به نظر می آید كه زندگی من رو به نابودی است .
و هر روز بیش از پیش از مقصد دور می شود .
دارم در درون خود گم می شوم .
دیگر هیچ كس و هیچ چیز برایم مهم نیست .
من اراده ام را برای زندگی از دست داده ام .
و دیگر هیچ چیز برای از دست دادن ندارم .
دیگر چیزی برای من وجود ندارد
به مرگ نیاز دارم تا مرا آزاد كند
چیزها آنطور كه باید باشند نیستند
گویی كسی را در درون خودم گم كرده ام
گم كردنی مرگبار ، این نمی تواند حقیقت داشته باشد .
احساس می كنم دیگر نمی توانم این جهنم را تحمل كنم
پوچی دارد مرا تا مرز مردن از خود پر می كند
تاریكی در حال گسترش ، دارد طلوع می كند
من خودم بودم ، ولی اكنون هویت من بر باد رفته است
هیچكس غیر از خودم نمی تواند مرا نجات دهد ، ولی اكنون خیلی دیر است
حالا من حتی نمی توانم فكر كنم ، حتی نمی توانم فكر كنم كه چرا باید تلاش كنم ؟
دیروز طوری به نظر می رسد كه انگار هرگز وجود نداشته است .
مرگ به گرمی به من خوش آمد می گوید ، و من اكنون فقط می گویم : خداحافظ . . .
ترجمه ای آزاد از متن آهنگ : Fade To Black
اثر : METALLICA