سلام ...ممنون خوبم شما خوبی ؟؟
راستش همچین اصطلاحی نشنیدم من
ولی ب نظرم معادلش میشه : گفته ای است از او .. البته اگه صورت جمله اینجوری باشه درست تر ب نظر میاد " is a tell of him "
ی اصطلاح هم داریم ک معنیش اینه : از گفته او خارج است .. که این میشه : " out off him tell
حالا نمیدونم معادل دقیق اصطلاح شما چیه .. ببخشید
راستش همچین اصطلاحی نشنیدم من
ولی ب نظرم معادلش میشه : گفته ای است از او .. البته اگه صورت جمله اینجوری باشه درست تر ب نظر میاد " is a tell of him "
ی اصطلاح هم داریم ک معنیش اینه : از گفته او خارج است .. که این میشه : " out off him tell
حالا نمیدونم معادل دقیق اصطلاح شما چیه .. ببخشید