دانلود کتب و نرم افزارهای آموزشی مکالمه زبان فرانسه

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب Vocabulaire: Entrainez-vous یک کتاب کمک آموزشی برای آموزش لغات جدید است که شامل لغات و جملات مرتبط در شش حوزه است : ​

• انسان ها (بدن ما، ورزش، بیماری ها، تغذیه، شخصیت و احساسات)
• محیط زندگی ما (خانه مان، آسمان و زمین ، آب و آتش ، فصلها، حیوانات، گیاهان)
• جامعه (پوشش، فعالیت های اجتماعی، اخلاقیات، خانواده ،دولت، قانون، حوادث شهری ...)
• فرهنگ و تفریحات ما (کتاب خواندن، سفر، ورزش، رسانه ها، هنر، موسیقی...)
• کار حرفه ای ما (یادگیری، حرفه، دفتر کار، شرکت، تجارت، کشاورزی، خدمات)
• شرح های اضافه (فضا، حرکت، اندازه گیری، اشکال و مواد و تغییرات ...

سطح کتاب : A2-B1​

​

در این کتاب یاد میگیرید که مثلا چگونه بگویید:​

• فلان دوستم عمل کرده و حالش خوب شد. Il est opéré et il est guéri
• بچه ام تازه زبون باز کرده Il dit son premier mot
• فرق un grand homme با un homme grand (یک بزرگمرد ، یک مرد بزرگ !)
• ...

دانلود یا این دانلود 28 مگ​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب اصطلاحات رسمی و دیپلماتیک زبان فرانسه

کتاب اصطلاحات رسمی و دیپلماتیک زبان فرانسه

کتاب manual de Frances Diplomatico برای کسانی است که در رشته های مرتبط با حقوق و سیــاست و امور بین الملل فعالیت می کنند. در این کتاب می آموزید : ​

• روش های پاسخ به نامه های دیپلماتیک
• لغات فرانسوی مورد استفاده در مکالمات دیپلماتیک و رسمی
• دامنه واژگان کنایه آمیز و نیمه رسمی
• چند کنفرانس نمونه در بروکسل و برزیل به زبان فرانسه
• مقاله ای درباره مرگ رئیس جمهور فرانسه (فرانسوا میتران)
• مقالاتی درباره روابط فرانسه و برزیل و ...
• تعدادی از صحبت های سران کشورها در سازمان ملل به فرانسه

دانلود از اینجا یا اینجا​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب و فایلهای صوتی Guide Pratique de la communication

کتاب و فایلهای صوتی Guide Pratique de la communication

کتاب Guide Pratique de la communication شامل 190 صفحه دیالوگ های تمرینی برای برقراری ارتباط با فرانسوی زبانان است. بخش اول کتاب با جملات ساده ای مانند سلام کردن و سلام رساندن و انواع پاسخ هایی که می توانید به عباراتی مثل Ca va بدهید شروع میشه و تا سطح متوسط زبان فرانسه پیش میره.بخش دوم کتاب شامل چندین دیالوگ کاربردی در محیطهای گوناگون است. مثلا دیالوگ خرید یک شلوار از یک بوتیک و کلیه جملاتی که ممکنه بین شما و فروشنده رد و بدل شه. مثل : "سایز بزرگتر نداره؟" یا " آیا این شلوار رو می تونم پرو کنم؟" .

لینک دانلود کتاب (لینک زاپاس کتاب)فایلهای صوتی کتاب : بخش اول و بخش دوم (لینک زاپاس فایلهای صوتی )​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

دیکشنری معانی عامیانه لغات فرانسوی (Dictionnaire argotique)

دیکشنری معانی عامیانه لغات فرانسوی (Dictionnaire argotique)

کتاب Dictionnaire du français argotique et populaire به شما معنی عامیانه هر لغت فرانسوی را میدهد. معنی ای که در محاوره بین مردم فرانسه استفاده میشه و نه معنی کتابی آن لغت.

