دانلود کتاب و نرم افزار های اموزش ایتالیایی

[Sima]

دانلود
کتابها.........
فایلها................
ونرم افزارهای مربوط به زبان ایتالیایی
​

 

[Sima]

صرف افعال ایتالیایی برای اندروید Italian Verbs
نویسنده: حسین - ۱۳٩۱/۱٢/۸
برنامه Italian Verbs حدود یکصد فعل پرکاربرد زبان ایتالیایی را در کلیه زمانها برای شما صرف میکند . همچنین با کلیک روی صیغه های صرف شده، براتون تلفظ هم میکنه. البته نکته ای هست : تلفظش روی برخی گوشیهای قدیمی اندروید کار نمی کنه

​

دانلود از اینجا با حجم نیم مگ​

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

نرم افزار آموزش زبان ایتالیایی در مدت یک ماه به همراه فایل دیتا Italian in a Month 1.5+data

نرم افزار آموزش زبان ایتالیایی در مدت یک ماه به همراه فایل دیتا Italian in a Month 1.5+data

ز قابلیت های این برنامه بی نظیر می توان به موارد زیر اشاره کرد :** شروع آموزش ار حالت مقدماتی تا سطح پیشرفته
** قابلیت آموزش به دو حالت تصویری و نوشتاری
** متد آموزشی آزمون و خطا
** 30 درس با سطرح های مختلف
** گستره عظیم کلمات و جملات
** تلفظ با صدای زن و مرد
** امکان ادامه آخرین آزمون انجام شده
** مشاهده نتیجه عملکرد
** امکان بزگنمایی تصاویر
** امکان تلفظ کلمات با لمس تصاویر
** امکان نمایش متن کلمات با لمس تصاویر
** کنترل تلفظ کلمات مطمئنا با این سطح امکانات ، پیش بینی می شود که نرم افزار علاوه بر فایل apk احتیاج به فایل دیتا هم داشته باشد که دقیقا همین طور است ! پس از دانلود و نصب فایل apk این نرم افزار آموزشی ، می بایست فایل دیتا آن را هم با حجم 90 مگابایت از ادامه مطلب دانلود نمایید .برای مطالعه راهنمای استفاده از فایل دیتا به ادامه مطلب مراجعه نمایید . راهنمای استفاده از فایل دیتا : پس از نصب فایل apk نرم افزار ، فایل دیتا را هم از انتهای همین پست دانلود نموده و از حالت فشرده خارج کنید و پوشه com.elky.likekids.it را در مموری کارت گوشی آندرویدی خود و در مسیر Android/data کپی کرده و از نرم افزار لذت ببرید .

لینک دانلود مستقیم | دانلود فایل دیتابیس نرم افزار

• حجم فایل: 400 کیلوبایت - حجم فایل دیتا : 90 مگابایت
• نیازمند آندروید نسخه: 2.1 یا بالاتر
• منبع و رمز فایل: www.apktops.ir
• دانلود نرم افزار خواندن بارکد مخصوص آندروید
• راهنمای دانلود فایل های APK

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

دانلود کامل سریال ایتالیایی حریم شکسته (فصل اول، دوم و سوم) - Onore e Rispetto

دانلود کامل سریال ایتالیایی حریم شکسته (فصل اول، دوم و سوم) - Onore e Rispetto

[h=1]L'Onore e il Rispetto 3[/h]​

L' Onore e il rispetto disponibile qui in streaming , prima e seconda e terza parte ( 1 - 2 - 3 stagione ) , è una delle fiction piu' riuscite degli ultimi anni , che nel 2006 esordisce con record di ascolti su Canale 5 . Una storia in parte ambientata a Torino , dove una famiglia di siciliani, emigrati nella capoluogo piemontese, viene distrutta dalla mafia locale , i figli cercano diversamente la vendetta , uno diventando magistrato l'altro un criminale di spicco . L' Onore e il Rispetto ha tra gli attori principali Gabriel Garko , nel ruolo di Tonio , personaggio chiave della fiction ;Manuela Arcuri e Serena Autieri . A settembre 2012 andra' in onda L'Onore e il rispetto 3 , la curtiosità è tanta, vedremo se Tonio dopo la sparatoria si sarà salvato e sarà pronto a sferrare la sua vendetta !!!!!

