لغات مهم کاربردی فرانسه vocabulaire de franÇais

moda · Apr 29, 2007

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

تلفظ در فرانسه:

اولی فرم املایی و قسمت دوم تلفظ ان هاست.

Un
uh

Deux
duh

Trois
trwah

Quatre
kahtr

Cinq
sa

k

Six
sees

Sept
seht

Huit
weet

Neuf
nuhf

Dix
dees

moda · Apr 29, 2007

فصل ها

فصل ها

spring
summer
fall
winter

در فرانسه:

Le printemps
luh pra

tah(m)

L'été
laytay

L'automne
lohtohn

L'hiver
leevehr

moda · Apr 29, 2007

bonjour چند عبارت!

bonjour چند عبارت!

چند عبارت و اصطلاح در فرانسه:

Bonjour !
Boh

zhoor

سلام!

Bonsoir !
Boh

swahr

عصر بخیر!

Bonne nuit !
Bohn nwee

شب بخیر!

Au revoir !
Oh rvwahr

خدا نگهدار!

A bientôt !
Ah byeh

toh

به زودی می بینمت!

A tout à l'heure !
Ah toot ah luhr

می بینمت بعدا !

Merci !
Mehrsee

ممنون! مرسی!

Merci beaucoup !
Mehrsee bohkoo

خیلی ازتون ممنونم!

S'il vous plait !
Seel voo pleh

لطفا!

De rien
Duh ryeh

خواهش می کنم!

Pardon !
Pahrdoh

ببخشید! ( بیشتر معادل excuse me )

ادامه دارد......!

moda · Apr 29, 2007

روزهای هفته!

روزهای هفته!

روزهای هفته :

monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday

در فرانسه:

Lundi
luh

dee

Mardi
mahrdee

Mercredi
mehrkruhdee

Jeudi
zhuhdee

Vendredi
vah

druhdee

Samedi
sahmdee

Dimanche
deemah

sh

moda · Apr 29, 2007

ماه ها !

ماه ها !

Janvier
zhah

vyay

Février
fayvryay

Mars
mahrs

Avril
ahvreel

Mai
meh

Juin
zhwa

Juillet
zhweeyay

Août
oot

Septembre
sehptah(m)br

Octobre
ohktohbr

Novembre
nohvah(m)br

Décembre
daysah(m)br

moda · Apr 29, 2007

خوردنی ها !!! خوراكيها و غذاها La Nourriture et Les Repas

خوردنی ها !!! خوراكيها و غذاها La Nourriture et Les Repas

صبحانه
نهار
شام

le petit déjeuner

le déjeuner

le dîner

تلفظ:

puh-tee day-zhew-nay

day-zhew-nay

dee-nay

moda · Apr 29, 2007

بستنی
میوه
پنیر

la glace

le fruit

le fromage

تلفظ:

glahss
wee
froh-mawzh

moda · Apr 29, 2007

تخم مرغ
l'œuf

luff

----------------------------------

کیک
le gâteau

gah-toh

----------------------------------

شیر
le lait

leh

---------------------------------

کافه
le café

kah-fay

----------------------------------

اب
l'eau

loh

-----------------------------------

ماهی
le poisson

pwah-sohn

-----------------------------------

چایی
le thé

tay

------------------------------------

سالاد
la salade

sah-lahd

-----------------------------------

سوپ
le potage

poh-tawzh

-----------------------------------

شکر
le sucre

soo-kruh

moda · Apr 30, 2007

رنگ ها !

رنگ ها !

Red

rouge

roozh

-------------------------

Orange

orange

oh-rahnzh

---------------------------

Yellow

jaune

zhohn

moda · Apr 30, 2007

Green

vert/e

vehr/t

-------------------------

Blue

bleu/e

bluh

--------------------------

Purple

pourpre
violet/te

poo-pruh
vee-oh-leh/lett

moda · Apr 30, 2007

Brown

brun/e
marron

brahn/brewn
mah-rohn

----------------------------------------

Black

noir/e

nwahr

----------------------------------------

Pink

rose

roze

----------------------------------------

Gold

doré/e

doh-ray

-----------------------------------------

Silver

argenté/e

ahr-zhawn-tay

-----------------------------------------

Gray

gris/e

gree/z

moda · Apr 30, 2007

Bienvenu(e)
bee-ahn-vuh-new

خوش امدید!

A demain
ah duh-mahn

فردا می بینمت!

