مشاعرۀ سنّتی

[floe]

ای درد توام درمان دربسته ناکامی
و ای یاد توام مونس درگوشه تنهایی
در دایره قسمت ما نقطه تسلیم یم
لطف آنچه تو اندیشی حکم آنچه تو فرمایی

یک پند ز من بشنو خواهی نشوی رسوا
من خمره افیونم زنهار سرم مگشا

آتش به من اندرزن آتش چه زند با من
کاندر فلک افکندم صد آتش و صد غوغا

 

[araz_heidari]

یک پند ز من بشنو خواهی نشوی رسوا
من خمره افیونم زنهار سرم مگشا

آتش به من اندرزن آتش چه زند با من
کاندر فلک افکندم صد آتش و صد غوغا

اگر دشنام فرمايي و گر نفرين دعا گويم
جواب تلخ مي زيبد لب لعل شكرخا را
​

 

[nooshafarin]

اگر دشنام فرمايي و گر نفرين دعا گويم
جواب تلخ مي زيبد لب لعل شكرخا را
​

آنچه ما کردیم با خود هیچ نابینا نکرد
در میان خانه گم کردیم صاحبخانه را

 

[araz_heidari]

آنچه ما کردیم با خود هیچ نابینا نکرد
در میان خانه گم کردیم صاحبخانه را

از آن به دير مغانم عزيز مي دارند
كه آتشي كه نميرد هميشه در دل ماست
​

 

[floe]

از آن به دير مغانم عزيز مي دارند

كه آتشي كه نميرد هميشه در دل ماست​

تو دیدی هیچ عاشق را که سیری بود از این سودا
تو دیدی هیچ ماهی را که او شد سیر از این دریا

تو دیدی هیچ نقشی را که از نقاش بگریزد
تو دیدی هیچ وامق را که عذرا خواهد از عذرا

 

[nooshafarin]

تو دیدی هیچ عاشق را که سیری بود از این سودا
تو دیدی هیچ ماهی را که او شد سیر از این دریا

تو دیدی هیچ نقشی را که از نقاش بگریزد
تو دیدی هیچ وامق را که عذرا خواهد از عذرا

آیینه سکندر جام می است بنگر
تا بر تو عرضه دارد احوال ملک دارا

 

[floe]

آیینه سکندر جام می است بنگر
تا بر تو عرضه دارد احوال ملک دارا

ای نوش کرده نیش را بی‌خویش کن باخویش را
باخویش کن بی‌خویش را چیزی بده درویش را

تشریف ده عشاق را پرنور کن آفاق را
بر زهر زن تریاق را چیزی بده درویش را

 

[nooshafarin]

ای نوش کرده نیش را بی‌خویش کن باخویش را
باخویش کن بی‌خویش را چیزی بده درویش را

تشریف ده عشاق را پرنور کن آفاق را
بر زهر زن تریاق را چیزی بده درویش را

اگر در باغ عشق آیی همه فراش دل یابی
و گر در راه دین آیی همه نقاش جان بینی

 

[floe]

اگر در باغ عشق آیی همه فراش دل یابی
و گر در راه دین آیی همه نقاش جان بینی

یا وصال یار باید یا حریفان را شراب
چونک دریا دست ندهد پای نه در جوی آب

آن حریفان چو جان و باقیان جاودان
در لطافت همچو آب و در سخاوت چون سحاب

 

[nooshafarin]

یا وصال یار باید یا حریفان را شراب
چونک دریا دست ندهد پای نه در جوی آب

آن حریفان چو جان و باقیان جاودان
در لطافت همچو آب و در سخاوت چون سحاب

باید خریدارم شوی تا من خریدارت شوم
وز جان و دل یارم شوی تا عاشق زارت شوم
من نیستم چون دیگران بازیچه بازیگران
اول به دام آرم تو را وانگه گرفتارت شوم

 

[floe]

باید خریدارم شوی تا من خریدارت شوم
وز جان و دل یارم شوی تا عاشق زارت شوم
من نیستم چون دیگران بازیچه بازیگران
اول به دام آرم تو را وانگه گرفتارت شوم

