نتایح جستجو

relationship به هر نوع ارتباطی میگن و البته کاربردش خیلی گسترده هست، برای مثال ارتبط عاطفی رو هم شامل میشه. Correlation (کورلاسیون یا همبستگی) که بیشتر کاربرد آماری داره که همونطور از اسمش (همبستگی) پیداست، نوعی relationship دوطرفه هست که دو چیز به هم وابسته باشن. در آمار ضریب همبستگی میزان...

دوست من اول اینکه خیلی کار درستی میکنید که بدون کلاس قصد یادگیری دارید، چون توی اکثر کلاسها تلفطها رو به غلط آموزش میدن. متاسفانه ما از ابتدا تلفظ خیلی از لغات رو به اشتباه یاد گرفتیم و اصلاح اونها بعد از این همه مدت واقعاً مشکل هست. ساده ترین کلمات مثل water که اون چیزی که به ما یاد دادن،...

نه همون "ج" تلفظ میشه! توی انگلیسی بعضی ترکیبای خاص "ژ" تلفظ میشه مثل visual یا garage (که دو تلفظی هست). اما Majid همون مجید تلفظ میشه و اتفاقاً رایج‌تر از Madjid هست. این صفحه رو ببینید: http://en.wikipedia.org/wiki/Majid_(name) داخل اون ذکر شده که اسپلینگای دیگه مثل Majeed / Madjid هم برای...

عملاً اعتراض برای کنکور هیچ فایده یا تاثیری نداره! چون سازمان سنجش پاسخنامه ها رو با دقت تصحیح میکنه و هر کدوم چند دفعه تصحیح میشن و برای همین احتمالاً خطا تقریباً به صفر میرسه. تا الان اشخاص زیادی دیدم که مدعی بودن درصدشون کم حساب شده و اعتراض هم زدن و تغییری حاصل نشده. معمولاً یه جواب رو پاک...

?what time ............ the dinner (peter has- does peter have- does peter has- does peter having) جمله سوالی هست و باید از فعل کمکی استفاده بشه. peter سوم شخص هست و شکل صحیح اینه که فعل کمکی همراه با es و فعل اصلی به صورت ساده بیاد. ------------- i............... alot of water in the bootle,and...

Niiice!

I have a 1000 liter tank of water and want to change its density to exactly 0.91 using a specific substance like alcohol. Is it possible to adjust the density of this huge amount of water and with this accuracy just by a densimeter? اینها همه اسلنگ هست و معانی رو از دیکشنری اسلنگ واستون ترجمه...

دروس کنکور ارشد (مثل هر کنکور دیگه‌ای) با تراز قیاس میشن و نه با درصد. فرمول تراز هم از توزیع نرمال به دست میاد که در اون میزان پراکندگی داده‌ها خیلی اهمیت داره. اینکه چه ترازی در هر درس بیارید، مستقیماً به دو عامل بیشتر از هر چیز دیگری بستگی داره: میانگین، انحراف معیار. درس زبان رو معمولاً...

آرمین جان داخل دفترچه هم همین ارقام رو نوشته، نمیدونم شاید دوستتون هزینه‌های جانبی مثل خورد و خوراک و اینجور چیزا رو هم حساب کرده. در هر صورت عکس دفترچه رو هم اینجا اتچ میکنم تا اطمینان پیدا کنید. یه نکته‌ای هم که نباید فراموش کنید اینه که شما در حالت روزانه هم که قبول میشید، اگه بخواید...

شبانه ترمی 2.5 چه خبره؟! :D الان که هزینه ثابت هر ترم 500 تومن هست (که سال قبل فکر کنم 450 بوده) و هر واحد هم 120 تومن. (پایان نامه هر واحد 200 تومن) یعنی یک ترم 9 واحده (مثل دو ترم اول) تقریباً میشه هر ترم یک و نیم میلیون. اگه چهارترمه تموم کنید کلاً میشه 6.300 و اگه پنج ترمه تموم کنید کلاً هفت...

شخصاً تاکنون ندیدم جایی early به معنی واضح یا ساده باشه. ممنون میشم اگه منبعی واسه حرفتون ارائه بدید. داخل اکسفورد هم چنین مترادفی که فرمودید پیدا نکردم، اما یکی از معانیش happening near the beginning of a process, activity, series, etc. هست و چند تا از مثالاش که مشابه با جمله قبل هستن: • my...

power-hungry تحت‌اللفظی یعنی «تشنه‌ی توان». یعنی احتیاج به توان زیادی داره. rather than به معنی instead (به جای) هست. نمونه‌های قبلی.

اگر upscale رو در دیکشنری وارد کنید میبینید که یک adj هست و واژه upscaled (که به حالت verb استفاده شده) اصلاً وجود نداره! با این حال واژه upscale به معنی upgrade هست، اگرچه به نظر من نویسنده شخص آماتور یا غیرانگلیسی بوده و نتوسته منظورش رو درست برسونه. به ترتیب: عملکرد به صورت استندبای (حالتی...

finish معمولاً با internship استفاده میشه. شاید pass هم بشه، اما من ندیدم.

نه intern هم کاربرد پزشکی داره و هم غیرپزشکی. اون چیزی که معمولاً توی CVها استفاده میشه intern هست و trainee واژه خیلی کلی هست و به هر شخصی که train داده میشه میگن. برای اینکه مطمئن بشید، من معانی intern رو از دیکشنری oxford براتون کپی میکنم: 1 an advanced student of medicine, whose training is...

کارآموز میشه intern و به کارآموزی هم internship میگن. گرایش تحصیلی هم میشه academic minor. (به رشته تحصیلی academic major میگن)

به نظرم که بهتره معیارتون رو این چیزها قرار ندین. یه نفر که یه ترم مشروط شده بود رتبش شد 110، و کسی هم که بالاترین معدل رو در ورودیمون داشت شد 800. کنکور با دوره دانشگاه خیلی متفاوته، درسته که سطح درسی و اینکه قبلاً چه عملکردی در دوره دانشگاه داشتید تاثیر زیادی داره، اما اگه توی دوره دانشگاه...

way to go اسلنگ هست به معنی well done یا congratulations. توی فارسی «خسته نباشید» هم ترجمش میکنیم. جمله دوم فکر میکنم به معنی "بقیش رو دور میندازم" باشه. با احتساب اینکه in یا اضافه هست یا اینکه جمله کامل نیست به نظر من.

سلام، بفرمایید (واژه به واژه ترجمه نکردم): Connecting an unbalanced voltage source would change the sinusoidal current waveform. Due to the current harmonics generated by the unbalanced source, the sinusoidal current waveform would not form completely just by connecting a shunt converter and...

بله دیگه، جریان برابر با ولتاژ بر مقدار بار هست، پس دارای هارمونیک میشه. نکته ای که وجود داره اینه که THD ولتاژ در یک سیستم خاص معمولاً ثابت هست (مثلاً THD در موج مربعی برابر با 4/pi میشه تا اونجا که یادمه) اما THD جریان بسته به باری که بهش متصل هست دائماً در حال تغییره و ممکنه مقدارش نزدیک به...