هر گؤن بیر گؤزه ل آد...(مسابقه)

[t#h]

بو فارسی گرک اولا ها.
ستایش از مصدر ستودن

آمما دیلمانجا وئراندا دوز دییر
یانی بو آد دوزدئ(بلکه ده من کئرئخمئشام.)

 

[ali hoseini]

Donga
دؤنگه
معنی فارسی : پیچ

 

[t#h]

Donga
دؤنگه
معنی فارسی : پیچ

چوخ عوذر ایستیره م بو آدلارئن ایچنده واردئ
هله وئرمامئشئخ

 

[khosroshahiy]

آمما دیلمانجا وئراندا دوز دییر
یانی بو آد دوزدئ(بلکه ده من کئرئخمئشام.)

بو فارسی گرک اولا ها.
ستایش از مصدر ستودن

هم ديلمانجيدا وار هم آرين سوزلوكونده صفحه 2008 ده.

منده جاليبي اله بيويدي كي ديرديم به فارسيدي لغت نامنين كلمه لرينه باخيرديم سيتايشي گوردوم جاليب گلدي نظريمه شايده فارسيدان توركيه گليب شايده كوكدن توركودي ؟؟؟؟؟

 

[ali hoseini]

Yuksak
یؤکسک
معنی فارسی : عالی

 

[Tutulmaz]

Yuksak
یؤکسک
معنی فارسی : عالی

Yüksək

http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/256081-دستور-زبان-ترکی-آزربایجان


بلند،مرتفع،برتر،بزرگ،برجسته،مهم

داشقئن ص 789

 

[Tutulmaz]

sitayiş
سيتايش
عبادت خداوند
​

بیراز ایکی جؤر بیر جؤردی

Tapınma
منم نظریمه یاخچئ اولار

بعضی سؤزلر وار کی مرور زمان حتی دیکشنریه گیریب
بودا بونا گؤؤه کی اسکی سؤزلر یاددان چئخئلئب
لغات باستان ترکی

گئره اولارئ ئؤرگه شاخ


http://www.www.www.iran-eng.ir/show...تعمل-ترکی-در-مراسم-سوگواری-و-مذهبی?highlight=

 

[#MaHDi#]

Ördək
اؤرده ك
اردک

بونان چوخ حال اله دیم
اؤرده ك = اؤرته ك = اؤرت (اؤرتمك = پوشاندن) + اك (اك)
پوشش
به پرنده ای گفته میشود که در بدن خود پوششی روغنی برای جلوگیری از نفوذ آب دارد

 

[t#h]

بو آدلار ایندی دوزدی دا؟
من اؤلارئ جورله شدیریم؟

 

[Tutulmaz]

بو آدلار ایندی دوزدی دا؟
من اؤلارئ جورله شدیریم؟

او زامان کی نظرسنجی قویولدی
او زامان تصحیح اولاجاخ

 

[roma88]

Yetər
یئته ر
کافی
​

 

[Tutulmaz]

Udlaq
اودلاق
حلق،گلو،حلقوم
​

 

[silver light]

Bakhish

 

[#MaHDi#]

Bakhish

سیلور جان ممنون که تو مسابقه شرکت کردین
کاش اسم فارسی و تلفظشم بنویسین
مرسی

 

[t#h]

Fakultə
فاکولته
دانشکده

 

[#MaHDi#]

Tapança

تاپان چا یا توپانچا

تپانچه


توْپانچا = توْپان (= تپن = ضربه زننده ) + چا (اك) = ضربه زننده کوچك

قدیما به معنی سیلی و ضربه با کف دست بود ولی اکنون به معنی سلاح کمری به کار میرود

 

[ali hoseini]

Yüksək

http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/256081-دستور-زبان-ترکی-آزربایجان


بلند،مرتفع،برتر،بزرگ،برجسته،مهم

داشقئن ص 789

جناب توتولماز من با تشکر از تذکر شما
من چند بار اعلام کرده ام که کی بورد آزربایجانی ندارم و بابت اشتباهات تایپی ناشی ار این امر معذرت خواهی کرده ام.