Prima Stagione

Episodio 1-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator
Episodio 2-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator
Episodio 3-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator
Episodio 4-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator
Episodio 5-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator
Episodio 6-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator



Seconda Stagione


Episodio 1-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator
Episodio 2-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator
Episodio 3-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator
Episodio 4-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator
Episodio 5-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator
Episodio 6-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator



Terza Stagione

Episodio 1-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator-Nowupload
Episodio 2-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator-Nowupload
Episodio 3-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator-Nowupload
Episodio 4-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator-Nowupload
Episodio 5-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator-Nowupload
Episodio 6-Nowdownload-Putlocker-Rapidgator-Nowupload

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

دوره آموزش زبان ایتالیایی Caffè Italia 2 به همراه تمامی تمرین ها

دوره آموزش زبان ایتالیایی Caffè Italia 2 به همراه تمامی تمرین ها

[h=3]Caffè Italia 2 - Corso di Italiano - libro dello studente con esercizi[/h]

Download here

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

دانلود کتاب (Parola a te! (Italian conversation

دانلود کتاب (Parola a te! (Italian conversation

[h=3]Parola a te! ( Italian conversation)[/h][h=3][/h]Download here

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

دانلود کتاب زبان ایتالیایی Better Reading Italian چاپ دوم

دانلود کتاب زبان ایتالیایی Better Reading Italian چاپ دوم

[h=3]Better Reading Italian, 2nd Edition[/h]
Download here

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

دانلود کتاب آموزش زبان ایتالیایی Progetto Italiano Junior 1 + فایل صوتی

دانلود کتاب آموزش زبان ایتالیایی Progetto Italiano Junior 1 + فایل صوتی

[h=3]Progetto Italiano Junior 1 ( book, audio, glossaries + key)[/h]
Download here

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

دانلود رایگان نرم افزار های دیکشنری زبان ایتالیایی Collins Italian

دانلود رایگان نرم افزار های دیکشنری زبان ایتالیایی Collins Italian

دانلود رایگان نرم افزار های دیکشنری زبان ایتالیایی Collins & Italiano Collins & Italiano - Italian Dictionary​

---

چند نمونه از ویژگی های این دیکشنری عبارتند از:
- تلفظ صوتی لغات ایتالیایی
- تمرین های مختلف برای یادگیری بهتر این زبان
- بازی ها و سرگرمی های متنوع برای یادگیری زبان ایتالیایی
- و ...دیکشنری دیگری که در اختیار زبان آموزان زبان ایتالیایی قرار گرفته است، دیکشنری Italiano است که یک دیکشنری ایتالیایی به ایتالیایی است و برای زبان آموزانی که آشنایی مقدماتی با این زبان دارند، بسیار موثر خواهد بود.

دانلود دیکشنری زبان ایتالیاییCollins & Italiano - Italian Dictionaryبا لینک مستقیم، حجم کل 644 مگابایت​

---

دانلود دیکشنری زبان ایتالیایی Collins & Italiano پارت اول (حجم: 400 مگابایت) دانلود دیکشنری زبان ایتالیایی Collins & Italiano پارت دوم (حجم: 244 مگابایت)

 

[Mʀ Yᴀsɪɴ]

دانلود رایگان آموزش زبان ایتالیایی به شیوه نصرت (pimsleur Italian)

دانلود رایگان آموزش زبان ایتالیایی به شیوه نصرت (pimsleur Italian)