• مثلا avocat : معنی اصلی وکیل . معنی محاوره ای: خوش سر و زبان
• مثلا balcon : معنی اصلی بالکن. معنی محاوره ای در مورد خانمها: ممـ.ـه !
• مثلا barbe : معنی اصلی ریش. معنی محاوره ای : حوصله سر بر
• و ...

این کتاب بیشتر به درد بچه های رشته ترجمه زبان فرانسه میخوره که ممکنه بخوان مثلا یک کتاب داستان ترجمه کنند و در متن ببینند quelle barbe و آنرا ترجمه کنند :"چه ریشی" . در حالیکه معنی درست آن میشود "چه ملالت آور..."

دانلود از اینجا یا اینجافرمت فایل djvu است (برنامه اجرای فایل های djvu)​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب تقویت مکالمه conversations pratiques de l oral

کتاب تقویت مکالمه conversations pratiques de l oral

کتاب 200 صفحه ای conversations pratiques de l oral شامل 11 فصل است و هر فصل یکسری مکالمه کوتاه عالی دارد که شما را با جملات خاص فرانسوی در موقعیت های خاص (از بنگاه معاملات ملکی تا باشگاه بدن سازی) آشنا میکند. سطح A2-B1​

دانلود کتاب و دانلود فایلهای صوتی ​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب dites-moi un peu

کتاب dites-moi un peu

کتاب dites-moi un peu یک کتاب خوب برای تقویت مکالمه فرانسه و جمله سازی قویتر است و تعداد لغاتی را که شما در هر موضوع گفتگو میدانید افزایش میدهد. این کتاب شامل 170 صفحه است.
اگر به دنبال کتابی که شامل جملات پیشرفته فرانسه باشد می گردید، این کتاب یکی از بهترین هاست. همچنین تعداد بسیار زیادی نقل قول از بزرگان به زبان فرانسه در این کتاب آورده شده است که شما را در هنگام مصاحبه یا سخنرانی به زبان فرانسه، از نظر جمله ها غنی میکند.

سطح کتاب B1 - B2- حجم 16 مگ دانلود از اینجا یــا اینجا​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب جرات کنید در جمع حرف بزنید Osez parler en public

کتاب جرات کنید در جمع حرف بزنید Osez parler en public

کتاب Osez parler en public برای کسانی نوشته شده است که می ترسند در جمع حرف بزنند . در توضیح این کتاب نوشته شده که 85 درصد از موفقیت های ما در زندگی ارتباط مستقیمی با روابط عمومی ما دارند. دیر یا زود شما باید از مهارت زبان فرانسه تان در مکانی عمومی استفاده کنید .پس بهتره خودتون عین بچه آدم بشینید و این کتاب رو بخونید :

دانلود با حجم 2 مگ از اینجا یا اینجا یا اینجا​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

جملات کوتاه و کاربردی فرانسه با تلفظ French on location

جملات کوتاه و کاربردی فرانسه با تلفظ French on location

کتاب کوچولوی French on Location یک راهنمای همراه و جیبی فرانسه است. در این کتاب 40 صفحه ای جیبی، شما حدود 400 جمله می آموزید. جملاتی که در مکالمات روزمره فرانسوی در یک سفر چند روزه به پاریس بکار می رود.

این کتاب کوچولو با فایلهای صوتی و همچنین ترجمه انگلیسی کلیه جمله ها ارائه شده است. به این صورت که جلوی هر جمله فرانسوی، ترجمه انگلیسی اش هم نوشته شده.

