major7
عضو جدید
زمين را فراموش كنيد!! بياييد از فضا استخراج كنيم
صخره هاي شناور بسياري در اطراف سياره زمين وجود دارند و تعدادي از سرمايه گذاران بسيار زيرك و بسيار پولدار با پيوستن به همديگر و تشكيل گروهي نشان دادند كه زمان تحقيق بر روي منابع خارج از زمين(جايي كه ما در آن زندگي ميكنيم) فرا رسيده است.
كمپاني با نام "منابع جهاني" (كه3 سال پيش فعاليت خود را آغاز كرد اما بتازگي برنامه هايش را از حالت سري درآورده است)پيشگام تلاش براي اسخراج مواد معدني روي سيارك هاي نزديك زمين است كه البته بيشتر اين تلاش ها براي آب و پلاتينيم ميباشد...
شك گرايي هيچ گاه ترسناك نيست اما مردمي كه به پروژه پيوستند و همچنين سرمايه گذاران پروژه؛يك داستان جالب جدي را تعريفميكنند....تعدادي از مجريان "منابع جهاني" مانند اريك اندرسن و پيتر ديامنديس كنفرانس مطبوعاتي كه سه شنبه در موزه پرواز در سياتل در باره معرفي كمپاني و اهدافش برگزار شد؛ را ترتيب دادند.
ديامنديس عنوان كرد كه در دسترس ساختن منابع فضايي براي انسان هدف ابتدايي پروژه بوده است؛ چه بر روي زمين چه خارج از آن؛. اين عمل گرچه بسيار سخت اما قابل انجام است..همچنين برگرداندن مواد بسيار بسيار متداولتر خواهد بود.
زماني كه پروژه مانند ديگر داستانهاي علمي تخيلي صدا كرد علايق تقريبا جدي از اهداف مالي و قدرتهاي فكري را به خود جلب كرد.از جمله كساني كه ترغيب شدند ميشود به كساني كه در گوگل فعاليت ميكردند از جمله لري پيج ؛اريك اشميت و روث پروت اشاره كرد. همچنين افرادي شاغل در مايكروسافت مانند طراح نرم افزار :چارلز سيموني و كارگردان معروف فيلم سينمايي جيمز كامرون به پروژه پيوستند.سر دسته مهندسان "منابع جهاني" مدير سابق آزمايشگاه معروف نيرو محركه جت در ناسا بوده است.
اندرسن در كنفرانس گفت كه نخستين دلايل منطقي براي جستجوي آب بر روي سيارك ها عبارت بود از : 1-آب مايه حيات است و ميتواند زندگي را تامين كند 2-اجزاي آب يعني هيدروژن و اكسيژن از عوامل كليدي براي پرتاب موشك هستند.پس سيارك ها ميتوانند مانند ايستگاه سوخت و يا مسيرپرتاب براي ماموريت هاي عميق فضايي باشند.
"منابع جهاني" در خيال خود يك عمليات سه مرحله اي را در سالهاي آينده برنامه ريزي كرد.اولين مرحله توسعه كامل تكنولوژي بود؛ با اين اميد كه پرتاب تجهيزات جديدش كمتر از 24 ماه طول بكشد.دومين قدم شمال محاسباتي بود كه كدام سيارك براي هدف معدن كاري بهترين گزينه خواهد بود .
سخنگويان گروه به ريسك بالا و پتانسيل شكست پروژه اعتراف كردند اما آنها اشاره كردند بر اينكه اينكار بسيار ارزشمند خواهد بود.پيش از كنفرانش مطبوعاتي؛نيويورك تايمز در گزارشي نقل قولي از اندرسن پخش كرد: ((ارزش دارايي خالص كل سرمايه گذاران "منابع جهاني" 50 ميليارد دلار است.)) و وقتي از اوپرسيده شد از دادن اطلاعات دقيق در مورد چگونگي افزايش سرمايه "منابع جهاني" خودداري كرد.
سرمايه گذاران در پروژه همچنين شاغلان در كمپاني بوضوح حس ماجراجويي داشتند و در كنفرانس برخي از آنان اين شگفتي فضايي را طلب كردند و با روزهاي اوليه تلاش براي كامپوترهاي شخصي و اينترنت مقايسه كردند اما در اينجا كاملا يك انگيزه سود جويانه وجو داشت.اندرسن آشكار كرد كه اگر تلاش ها به بار بنشيند؛سود مالي بسيار هنگفت خواهد بود.
چقدر هنگفت؟ "منابع جهاني"طبق مقاله وال استريت جورنال معتقد است كه كارش قادر به جمع كردن تريليون ها دلار خواهد بود. براي دادن ارجاع ؛ يو اس اكونومي گزارش داده كه هم اكنون حدود 14 تا 15 تريليون دلار سود در اين پروژه نهفته است!
اما در اينجا مواردي براي آدم هاي شكاك وجود دارد همچنين براي آدم هاي ديوانه فضا .
آيا اين ميتواند شروع نسل جديد تجارت فضايي باشد؟آيا شما در صورتي كه بتوانيد روي اين معدن كاري فضايي سرمايه گذاري خواهيد كرد؟ به ما بگوييد كه چه فكر ميكنيد!
