مشاعرۀ سنّتی

[essyh2003]

یک‌دم از تو دور بودن، چه گران به جان نشیند
یا رب این چنین ندیدم، به جهان چنین سرابی

سفرش به خیر بادا، که دلم به غم سپرد و
ننهاد ، غیر داغی، به دلم ز بی‌ حسابی

سخن از لبت نگفتم، که هراس دل‌نشینم
نکند که باز یابم، ز لبت مگر جوابی

 

[essyh2003]

یاد آن زمان که نامت، به لب جهان بماند
تو بمان، که در سکوتت، به کمال خود برآیی

گذشت آن زمان که می‌شد، به نگاه کس اسیرت
نفسی که خوش نباشد، به هوای آن خرابی

یک‌نفس اگر بخواهی، که به بند خلق باشی
همه شب، جان نگیرد، ز غم تو هیچ خوابی

یار من، به نام خود باش، نه به کام چشم مردم
یاد ما در این بیابان، به صفای بی‌نقابی

یک‌نفر که خود تو باشی، به ز صد هزار نام است
یا رب این سکوت زیبا، تو ببخش هر جوابی

 

[naghmeirani]

یار من خسرو خوبان و لبش شیرین است
خبرش نیست که فرهاد وی این مسکین است

سیف فرغانی

 

[plant_biology]

تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد
وجود نازکت آزرده گزند مباد

 

[essyh2003]

دعا کنم که در ایام عمر پر برکت
دلت ز غصه‌ این روزگار، در بند مباد
سلامت همه آفاق در سلامت توست
به هیچ عارضه شخص تو دردمند مباد
دگر امید ندارم به غیر صحت تو
که هیچ تیر بلا بر تو کارگر مباد
دلم ز پرتو مهرت همیشه روشن باد
دگر به جز غم عشق تو در گزند مباد

 

[naghmeirani]

در بهاران سری از خاک برون آوردن
خنده ای کردن و از باد خزان افسردن

همه این است نصیبی که حیاتش نامی
پس دریغ ای گل رعنا غم دنیا خوردن

استادشهریار

 

[mahyam68]

در بهاران سری از خاک برون آوردن
خنده ای کردن و از باد خزان افسردن

همه این است نصیبی که حیاتش نامی
پس دریغ ای گل رعنا غم دنیا خوردن

استادشهریار

نیست بر لوح دلم جز الف قامت دوست
چه کنم حرف دگر یاد نداد استادم

 

[naghmeirani]

معاشران ز حریفِ شبانه یاد آرید
حقوقِ بندگیِ مخلصانه یاد آرید

حافظ

 

[حميدرن]

در این شب سیاهم گم گشت راه مقصود
از گوشی ای برون آ ای کوکب هدایت

 

[essyh2003]

تا کی مسیریابم جز آنتن نت نبیند
از گو شه ابی برون آی جی پی اس هدایت

 

[mahyam68]

تاب بنفشه می‌دهد طره مشک سای تو
پرده غنچه می‌درد خنده دلگشای تو

 

[naghmeirani]

وصل او اوّل دهد کیفیّت و آخر خمار
چون شرابْ آغازِ شیرین دارد و انجامِ تلخ

مسیح کاشانی

 

[mahyam68]

خیال روی تو در هر طریق

وصل او اوّل دهد کیفیّت و آخر خمار
چون شرابْ آغازِ شیرین دارد و انجامِ تلخ

مسیح کاشانی

خیال روی تو در هر طریق همره ماست
نسیم موی تو پیوند جان آگه ماست

 

[naghmeirani]

تا جهان باقی و آئین محبت باقی است
شعر حافظ همه‌جا ورد زبان خواهد بود

استاد شهریار

 

[mahyam68]

تا جهان باقی و آئین محبت باقی است
شعر حافظ همه‌جا ورد زبان خواهد بود

استاد شهریار

دردم از یار است و درمان نیز هم
دل فدای او شد و جان نیز هم

 

[naghmeirani]

من که دارم در گدایی گنجِ سلطانی به دست
کِی طمع در گردشِ گردونِ دون‌پَرور کنم

حافظ

 

[mahyam68]

من که دارم در گدایی گنجِ سلطانی به دست
کِی طمع در گردشِ گردونِ دون‌پَرور کنم

حافظ

مدعی خواست که آید به تماشاگه راز
دست رد آمد و بر سینه نامحرم زد

 

[plant_biology]

در دایره ای که آمدو رفتن ماست
او را نه بدایت نه نهایت پیداست

 

[mahyam68]

در دایره ای که آمدو رفتن ماست
او را نه بدایت نه نهایت پیداست

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود
وین راز سر به مهر به عالم سمر شود

 

[sara23]

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود
وین راز سر به مهر به عالم سمر شود

دست در حلقه ی آن زلف دو تا نتوان کرد
تکیه بر عهد تو و باد صبا نتوان کرد

 

[mahyam68]

دست در حلقه ی آن زلف دو تا نتوان کرد
تکیه بر عهد تو و باد صبا نتوان کرد

دوش آگهی ز یار سفر کرده داد باد
من نیز دل به باد دهم هرچه باد باد

 

[sara23]

دوش آگهی ز یار سفر کرده داد باد
من نیز دل به باد دهم هرچه باد باد

در کارگه کوزه گری بودم دوش
دیدم دو هزار کوزه گویا و خموش
هر یک به زبان حال با من گفتند
کو کوزه گر و کوزه خرو کوزه فروش

 

[mahyam68]

در کارگه کوزه گری بودم دوش
دیدم دو هزار کوزه گویا و خموش
هر یک به زبان حال با من گفتند
کو کوزه گر و کوزه خرو کوزه فروش

شهریست پر ظریفان وز هر طرف نگاری
یاران صلای عشق ست گر میکنید کاری

 

[sara23]

شهریست پر ظریفان وز هر طرف نگاری
یاران صلای عشق ست گر میکنید کاری

یار می آید و هنگام نثار است مرا
یک دم ای جان گرامی به تو کار است مرا

 

[mahyam68]

یار می آید و هنگام نثار است مرا
یک دم ای جان گرامی به تو کار است مرا

الا یا ایها الساقی ادر کاسا ونا ولها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها

 

[sara23]

الا یا ایها الساقی ادر کاسا ونا ولها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها

آن چه سعی است من اندر طلبت بنمایم
این قدر هست که تغییر قضا نتوان کرد

 

[mahyam68]

آن چه سعی است من اندر طلبت بنمایم
این قدر هست که تغییر قضا نتوان کرد

دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند
وندر آن ظلمت شب آب حیاتم دادند

 

[sara23]

دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند
وندر آن ظلمت شب آب حیاتم دادند

دل در این پیرزن عشوه گر دهر مبند
کاین عروسی است که در عقد بسی داماد است

 

[mahyam68]

دل در این پیرزن عشوه گر دهر مبند
کاین عروسی است که در عقد بسی داماد است

تا به گیسوی تو دست ناسزایان کم رسد
هر دلی از حلقه ای در ذکر یارب یارب است

 

[sara23]

تا به گیسوی تو دست ناسزایان کم رسد
هر دلی از حلقه ای در ذکر یارب یارب است

تو چه دانی که پس هر نگه ساده من چه نیاز و چه غمی است
یا نگاه تو که پر از عصمت و ناز بر من افتد چه عذاب و ستمی است