مطربا این پرده زن کان یار ما مست آمدست
وان حیات باصفای باوفا مست آمدست

 

[nooshafarin]

مطربا این پرده زن کان یار ما مست آمدست
وان حیات باصفای باوفا مست آمدست

تاب من از تاب تو افزون تر است
گرچه تو سرخی به نظر من سپید

 

[armstrong]

دل بنهند برکنی،توبه کنند بشکنی
این همه خود تو میکنی،بی تو به سر نمیشود

 

[nooshafarin]

دل بنهند برکنی،توبه کنند بشکنی
این همه خود تو میکنی،بی تو به سر نمیشود

در آستان جانان از آسمان میندیش
کز اوج سربلندی افتی به خاک پستی

 

[armstrong]

یار مفروش به دنیا که بسی سود نکرد
آنکه یوسف به زر ناسره بفروخته بود

 

[nooshafarin]

یار مفروش به دنیا که بسی سود نکرد
آنکه یوسف به زر ناسره بفروخته بود

دلا تا کی در این زندان فریب این و آن بینی
یکی زین چاه ظلمانی برون شو تا جهان بینی

 

[armstrong]

یارم به یک لا پیرهن خوابیده زیر نسترن
ترسم که بوی نسترن،مست است و هشیارش کند

 

[nooshafarin]

یارم به یک لا پیرهن خوابیده زیر نسترن
ترسم که بوی نسترن،مست است و هشیارش کند

دل از نظر تو جاودانی گردد
غم با الم تو شادمانی گردد
گر باد به دوزخ برد از کوی تو خاک
آتش همه آب زندگانی گردد

 

[floe]

در این جو دل چو دولاب خرابست
که هر سویی که گردد پیشش آبست

وگر تو پشت سوی آب داری
به پیش روت آب اندر شتابست

 

[armstrong]

ترسم آن سیمین بدن باشد در آغوش رقیب
دیده ام تقویم را امشب قمر در عقربست

 

[nooshafarin]

ترسم آن سیمین بدن باشد در آغوش رقیب
دیده ام تقویم را امشب قمر در عقربست

تا به کی نازی به حسن عاریت
ما و من آیینه داری بیش نیست

 

[armstrong]

ترسم این قوم که بر درد کشان می خندند
بر سر کار خرابات کنند ایمان را

 

[nooshafarin]

ترسم این قوم که بر درد کشان می خندند
بر سر کار خرابات کنند ایمان را

ای آفتاب حسن برون آ دمی ز ابر
کان چهره مشعشع تابانم آرزوست

 

[armstrong]

تو را نادیدن ما غم نباشد
که در خیلت به از ما کم نباشد

 

[floe]

ای آفتاب حسن برون آ دمی ز ابر
کان چهره مشعشع تابانم آرزوست

تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست

آن جا که وصال دوستانست
والله که میان خانه صحراست

 

[حسین تهامی فرد]

تا سر زلف تو در دست نسیم افتادست/دل سودا زده از غصه دو نیم افتادست

 

[nooshafarin]

تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست

آن جا که وصال دوستانست
والله که میان خانه صحراست

تو پنداری که بر بازی ست این میدان چون مینو
تو پنداری که بر هرزه ست این ایــوان چون مینا

 

[floe]

تو پنداری که بر بازی ست این میدان چون مینو
تو پنداری که بر هرزه ست این ایــوان چون مینا

از باد چو بوی او بپرسیم
در باد صدای چنگ و سرناست

بر خاک چو نام او نویسیم
هر پاره خاک حور و حوراست

 

[nooshafarin]

از باد چو بوی او بپرسیم
در باد صدای چنگ و سرناست

بر خاک چو نام او نویسیم
هر پاره خاک حور و حوراست

تا فضل و عقل بینی بی معرفت نشینی
یک نکته ات بگویم خود را نبین که رستی

 

[nima20mehdi]

یکی درد مرا بداند
درد من درد توست
در این سیاهی شب
راه من راه اوست