Désolé(e)!
day-zoh-lay

ببخشید! ( معادل sorry)

Comment allez-vous
koh-mawn tahl-ay voo

حال شما چطور است ! رسمی

Ça va
sah vah

حالتون چطوره؟ غیر رسمی

Je vais bien
zhuh vay bee-ahn

من خوبم!

moda · Apr 30, 2007

Ça va.
sah vah

من خوبم! غیر رسمی

Oui / non
wee/nohn

نه/بله

Comment vous appelez-vous
koh-mawn voo zah-play voo

اسم شما چیه؟

Tu t'appelles comment
tew tah-pell koh-mawn

اسم شما چیه؟ غیر رسمی

Je m'appelle...
zhuh mah-pell

اسم من.........

Enchanté(e)
awn-shawn-tay

از اشنایی با شما خوشوقتم

moda · Apr 30, 2007

من تو او .......

من تو او .......

I

YOU
HE
SHE
ONE

JE
TU
LL
ELLE
ON

تلفظ:

ZHUH
TEW
EEL
ELL
OHN

moda · Apr 30, 2007

WE
YOU----FORMAL & PLURAL
THEY
THEY

NOUS
VOUS
LLS
ELLES

تلفظ:

NOO
VOO
EEL
ELL

moda · Apr 30, 2007

جهات اصلی

جهات اصلی

شمال
جنوب
شرق
غرب

le nord
le sud
l'est
l'ouest

تلفظ:

luh nor
luh sewd
lest
lwest

soleil · Jan 3, 2008

merci encore.

نسیم · Jan 6, 2008

Merci beaucoup

sajaddehghani · Aug 14, 2008

excusemoi ll ce ne pas correct en fait il est il.
merci

Arch-Azadeh · Aug 15, 2008

moda گفت:
JE
TU
LL
ELLE
ON

moda گفت:
NOUS
VOUS
LLS
ELLES

همونطور که گفتن املای این کلمات مذکر سوم شخص غلط هست
صورت صحیح
IL
ILS

Excusez-moi cher moda, mais est-ce que vous savez Francais????l

mahroo · Aug 26, 2008

merci beaucoup
خیلی جالب بود

kouroshaziz · Sep 28, 2009

لغات و اصطلاحات مهم کاربردی فرانسه

لغات و اصطلاحات مهم کاربردی فرانسه

C' est genial

جالب است

Oui

بله

C' est bizarre

عجیب است

Non

نه

C' est beau

زیباست

S'il vous plaît

لطفا

C' est magnifique

باشکوه است

Merci

متشکرم

C' est horrible

وحشتناک است

Merci beaucoup

خیلی متشکرم

C' est incroyable

باورنکردنی است

Bienvenu

خوش آمدید

J' aime

من دوست دارم

Pardon

معذرت می خواهم

J' adore

من خیلی دوست دارم

Excusez - moi

ببخشید

Je déteste

من متنفرم

Bonjour

سلام (صبح و بعد از ظهر)

Voilà

بفرمائید ، آنجاست ، خوب

Bonsoir

سلام (عصر و شب)

Alors

پس ،خوب

Salut

سلام (صمیمانه)