دانلود MP3 + PDF با حجم 30 مگ​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب Expression Orale همراه با فایل های صوتی

کتاب Expression Orale همراه با فایل های صوتی

کتاب Dirty French در 94 صفحه شامل تعداد زیادی دیالوگ فرانسوی همراه با معنی انگلیسی است که از سطح مبتدی هم شروع میشه و در میان این دیالوگ ها شما رو با انواع اصطلاحات زبان عامیانه و کوچه بازاری فرانسه آشنا میکنه.​

​

این دیالوگ ها شامل جملات کوتاه مانند Desole تا جملات خیلی بلند و حتی دری وری هم میشه. دیگه از ما گفتن بود، فردا رفتید پاریس نگید من فحش یادتون دادم .فصل های این کتاب شامل این بخش هاست: ​

1. جملات سلام و آشنایی با یک غریبه ، انواع معذرت خواهی، خواهش ..
2. روابط بین دوست ها ، روابط در خانواده، ...
3. راه اندازی یک مهمونی ، گردش ...
4. جملات ناجور فرانسوی در برخورد با مادیان!
5. جملات .... این یکی رو اصلا نگاه نکنید!
6. جملات در هنگام عصبانیت ، دعوا ، کتک کاری و آخرش آشتی
7. جملاتی در حوزه موسیقی، سینما، فشن، ...
8. جملات ورزشی ، جملاتی که در استادیوم میشنوید ...
9. جملات غذایی، وقتی گشنه اید، یا میرین رستوران یا میخواهید غذا بپذید ...

دانلود با حجم 1 مگ از اینجا یا از اینجا یا از اینجا​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب Expression Orale همراه با فایل های صوتی

کتاب Expression Orale همراه با فایل های صوتی

کتاب expression orale که در این پست جلد 1 آنرا می توانید دانلود کنید، شامل عبارات و جملات و تکنیک هایی برایتقویت تکلم شماست. موضوع بندی های گوناگون این کتاب باعث میشه شما جملات متعددی رو در موقعیتهای گوناگون بیاموزید . این کتاب معمولا در کنار متدهای آموزش فرانسه تدریس میشود و دوستانی که مصاحبه دارند برای کبک، این کتاب رو حتما کار کنند. همچنین این کتاب یک خواهر دیگه داره بنام کتاب comprehension orale که اون برای درک مطلب و این برای صحبت کردن به فرانسه است.​

Expression Orale ‌سطح مبتدی A1, A2​

​

دانلود کتاب 1 از اینجا یا اینجا یا اینجا
دانلود فایل های صوتی 1

کتاب اکسپخسیون اوغل ، سطح متوسط زبان Expression Orale 2 :::: سطح B1

دانلود کتاب 2 و فایلهای صوتی سطح B1============================================= Expression Orale 3 : سطح پیشرفته B2

دانلود کتاب 3 سطح B2 و دانلود فایلهای صوتی​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

نمونه سوالات مصاحبه کبک

نمونه سوالات مصاحبه کبک

همانطور که می دانید مصاحبه ای توسط آفیسر سفارت کانادا برای مهاجرت شما به کبک به زبان فرانسه انجام میشه و پارامترهایی مانند لهجه ی آفیسر، استرس شما ، وجود سوالاتی که تا بحال بهش فکر نکرده اید و مسلط نبودن شما به زبان فرانسه می تونه باعث کم شدن شانس شما در مصاحبه بشه.برخی دوستان زحمت کشیدن و مصاحبه شون رو در قالب فایل ورد یا PDF نوشتند و منتشر کردن و فایل هایی که در این پست دانلود میکنید شامل چندین سری از مصاحبه ها همراه با پاسخ سوالات است و همچنین یکسری از نمونه سوالاتی که توسط برخی از موسسات آموزش زبان فرانسه برای مصاحبه ی شاگردانشون درست شده.

این فایل شامل نمونه مصاحبه های کبک و سوالاتی است که در آن - به زبان فرانسه - سوال میشه. پاسخ های احتمالی هم هست توش.سوالات در مورد :​

• روزمه خودتان.
• خانواده تان .
• کار شما.
• سفرهایی که رفتید ،
• دانشگاهتون،
• سرگرمی هاتون،
• دلایل مهاجرت،
• میزان آشنایی تون با کانادا و کبک

دانلود از picofile یا از 4shared : حجم 7 مگابایت​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب 1300 سوتی در زبان فرانسه : Pieges du Francais

کتاب 1300 سوتی در زبان فرانسه : Pieges du Francais

کتاب 1300 سوتی در زبان فرانسه در 128 صفحه ، نکات گرامری را که نوآموزان معمولا در نوشتار و گفتار به زبان فرانسه اشتباه میکنند به شما می آموزد تا شما در هنگام مصاحبه تان در روز مصاحبه این سوتی ها را جلوی آفیسر ندید. این کتاب شباهت زیادی به کتاب سختی های زبان فرانسه دارد که چندی پیش معرفیش کردم.

