I don't exactly know , and I also asked some native speakers of English and they told me that they have never used and seen the word either,but Wikipedia ,The Free Encyclopedia, says :
Aboutness is a term used in library and information science (LIS), linguistics, philosophy of language, and...