبت کنید، از فعل به صورت ing استفاده کنید اگه بخواید در مورد حال یا آینده صحبت کنید، از فعل با to استفاده کنید از be sorry about هم (در بعضی موارد) میتونید استفاده کنید.

مرسی داداش، شما هم همینطور:smile:

ترجمه خودتون درسته، فقط imported from رو «از اقتصاد بشری وارد می‌شوند» ترجمه کنید (منظورش اینه که از «از اقتصاد بشری آورده میشن»)

سلام، بله حتماً، باعث افتخاره اگه کمکی ازم بربیاد، البته بیشتر سعی میکنم چیزای جدید یاد بگیرم :smile:

این یه سایت قدیمیه که بعد از پرسیدن دو سری سئوال، تعداد لغاتی رو که بلد هستید بهتون میگه: http://testyourvocab.com من 7860 تا لغت بلد بودم!:)

فکر کنم ​material intensity factors اصطلاح تخصصی باشه، میشه گفت «ضریب/فاکتور سختی ماده» یا شاید هم همون چیزی که خودتون گفتید، «ضریب/فاکتور شدت ماده». cumulative هم بهتره «افزایشی» ترجمه بشه: ضریب سختی ماده (MIF) مناسب (که بر حسب جرم بر واحد ورودی بیان می‌شود) در هر یک از ورودی‌های فرایند ضرب شده...

الکترومغناطیس درسی هست که باید از اول بخونیدش و همه فصلاش به هم مرتبط هست. قسمت الکتریسیته رو که بخونید، وارد مغناطیس میشید که همون مفاهیم الکتریسیته دوباره تکرار میشه. پس نمیتونید مبحثی رو انتخاب کنید و اون رو بخونید، چون باید مباحث قبلی رو هم بلد باشید. اما تجربه خودم رو از این کاری که پارسه...

مرسی احسان جان لطف شما بود ;)

سلام، ترجمه خودتون خوب بود، فقط allocation به معنی اختصاص دادن هست و منظور از plant توی دروس مهندسی، کارخونه یا تاسیسات یه کارخونه هست. متن کامل رو ندارم، اما درک متن از این قسمت اینه که بعد از دو نقطه، هدف توصیف wood chip بوده. به نظرم میشه به این هم شکل ترجمه کرد: از آنجا که ته‌مانده‌های چوب...

برای حل سئوالات کنترل، مورد اعتمادترین مرجع همون کتاب جامع دانشگاه تهران هست. مثلاً اگه دارید از روی پوران یا راهیان میخونید، اگه روی حل سئوالی شک داشتید، به کتاب دانشگاه تهران مراجعه کنید. نویسنده این کتاب دکتر خاکی صدیق (یکی از غول‌های کنترل کشور) هست. سئوالات کنکور تا قبل از 89 توسط دکتر خاکی...

به نظر من کنترل انقدر سخت نیست که همه ازش میترسن! توی هر پستی که میخونم متاسفانه طوری در مورد کنترل صحبت میشه که همه رو میترسونه! اگر از من بپرسید آسونترین درس چیه، من جواب میدم کنترل! این از شانس بد ما بود که سئوالای کنترل 92 رو سخت دادن و درصدا کمی بد شد. اگه به کنترل 91 نگاه میبنید سئوالاش...

سلام، راستش این چند وقته یه کمی درگیر هستم و بهتره که قول ندم. اگه تا چند روز آینده تونستم، حتماً توی تاپیک مینویسم. ولی بعضی از سایتای زیرنویس مثل farsisubtitle.com یا worldsubtitle.com و ... هستن که کارشون ترجمه زیرنویس هست و اگه توی فورومای اونجا بنویسید، احتمالاً در سریعترین زمان این کارو میکنن.

به جز تهران، مشهد و اصفهان و شیراز هم هستن، اما گرگان رو بعید میدونم!

سلام، کتابایی که اکثراً باهاش جواب گرفتن: ماشین: پوران مدار: پوران ریاضی مهندسی: راهیان (مومن زاده) معادلات: کریمی کنترل: رضایی + تقوی بررسی: من خودم پوران خوندم که سطحش از متوسط بالاتره، اما میگن کتاب جهش (قاسمی) کامل هست. کلاس هم اگه خواستید برید، در کل نصیر بهتره، اما تک تک بخوام بگم...

دیگه دیر اومدی خواهر جونات همش رو خوردن!! :biggrin:

برای تکمیل این صحبت‌ها، توضیحی راجب رتبه بدم. رتبه بر اساس تراز به دست میاد. یعنی اینطور نیست که از درصدا میانگین بگیرن و بگن که میانگین 30 درصد رتبش میشه 100 و میانگین 31درصد هم بشه 99 ... تراز رو با محاسبات پیچیده‌ای به دست میارن، اما بیس همه این محاسبات آماری بر اساس نمودار نرمال هست. اول به...