دانلود رایگان آموزش زبان ایتالیایی به شیوه نصرت Pimsleur Italian​

سری آموزشی پیمزلر (pimsleur Italian) یک سری 90 تایی از فایل های صوتی 30 دقیقه ای است که از مبتدی تا پیشرفته عرضه شده و مکالمه زبان ایتالیایی را به شما آموزش خواهد داد. متد آموزشی این روش همانند روش آموزش زبان نصرتاست. یعنی فقط با گوش دادن زبان ایتالیایی را یاد خواهید گرفت. ویژگی سری های صوتی Pimsleur این است که می توان از این فایل های در mp3-player، تاکسی و اتوبوس و وقت های تلف شده برای یادگیری زبان ایتالیایی استفاده کرد.
سیستم آموزش زبان Pimsluer، روشی برای فراگیری زبان است که توسط Paul pimsleur طراحی شده است. این سیستم بر اساس چهار ایده اصلی بنا شده: پیش بینی، یادآوری تدریجی فاصله دار، کلمات کلیدی، یادگیری طبیعی.
روش Pimsluer، یک سیستم شنیداری است، که در آن، فرد استفاده کننده، جملات را ساخته، یا آنها را از روی حافظه خود تکرار می کند. هر سطح این سیستم آموزشی، شامل 30 درس است که هر کدام از آن دروس، 30 دقیقه می باشد. برای پیشروی از هر درس به درس بعدی، باید حداقل 80% جملات و عبارات خواسته شده در درس حاضر، بطور صحیح گفته شود. بطور کلی، هدف این سیستم، بهبود مکالمه و listening است. آشنایی با زبان ایتالیاییایتالیا کشوری در جنوب اروپا است. این کشور از شبه‌جزیره ایتالیا و دو جزیره سیسیل و ساردنیا در دریای مدیترانه تشکیل شده‌است.امروزه ایتالیا کشوری توسعه یافته است و جزو هشت کشور صنعتی محسوب میشود.نکته جالب در مورد نقشه ی کشور ایتالیا این است که نقشه ی این کشور شبیه چکمه می باشد.

---

قوانین سیستم آموزش Pimsleur

1- پیش بینی:
در دوره های آموزش زبان، معمولا از دانش آموزان خواسته می شود که بعد از مدرس، تکرار کنند. Pimleur ادعا کرد که این سیستم، یک سیستم منفعل برای یادگیری است. وی، تکنیک "چالش و جواب" را ایجاد کرد، که در آن، دانش آموزان باید یک عبارت را به زبان هدف ترجمه کرده، و در بازه زمانی خاصی آن را بگویند، که بعد از آن، عبارت صحیح توسط مدرس گفته می شود. این تکنیک، باعث آموزش فعال تر می شود، بعلت اینکه دانش آموزان قبل از جواب دادن باید فکر کنند، و فقط تکرار کردن بعد از معلم کافی نیست. Pimsleur گفت که قانون پیش بینی، شرایط مکالمه واقعی را تداعی می کند، که در آن صحبت کننده ها باید یک عبارت را به سرعت به یاد بیاورند.

2- یادآوری مستمر بافاصله
یادآوری مستمر بافاصله، روش بازبینی کلمات یادگرفته شده، در بازه های زمانی ای است که به ترتیب زیاد می شوند. این نوعی نگهداری بوسیله تکرار بافاصله می باشد. بطور مثال، یک دانش آموز کلمه deux (به معنی دو، در فرانسوی) را یاد میگیرد، سپس یاد گیری deux در ابتدا در هر چند ثانیه، سپس در هر چند دقیقه، سپس هر چند ساعت، و بعد از آن هر چند روز محک زده می شود. هدف یادآوری بافاصله این است که به دانش آموزان کمک شود که کلمات را به حافظه بلند مدت خود منتقل کنند.
زمان بندی حافظه pimsleur به این ترتیب است: 5 ثانیه، 25 ثانیه، 2 دقیقه، 19 دقیقه، 1 ساعت، 5 ساعت، 1 روز، 5 روز، 25 روز، 4 ماه، 2 سال