C' est rapide

فوری است

Au revoir

خدانگهدار

Formidable

جالب است

A bientôt

به زودی می بینمت

Quelle est votre nom

اسم شما چیست

Monsieur

آقا

Quelle est votre nationalité

ملیت شما چیست

Madame

خانم

De quelle couleur est

چه رنگی است

Mademoiselle

دوشیزه

C' est intéressant

جالب است

Mari

شوهر

Bonne journée

روز بخیر

Femme

همسر

comment allez vous

حال شما چطور است

Vous habitez oú

کجا سکونت دارید

ça va

چطوری ، خوبست ؟

Trѐs bien

عالی است، آفرین

ça va bien

خوبم

Enchanté

خوشبختم

ça va mal

خوب نیستم

Comme ça

همینه

quelles nouvelles

چه خبر ؟

À votre avis

به نظر شما

Qui

جه كسي؟ كي؟

Pas du tout

اصلا اینطور نیست

qui est – ce

او كيست؟

Sûr

مطمئن

Quoi

چی؟

Sûrement

مطمئنا

qu'est - ce que c'est

این چیست؟

Tu en es sûr

تو مطمئنی؟

qu' est - ce que ça veut dire

آن چه معنی می دهد؟

ça fait

می شود

Quand

چه وقت؟ کی؟

Je t' aime

دوستت دارم

c' est vrai

درست است

Je l'aime

دوستش دارم

Pourquoi

چرا

Je les aime

دوستشان دارم

un moment

یک لحظه

Comment ça va

حالت چطوره ؟

je comprends

من فهمیدم

ça roule

چطوری ؟

je ne comprends pas

من نفهمیدم

ça bouge

چطوری ؟

est - ce que vous comprenez

آیا متوجه می شوید؟

Pas mal

بد نیستم

ce n' est pas important

مهم نیست

Quoi de neuf

چه خبر ؟

ça va aller

خوبم ، همه چی خوبه

Rien de nouveau

خبری نیست

excusez moi de vous déranger

ببخشید که زحمت دادم

De rien

خواهش می کنم

laissez - moi tranquille

راحتم بگذارید

Pas de quoi

فراموشش کن

mille fois merci

ممنون

Je suis désolé

متاسفم

kouroshaziz · Oct 3, 2009

شخصيت ها و عناوين

شخصيت ها و عناوين

شخصیت Personnalité

براي توصيف يك شخص از صفات توصيفي كه پر كاربرد ترين آنها در زير ذكر شده اند استفاده مي شود .

raffiné

خبره و ماهر

sportif

ورزشكار

fort

نیرومند و قوی

courageux

شجاع

studieux

درسخوان

amical

دوستانه - خونگرم

lâche

نامرد

stupide

کند ذهن ، احمق

froid

غیر دوست

drôle

با مزه

sérieux

جدی

travailleur

كاري

paresseux

تنبل

intéressant

دلچسب و جالب

ennuyeux

ملال آور

faible

ضعيف

méchant

میانه رو

gentil

مهربان

snob

پر افاده و مغرور

sympathique

نازنين، مودب، نجيب

timide

خجالتی

sans préjugés

روشن فکر

impatient

بی حوصله و نا شکیبا

ouvert

خوش سفر

naïf

ساده و بي ريا

patient

صبور

taquin

سر به هوا

patriotique

میهن دوست

intelligent

باهوش

مثال :
il est trés drôle او خیلی با مزه است
c'est un garçon sportif او یک پسر ورزشکار است

kouroshaziz · Oct 10, 2009

Family

Family

Family

[FONT=&quot]un père [/FONT]

[FONT=&quot]father [/FONT]

[FONT=&quot]une mère [/FONT]

[FONT=&quot]mother [/FONT]

[FONT=&quot]un frère [/FONT]

[FONT=&quot]brother [/FONT]

[FONT=&quot]une soeur [/FONT]

[FONT=&quot]sister [/FONT]

[FONT=&quot]un fils [/FONT]

[FONT=&quot]son [/FONT]

[FONT=&quot]une fille [/FONT]

[FONT=&quot]daughter [/FONT]

[FONT=&quot]un mari [/FONT]

[FONT=&quot]husband [/FONT]

[FONT=&quot]une femme [/FONT]

[FONT=&quot]wife [/FONT]

[FONT=&quot]un grand-père [/FONT]

[FONT=&quot]grandfather [/FONT]

[FONT=&quot]une grand-mère [/FONT]

[FONT=&quot]grandmother [/FONT]

[FONT=&quot]un petit-fils [/FONT]

[FONT=&quot]grandson [/FONT]

[FONT=&quot]une petite-fille [/FONT]

[FONT=&quot]granddaughter [/FONT]

[FONT=&quot]un cousin [/FONT]

[FONT=&quot]cousin - male [/FONT]

[FONT=&quot]une cousine [/FONT]

[FONT=&quot]cousin - female [/FONT]

[FONT=&quot]un oncle [/FONT]

[FONT=&quot]uncle [/FONT]

[FONT=&quot]une tante [/FONT]

[FONT=&quot]aunt [/FONT]

[FONT=&quot]un neveu [/FONT]

[FONT=&quot]nephew [/FONT]

[FONT=&quot]une nièce [/FONT]

[FONT=&quot]niece [/FONT]

ali_arya · Aug 25, 2010

سلام مهندس.

دستت درد نکنه . دمت گرم.

ali_arya · Aug 25, 2010

انشاءالله دستت بخوره به ضریح.

atish pare · Aug 25, 2010

موضوع چیه؟؟ :surprised:

یکی منو توجیه کنه

fatemeh-imani · Aug 29, 2010

سلام moda جان :gol:

خیلی وقت بود خبری ازت نبود. خوب شد برگشتی :smile:

fatemeh-imani · Sep 24, 2010

بدن le corps

بدن le corps

fatemeh-imani · Sep 24, 2010

la boucheدهان

la lèvreلب

la dentدندان

la langue زبان

لغات مهم کاربردی فرانسه vocabulaire de franÇais

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

همکار مدیر مهندسی شهرسازی متخصص طراحی شهری

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید

عضو جدید