 

[ali hoseini]

[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT][FONT=&quot]Öncə
اؤنجه
معنی فارسی : قبلا ؛ قبل
[/FONT][FONT=&quot][/FONT][FONT=&quot][/FONT]

 

[khosroshahiy]

بیراز ایکی جؤر بیر جؤردی

Tapınma
منم نظریمه یاخچئ اولار

بعضی سؤزلر وار کی مرور زمان حتی دیکشنریه گیریب
بودا بونا گؤؤه کی اسکی سؤزلر یاددان چئخئلئب
لغات باستان ترکی

گئره اولارئ ئؤرگه شاخ


http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/254279-لغات-مستعمل-ترکی-در-مراسم-سوگواری-و-مذهبی?highlight=

بیرلز اله ایکی جور بیرجوردی نظر گلن فارسیه یخین تر دی دا تورکی تشکور ارائه ورن کلمزدن

Özəllik
اوزللیک
ویژگی
​

 

[t#h]

بیرلز اله ایکی جور بیرجوردی نظر گلن فارسیه یخین تر دی دا تورکی تشکور ارائه ورن کلمزدن

Özəllik
اوزللیک
ویژگی
​

دا من اوتانئرام بو سؤزئ دییه م :
بو واردئ.

 

[khosroshahiy]

دا من اوتانئرام بو سؤزئ دییه م :
بو واردئ.

تشکور کی کلمه لری چک الیسیز
من کلملری یوللامامیشدان قاباخ چوخ وخلر اول پوسلارا باخارام
اول پوسلاردا اوزل خاص-مخصوص وار
اوزلیک به معنی ویژگی و خصوصیت یوخدی آخی

 

[t#h]

تشکور کی کلمه لری چک الیسیز
من کلملری یوللامامیشدان قاباخ چوخ وخلر اول پوسلارا باخارام
اول پوسلاردا اوزل خاص-مخصوص وار
اوزلیک به معنی ویژگی و خصوصیت یوخدی آخی

بله سیز دییه ندئ.
آمما آخیر هفته نین کین هله وورمامئشئخ کی بودا اؤنلارئن ایچینده دئ ائله بیر ایشتیباه من نه ن دئ
فیکر ائلیره م من آدلارئ پیس وورورام.
گینه ده عوذر ایستیره م.

 

[roma88]

Bənzəyiş
بنزه ییش
شباهت
​

 

[t#h]

Soluq
سولوق
نفس

 

[bahman.eng]

سلام عزیز مهندس لر
نجه سیز؟
من نچه وقتیدی بیر سیری موشکلاتا خاطیر یوخویدوم یادیزدان که چیخاتمامیشیز منی؟
موسابقه نه یئرددی ؟
گلمیشم که گینه باشلیام

 

[ali hoseini]

dirsek
دیرسک

معنی فارسی : آرنج

 

[#MaHDi#]

Çelik
چلیک
چيليك = فولاد ، ظرف آهني و حلبي

 

[khosroshahiy]

بله سیز دییه ندئ.
آمما آخیر هفته نین کین هله وورمامئشئخ کی بودا اؤنلارئن ایچینده دئ ائله بیر ایشتیباه من نه ن دئ
فیکر ائلیره م من آدلارئ پیس وورورام.
گینه ده عوذر ایستیره م.

آخیر هفته میه اول پوستا یوخدی من اوره ینن چک الیرم همشه.
توتولماز گردش امکانی اولسا اورانین زحمتین چک الرین آغریماسین

aromatik
اروماتیک
معطر
​

 

[Tutulmaz]

آخیر هفته میه اول پوستا یوخدی من اوره ینن چک الیرم همشه.
توتولماز گردش امکانی اولسا اورانین زحمتین چک الرین آغریماسین

aromatik
اروماتیک
معطر
​

24 ساات دان اوزاق یازئنئ ده ییشمه ک اولماز

یارئشئ کؤچدؤر مه ک ایسته ییره م
سؤزؤنؤز نه دیرمی؟

 

[Tutulmaz]

مسابقه ی این هفته هم تموم شد لطفا فعلا کلمه جدیدی ارسال نکنید چون فرصت تا 12 ظهر بود.
در مورد کوچاندن مسابقه لطفا نظراتتان را بگویید.