3- کلمات کلیدی
تکیه روش pimsleur، یاد دادن کلمات کلیدی است تا دانش آموز، درک کلی ای از کلمات کلیدی به دست بیاورد. مطالعه در زمینه کلمات کلیدی نشان می دهد که در اکثر مکالمات روزمره، فقط از تعداد مشخصی از کلمات استفاده می شود (مثلا در زبان انگلیسی، حدود 80% کلمات چاپ شده، در بازه 2000 کلمه تکراری قرار می گیرند).
در روش pimsleur، به هیچ عنوان بطور خاص، گرامر یاد داده نمی شود، بجای آن، دانش آموز گرامر را بوسیله جملات و عبارات مشابهی که بطور پیوسته تکرار می شوند، یاد می گیرد. Pimsleur ادعا کرد که این سیستم آموزش، دقیقا شبیه روشی است که افراد، در زمان کودکی استفاده از گرامر را یاد می گیرند، بدون آنکه نیازی به مدرسه رفتن داشته باشند (بر اساس آهنگ عبارات و کلمات).

4- یادگیری طبیعی
این سیستم، یک سیستم صوتی است ، برای اینکه pimsleur متوجه شد که هدف اکثریت قریب به اتفاق دانش آموزان از یادگیری زبان این است که زبان را متوجه شده، و بتوانند صحبت کنند. این مهارت شنیداری، که آنها بوسیله گوشها و دهان یادمیگیرند، بسیار با روش بصری که با خواندن و نوشتن یاد میگیرند متفاوت است. Pimsleur بیان کرد که این دو مهارت مستقل - شنیداری و بصری- نباید با هم اشتباه گرفته شوند. به همین منظور، اسم "یادگیری طبیعی" را برای سیستم خود انتخاب کرد، که آموزش گرامر، کلمات و تلفظ را همزمان و باهم انجام می دهد. بعلاوه، یادگیری بوسیله گوش دادن باعث می شود که دانش آموز، لهجه درست را یاد بگیرد، در حالی که اینکار از طریق خواندن بسیار مشکل است.

دانلود آموزش زبان ایتالیایی به شیوه نصرتPimsleur Language Program Italianفایل صوتی و Ebookنکته : در این مجموعه زبان ایتالیایی توسط زبان انگلیسی آموزش داده می شود.​

---

دانلود سطح مقدماتی آموزش زبان ایتالیایی Pimsleur Italian I دانلود سطح متوسط آموزش زبان ایتالیایی Pimsleur Italian II دانلود سطح پیشرفته آموزش زبان ایتالیایی Pimsleur Italian III

 

[Persia1]

6 بهترین کتاب آموزش زبان ایتالیایی (و 3 جزوه رایگان PDF)​

به کتاب های بهتری جهت یادگیری ایتالیایی نیاز دارید؟ پس این پست را بخوانید. همانگونه که قبلا هم گفتیم، یادگیری هر زبان خارجی نیازمند استفاده از منابع (کتاب، نرم افزار و …) باکیفیت و تست شده می باشد.
چه بخواهید کلاس آموزش زبان ایتالیایی بروید یا نه، این چند کتاب برای یادگیری شما بسیار مناسب هستند. (البته من لینک دانلود این فایل ها را در اینترنت پیدا نکردم ولی تا جایی که می دانم انتشارات مختلف آنها را چاپ کرده اند).