1300 Pièges du Français Parlé et Ecrit دانلود با حجم 38 مگابایت از رپیدشیر یا از trainbit​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

دانلود کتاب Civilisation progressive du francais

دانلود کتاب Civilisation progressive du francais

احتمالا اگر مدتی است که زبان فرانسه میخوانید، میدانید که فرانسوی زبان ها را francophone (فرانکوفون) می نامند و یک روز هم دارن که جشن می گیرندش و خلاصه این 55 کشور و ایالت که زبان فرانسه حرف میزنند برای خودشون فرهنگی دارند که شما بعنوان یک دانش آموز فرانسه، باید یه چیزایی از اونها بدونی. چون هر زبانی با یک فرهنگ گره خورده است.

دانلود کتاب Civilisation progressive du français

دانلود کتاب سطح مبتدی====================================کتاب Civilisation progressive du français

لینک دانلود سطح متوسط موجود نیست====================================کتاب Civilisation progressive du français

لینک دانلود سطح پیشرفته موجود نیست​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب Communication progressive du Francais

کتاب Communication progressive du Francais

برای کمک به مکالمه خود می توانید از این کتاب استفاده کنید. این کتاب برای دو سطح مبتدی A2 و متوسط B1 طراحی شده است.
دانلود کتاب Communication progressive du Francais. سطح مبتدی

دانلود کتاب سطح مبتدی در سه تیکه (بخش اول و دوم و سوم)
دانلود فایلهای صوتی

===================================================
دانلود کتاب Communication progressive du Francais سطح متوسط


دانلود کتاب سطح متوسط ::::: دانلود فایلهای صوتی

دانلود حل المسائل سطح متوسط

====================================
دانلود کتاب Communication progressive du Francais کورس Des Affaires

دانلود از اینجا یا اینجا شش مگ ​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب Phonetique en dialogues

کتاب Phonetique en dialogues

کتاب Phonetique en dialogues یکی دیگر از سری کتاب های en Dialogues است که در بهتر شدن گفتگوهای فرانسه ی شما تاثیر خواهد داشت. Phonetique En Dialogues + Audio CD (debutant مبتدی)

دانلود کتاب (لینک زاپاس کتاب) دانلود فایل های صوتی (لینک زاپاس فایلهای صوتی)​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب Vocabulaire en dialogues

کتاب Vocabulaire en dialogues

کتاب vocabulaire en dialogues از انتشارات CLE یکی از کتاب های خیلی خوب در زمینه مکالمه فرانسه و تقویت دامنه لغات شماست. این کتاب رو از کتاب فروشی ها هم می توانید خریداری کنید.
کتاب vocabulaire en dialogues سطح مبتدی debutant

لینک دانلود کتاب+ فایلهای صوتی - 133 مگ (Password: uztranslations)

فقط :دانلود فایلهای صوتی از اینجا 46 مگ


=================================================
کتاب vocabulaire en dialogues سطح متوسط intermediaire

دانلود کتاب و فایلهای صوتی باحجم 118 MB ​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب Civilisation en dialogues - سطح مبتدی

کتاب Civilisation en dialogues - سطح مبتدی

کتاب Civilisation en dialogues کمک میکنه تا شما با فرهنگ کشور فرانسه آشنا بشین.