منبع: http://finance.yahoo.com/blogs/the-...ng-company-plans-dig-off-earth-143729286.html
(ببخشيد تقريبا ؛كاملا افتضاح ترجمه شد:دي )
صخره هاي شناور بسياري در اطراف سياره زمين وجود دارند و تعدادي از سرمايه گذاران بسيار زيرك و بسيار پولدار با پيوستن به همديگر و تشكيل گروهي نشان دادند كه زمان تحقيق بر روي منابع خارج از زمين(جايي كه ما در آن زندگي ميكنيم) فرا رسيده است.
كمپاني با نام "منابع جهاني" (كه3 سال پيش فعاليت خود را آغاز كرد اما بتازگي برنامه هايش را از حالت سري درآورده است)پيشگام تلاش براي اسخراج مواد معدني روي سيارك هاي نزديك زمين است كه البته بيشتر اين تلاش ها براي آب و پلاتينيم ميباشد...
شك گرايي هيچ گاه ترسناك نيست اما مردمي كه به پروژه پيوستند و همچنين سرمايه گذاران پروژه؛يك داستان جالب جدي را تعريفميكنند....تعدادي از مجريان "منابع جهاني" مانند اريك اندرسن و پيتر ديامنديس كنفرانس مطبوعاتي كه سه شنبه در موزه پرواز در سياتل در باره معرفي كمپاني و اهدافش برگزار شد؛ را ترتيب دادند.
ديامنديس عنوان كرد كه در دسترس ساختن منابع فضايي براي انسان هدف ابتدايي پروژه بوده است؛ چه بر روي زمين چه خارج از آن؛. اين عمل گرچه بسيار سخت اما قابل انجام است..همچنين برگرداندن مواد بسيار بسيار متداولتر خواهد بود.
زماني كه پروژه مانند ديگر داستانهاي علمي تخيلي صدا كرد علايق تقريبا جدي از اهداف مالي و قدرتهاي فكري را به خود جلب كرد.از جمله كساني كه ترغيب شدند ميشود به كساني كه در گوگل فعاليت ميكردند از جمله لري پيج ؛اريك اشميت و روث پروت اشاره كرد. همچنين افرادي شاغل در مايكروسافت مانند طراح نرم افزار :چارلز سيموني و كارگردان معروف فيلم سينمايي جيمز كامرون به پروژه پيوستند.سر دسته مهندسان "منابع جهاني" مدير سابق آزمايشگاه معروف نيرو محركه جت در ناسا بوده است.
اندرسن در كنفرانس گفت كه نخستين دلايل منطقي براي جستجوي آب بر روي سيارك ها عبارت بود از : 1-آب مايه حيات است و ميتواند زندگي را تامين كند 2-اجزاي آب يعني هيدروژن و اكسيژن از عوامل كليدي براي پرتاب موشك هستند.پس سيارك ها ميتوانند مانند ايستگاه سوخت و يا مسيرپرتاب براي ماموريت هاي عميق فضايي باشند.
"منابع جهاني" در خيال خود يك عمليات سه مرحله اي را در سالهاي آينده برنامه ريزي كرد.اولين مرحله توسعه كامل تكنولوژي بود؛ با اين اميد كه پرتاب تجهيزات جديدش كمتر از 24 ماه طول بكشد.دومين قدم شمال محاسباتي بود كه كدام سيارك براي هدف معدن كاري بهترين گزينه خواهد بود .
سخنگويان گروه به ريسك بالا و پتانسيل شكست پروژه اعتراف كردند اما آنها اشاره كردند بر اينكه اينكار بسيار ارزشمند خواهد بود.پيش از كنفرانش مطبوعاتي؛نيويورك تايمز در گزارشي نقل قولي از اندرسن پخش كرد: ((ارزش دارايي خالص كل سرمايه گذاران "منابع جهاني" 50 ميليارد دلار است.)) و وقتي از اوپرسيده شد از دادن اطلاعات دقيق در مورد چگونگي افزايش سرمايه "منابع جهاني" خودداري كرد.
سرمايه گذاران در پروژه همچنين شاغلان در كمپاني بوضوح حس ماجراجويي داشتند و در كنفرانس برخي از آنان اين شگفتي فضايي را طلب كردند و با روزهاي اوليه تلاش براي كامپوترهاي شخصي و اينترنت مقايسه كردند اما در اينجا كاملا يك انگيزه سود جويانه وجو داشت.اندرسن آشكار كرد كه اگر تلاش ها به بار بنشيند؛سود مالي بسيار هنگفت خواهد بود.
چقدر هنگفت؟ "منابع جهاني"طبق مقاله وال استريت جورنال معتقد است كه كارش قادر به جمع كردن تريليون ها دلار خواهد بود. براي دادن ارجاع ؛ يو اس اكونومي گزارش داده كه هم اكنون حدود 14 تا 15 تريليون دلار سود در اين پروژه نهفته است!
اما در اينجا مواردي براي آدم هاي شكاك وجود دارد همچنين براي آدم هاي ديوانه فضا .
آيا اين ميتواند شروع نسل جديد تجارت فضايي باشد؟آيا شما در صورتي كه بتوانيد روي اين معدن كاري فضايي سرمايه گذاري خواهيد كرد؟ به ما بگوييد كه چه فكر ميكنيد!
منبع: http://finance.yahoo.com/blogs/the-...ng-company-plans-dig-off-earth-143729286.html
(ببخشيد تقريبا ؛كاملا افتضاح ترجمه شد:دي )
آخرین ویرایش:
با پوزش فراوان