چطور از این کتاب ها استفاده کنید؟​

• نکته مهم ۱: یک لیست از لغاتی که نمی دانید یا برایتان جدید هستند بسازید (لیستی که دم دست باشد مثلا دفترچه یادداشت جیبی یا فلش کارت)
• نکته مهم ۲: تا می توانید تمرین کنید (این سه کتاب معرفی شده دارای تمرین های داخلی هستند، حتما به پرسش های مطرح شده در انها که حاوی سال ها تجربه تدریس است، پاسخ دهید)
• نکته مهم ۳: نکات گرامری را نوت برداری کنید (یادگیری زبان آلمانی بعضی مواقع واقعا خسته کننده است، پس برای اینکه دوباره کاری نشود، زمانی که یک نکته گرامری یاد می گیرید، آن را یادداشت کنید)
• نکته مهم ۴: متون کتاب و Reading ها را با صدای بلند بخوانید (کمک زیادی بخصوص در مورد کتاب هایی که فایل صوتی برایشان منتشر نشده می کند.)

1- کتاب جامع زبان ایتالیایی در ۳۰ روز​

بهترین کتاب یادگیری زبان ایتالیایی در حال حاضر همین کتاب است که سرشار از عبارات کاربردی، گرامر و سایر نکات برای مبتدی ها می باشد و نسخه جدید آن جزو کم اشتباه ترین کمنابع ایتالیایی می باشد. کتاب جامع «ایتالیایی در ۳۰ روز» خودآموز سریع و موثر برای آموزش مبانی زبان ایتالیایی نوشته‌ی «بتینا مولر رنتسونی» با ترجمه‌ی «محمد علیدوست» تدوین شده است. این کتاب شامل گفتگوهای روزمره، سفر و شغل، داستان‌های ادامه‌دار و سرگرم‌کننده است و پس از هر درس نیز خودآزمایی ارائه شده است. برای تمرین بیشتر، آزمون‌های میان دوره‌ای و آزمون نهایی نیز برای مخاطبان در نظر گرفته شده است.

۲- کتاب آموزش زبان ایتالیایی در ۶۰ روز + CD​

این کتاب شما را با مکالمات،گرامر ، اصطلاحات و … در زبان ایتالیایی آشما میسازد. در جهان امروز یادگیری زبان ایتالیایی بواسطه جمعیت ایتالیایی زبان، جایگاه سیاسی و اقتصادی ایتالیا در اتحادیه اروپا، صنعت توریسم و نیز جایگاه رفیع فرهنگی و هنری این سرزمین از اهمیت والایی برخوردار گردیده است.به همین منظور کتاب آموزش زبان ایتالیایی در ۶۰ روز در این زمینه می تواند مفید واقع شود.

---

---

۳- کتاب زبان ایتالیایی در سفر همراه CD(انتشارات استاندارد)​

کتاب «ایتالیایی در سفر» به کوشش «محسن بنایی»، «نسیما پورکار» و «صابر شیبانی‌اصل» تدوین شده است. این کتاب به همراه یک لوح فشرده‌ی آموزشی، مکالمات و اصطلاحات روزمره‌ی ایتالیایی را آموزش می‌دهد.
با استفاده از این کتاب، هنگام مسافرت به ایتالیا می‌توانید منظور خود را در موقعیت‌های مختلفی که قرار می‌گیرید به دیگران بفهمانید و از منظور دیگران نیز آگاهی یابید. این کتاب در عین حال، یک ابزار آموزشی برای یادگیری مکالمه زبان ایتالیایی است.

۴- کتاب 129 داستان کوتاه ایتالیایی فارسی​

کتاب 129 داستان کوتاه ایتالیایی فارسی تالیف الهه نوری غلامی زاده در انتشارات دانشیار به چاپ رسیده است.در این کتاب ، داستان های کوتاهی به زبان ایتالیایی نوشته شده و در انتهای هر داستان ترجمه فارسی آن درج شده است. همچنین سی دی فایل صوتی متن کتاب به همراه کتاب قرار دارد تا خوانندگان بتوانند همزمان با مطالعه کتاب به صدای تلفظ آن گوش دهند و مهارت شنیداری خود را تقویت کنند.