سطح مبتدی

دانلود کتاب + فایل صوتی 144 مگیا از لینکهای زیر : دانلود کتاب (بخش 1 و بخش 2 و بخش 3)دانلود فایلهای صوتی (بخش 1 و بخش 2) 56 مگ​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

کتاب Comprehension Orale سطح 1 و2 و 3

کتاب Comprehension Orale سطح 1 و2 و 3

کتاب Comprehension orale از انتشارات CLE برای زبان آموزان فرانسه ای که میخواهند درک مطلب خود را تقویت کنند. این کتاب همراه با کتاب expression orale بهترین کتاب برای تقویت مکالمه افرادی است که میخواهند به کبک مهاجرت کنند. زیرا در این دو کتاب تاکید بر روی مکالمه است (فهم مطلب و پاسخ به مخاطب به زبان فرانسه)

دانلود کتاب Comprehension orale 1دانلود فایل های صوتی (بخش اول- دوم - سوم)

==============================================​

​

​

دانلود کتاب Comprehension orale 2 B1 از اینجا یا اینجا یا اینجادانلود فایل های صوتی (بخش اول- دوم - سوم) ==============================================​

​

دانلود کتاب Comprehension Orale 3 با فرمت DJVu حدود 15 مگ
اینم برنامه ی باز کردن فایلهای DJVU دانلود فایلهای صوتی از اینجا یا اینجا===============================================

دانلود کتاب سطح 4 (لینک زاپاس) سطح B2-C1دانلود فایلهای صوتی بخش 1 و بخش 2

(لینکهای زاپاس فایلهای صوتی: بخش 1 و بخش 2)

لینک معرفی این کتاب در سایت انتشارات CLE :​

• 
  [*=center]سطح 1
  [*=center]سطح 2
  [*=center]سطح 3
  [*=center]سطح 4

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

دانلود کتاب Countdown to French : Learn to Communicate in 24 Hours

دانلود کتاب Countdown to French : Learn to Communicate in 24 Hours

کتاب Countdown to French شامل 24 درس است که هر درس دقیقا یک ساعت وقت برای مطالعه اش لازم دارد و نه بیشتر . پس در 24 روز شما می توانید زبان فرانسه را در سطح مکالمات کوتاه روزمره بیاموزید. این کتاب بیشتر به درد مسافرانی که برای کار یا تجارت به کشورهای فرانسه زبان سفر میکنند میخوره تا در مدت کوتاهی اونها رو با جملات مقدماتی که خیلی لازم میشه آشنا کنه.

دانلود یا این دانلود : حجم 2 مگ​

​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

فرانسه در سفر

فرانسه در سفر

این کتاب که در این پست میتونید دانلود کنید چیزی شبیه کتاب فرانسه در سفر است که آموزش زبان فرانسوی را با استفاده از جملات ساده شروع میکنه . و برای مکان های مختلف جملات آموزشی زیادی داره که میتونید استفاده کنید. بخش اول : ​

• آموزش زمان حال ، گذشته نزدیک ، آینده نزدیک
• صرف افعال مهم etre و Avoir
• آموزش انواع سوالی کردن
• صفات ملکی . مفعولی . فاعلی ...
• ضمائر موصولی que , qui

بخش دوم : یکسری جملات و عبارات مورد نیاز در مکان های گوناگون : ​

• در فرودگاه
• در هتل
• در آسایشگاه
• در رستوران
• در فروشگاه لباس
• انواع تبریکات
• عبارات پزشکی ، اعضای بدن
• یکسری صفات
• وضع آب و هوا
• روزهای هفته ، ماه ها ، تاریخ ...
• انواع ملیت ها
• انواع مشاغل
• رنگ ها ، اعداد ، ساعت ،
• وآژه های مشترک زبان فارسی و فرانسه

دانلود کتاب آموزش ساده ی فرانسه : از اینجا یا اینجافارسی فرانسه - 66 صفحه - حجم نیم مگ ! ​

 

[nasime sahari]

سلام ممنونم ......

 

["ALIREZA & M"]

سلام داداش ممنون از اطلاع رسانی و قرار دادن مطالب مفید و کاربردی