5- کتاب Italian Made Simple (از Cristina Mazzoni)​

دانلود پی دی اف این کتاب

اگر زبان آموز ایتالیایی مبتدی تا متوسط هستید، این کتاب یکی از بهترین ها (طبق گفته ۴ وبسایت معتبر آموزش زبان ایتالیایی) برای یادگیری اصولی و علمی زبان ایتالیایی است. در این کتاب با یک نگاه ساده و آسان، به آموزش لغات ایتالیایی و گرامر زبان ایتالیایی می پردازد و در عین حال تمام نکات را با پازل و سرگرمی ترکیب می کند تا یادگیری پایدارتری داشته باشید.

6- دو کتاب/جزوه رایگان PDF دیگه!​

دانلود PDF رایگان این جزوه ها

البته همانطور که بارها گفته ایم، جزوه ها یا کتاب های رایگان یا پی دی اف که در اینترنت می بینید اکثرا سرشار از اشتباهات معنی و املایی هستند، نه تنها یادگیری شما را به تاخیر می اندازند (چون مدت ها باید زمان بگذارید که بتوانید اشتباهات جا افتاده در ذهن تان را اصلاح کنید) بلکه بسیار ناقص هستند و متدشان نیز اصولی نیست. باز هم انتخاب با شماست بهرحال ما دو کتاب پی دی اف کم اشتباه تر برای دانلود از طریق لینک بالا قرار داده ایم، باشد که رستگار شوید!
برای تهیه این کتاب ها، یا باید از طریق انتشارات اقدام کنید، یا بدنبال PDF شان در سایت های خارجی یا سایت های تورنت باشید. (که توصیه نمی شود چون نسخه های قدیمی تر هستند عمدتا)

6 نکته بسیاااار کاربردی درباره زبان ایتالیایی که باید بلد باشید!​

1. اسم‌ها و افعال: در ایتالیایی، اسم‌ها و افعال بر حسب جنس (مذکر یا مونث) و تعداد (تکی یا جمع) تغییر می‌کنند. برای مثال، “ragazza” به معنی دختر (مونث و تکی) و “ragazzi” به معنی پسران (جمع و مونث یا مذکر) است.
2. صفت‌ها: صفت‌ها نیز با اسم مطابقت دارند، یعنی باید به جنس و تعداد اسمی که به آنها اشاره می‌کنند، بپیوندند. برای مثال، “bello” به معنی زیبا (مذکر تکی) و “bella” به معنی زیبا (مونث تکی) است.
3. فعل‌ها: فعل‌ها نیز در زمان‌های مختلف و حالت‌های مختلف برای مفرد، جمع، ماضی، حال، آینده و… استفاده می‌شوند. برای مثال، فعل “parlare” به معنی صحبت کردن، به شکل “io parlo” (من صحبت می‌کنم)، “tu parli” (تو صحبت می‌کنی) و “lui/lei parla” (او صحبت می‌کند) در زمان حال مفرد می‌آید.
4. حروف اضافه: حروف اضافه نقش مهمی در ترکیب جملات دارند. برای مثال، “in” به معنی در، “su” به معنی روی، و “con” به معنی با استفاده می‌شوند.
5. حروف شخصی: حروف شخصی موجودند و برای نشان دادن فاعل یا مفعول جمله استفاده می‌شوند. برای مثال، “io” به معنی من، “tu” به معنی تو و “lui/lei” به معنی او است.
6. صرف اسم‌ها و فعل‌ها: صرف اسم‌ها و فعل‌ها در زمان، شکل، و نقش آنها در جمله مهم است و به دقت باید مورد توجه قرار گیرد.

 

[Persia1]

6 بهترین اپلیکیشن آموزش زبان ایتالیایی (رایگان+ 6 نکته)​

برای یادگیری هر زبانی (نه فقط زبان شیرین ایتالیایی) در کنار کتاب و کلاس آموزشی، نیاز به اپلیکیشن دارید که هرجایی در مترو، اتوبوس و … در گوشی تان بتوانید جریان یادگیری زبان را ادامه دهید و روند غوطه وری در زبان ایتالیایی قطع نشود. از آنجاییکه بیش از 8 سال در این زمینه تجربه داریم، در این مطلب بهترین برنامه های آموزش زبان ایتالیایی برای گوشی های اندرویدی و آیفون را معرفی می کنیم و لینک دانلود را هم در اختیارتان قرار می دهیم.
البته قبلا هم گفتیم که یادگیری زبان ایتالیایی چقدر طول می‌کشد؟ سخت است؟ چطور شروع کنم؟ اما مجددا باید گفت که طبق تجربه من، یادگیری زبان ایتالیایی فقط با کمک کتاب و اپلیکیشن کاملا راحت و به صورت خودآموز ممکن است. نیازی به کلاس نیست. البته اگر واقعا اصرار بر کلاس رفتن دارید بهترین کلاسهای آموزش زبان ایتالیایی را اینجا معرفی کرده ایم.

تنوع گویش در زبان ایتالیایی​

ایتالیا نسبت به سایر نقاط اروپا نسبتا جدید است. تا قبل از سال ۱۸۶۱ که ایتالیا متحد شد شبه جزیره ایتالیا شامل چندین ایالت با مرزهای متغیر بود. برای اتحاد نیاز به یک زبان مشترک بود. ایتالیایی مدرن که ما امروز می‌شناسیم و به آن علاقه داریم زبانی است که بیشتر در منطقه توسکانی استفاده میشده است. گویش منطقه توسکانی همان گویشی است که در کتاب کمدی الهی دانته استفاده شد و احتمالا به همین علت به عنوان گویش رسمی ایتالیا انتخاب شده است.
بعد از اتحاد ایتالیا، این گویش (زبان ایتالیایی استاندارد) در مدارس و تجارت‌ها مورد استفاده قرار گرفت. اگرچه سایر گویش‌‌ها هنوز هم وجود دارند اما تا حدی با ایتالیایی استاندارد ادغام شده‌اند. بزرگترین گویش‌های ایتالیایی عبارتند از:

• ونتو(در ونیز و در کل منطقه ونتو)
• رومانسکو (در اطراف رم)
• ناپولیتانو (در اطراف رم)
• سیسیلیانو(در سیسیل)

اگر از ایتالیا بازدید کنید، متوجه خواهید شد که فقط مادربزرگ شما نیست که لهجه دارد. لهجه‌ها تاثییر زیادی بر اصطلاحات ایتالیایی گذاشته‌اند. در این فهرست من به اصطلاحات مناطق مختلف اشاره می‌کنم.

2 نکته مهم درباره اپلیکیشن های آموزش زبان ایتالیایی​

نکته مهم 1: دقت کنید، اپلیکیشن های خریدنی زبان ایتالیایی، فرق شان با اپ های موجود در گوگل پلی که رایگان هم هستند این است که اپ های خریدنی و ایرانی، محیط کاملا فارسی دارند و معنای واژگان، اصطلاحات و جمله ها را به راحتی به شما نمایش می دهند اما بقیه فقط معنای انگلیسی دارند و برای کسانی که انگلیسی بلدند و حالا می خوان ایتالیایی یاد بگیرن مناسب هستند. ما پیشنهاد می کنیم از اپ های با محیط فارسی استفاده کنید.
نکته مهم 2: به این موضوع دقت کنید از هر اپلیکیشنی برای یادگیری زبان استفاده نکنید. به عنوان مثال بسیاری از اپ های فارسی آموزش زبان ایتالیایی هستند که سرشار از اشتباهات می باشند (هم تلفظ و هم معنی) و این موضوع باعث می شود که یادگیری شما تا چندین ماه به تاخیر بیفتد و ضمنا موقع صحبت کردن در کشور مقصد بسیار تابلو به نظر میاین ما همه اینها رو برای انتخاب این اپ ها در نظر گرفتیم از این بابت خیالتون راحت باشه!

از دست ندین در کنار این مطلب: تقویت لهجه ایتالیایی برای اینکه مثل یک بومی باشید

اما بهترین اپلیکیشن های موجود برای آموزش زبان ایتالیایی برای فارسی زبانان:

1- اپلیکیشن چرب زبان (بهترین)​

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

نمی گوییم در بین اپلیکیشن های دنیا اولیم اما در اپلیکیشن های ایرانی آموزش زبان ایتالیایی (که محیط و معنای فارسی دارند) بهترین هستیم. 8 سال است که به طور تخصصی در زمینه زبان ایتالیایی فعالیت می کنیم. اگر دقت کرده باشید اکثر اپلیکیشن های فارسی اشتباهات معنایی یا تلفظی زیادی دارند. متد آنها قدیمی ست یا معایب زیادی دارد و همین امر باعث به تاخیر افتادن یادگیری شما می شود.
در این اپلیکیشن که هم برای اندروید و هم برای آیفون موجود است، همه عیب های اپلیکیشن های مشابه رفع شده، بهترین و کاربردی ترین اصطلاحات، جملات و واژگان زبان ایتالیایی را با معنا و تلفظ و با بهترین متد روز یک جا جمع کرده ایم. ضمنا همه مطالب همین سایت چرب زبان که تقریبا همه رایگان هستند را یکجا در جیب خود خواهید داشت. به صورت ناخودآگاه هم حافظه شما تقویت خواهد شد، هم مکالمه، هم گرامر هم تلفظ و هم واژگان، شنیداری و گفتاری شما. از این بابت مطمئن باشید.

2-اپلیکیشن Drops​

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

Drops روی یکی از جنبه های زبان (واژگان)، تمرکز دارد و البته این کار را به خوبی انجام می دهد. این برنامه صرفاً به دلیل طراحی زیبایی که دارد یکی از موارد مورد علاقه من است. Drops بازی های کلمه ای کوتاه و جذابی را ارائه می دهد که از طریق حفظ لغت به ساخت دایره واژگان غنی منتهی می شود. این بازی ها شامل وصل کردن تصاویر به ترجمه آنها یا مرتب کردن حروف درهم برای تمرین املا می شوند، اساسا این تمرین ها علاوه بر یادگیری، روی سرگرمی متمرکز هستند. هر بازی یک جلسه ۵ دقیقه ای هیجان انگیز است که می تواند به یادگیری زبان ایتالیایی کمک کند!

حتما در کنار این مطلب دانلود کنید: ۱۰۰ درس آموزش مکالمه زبان ایتالیایی

3- اپلیکیشن Memrise​

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

درست مانند Drops تمرکز Memrise نیز روی یادگیری لغت است، اما یکی دیگر از ویژگی های آن شامل یک راهنمای تلفظ است که به شما کمک می کند با ضبط و مقایسه تلفظ خود با افراد بومی مانند آنها صحبت کنید. ویژگی جالب Memrise تکرارهای فاصله دار آن است. الگوریتم Memrise زمان مرور هر واژه را محاسبه می کند و سپس برای شما یادآوری هایی را ارسال می کند. جالب به نظر می رسد، اینطور نیست؟

4- اپلیکیشن آموزش ایتالیایی (سطح مبتدی)​

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون (ندارد)

در بین اپلیکیشن های دارای محیط و ترجمه فارسی برای آموزش زبان ایتالیایی، جزو اپ های خوب است. تاکید آن بیشتر بر یادگیری واژگان و عبارات ایتالیایی ست و با توجه به رایگان بودن آن واقعا گزینه عالی برای یادگیری زبان ایتالیایی است که حتما باید روی گوشی نصب کنید. تنها مشکل آن این است که نسخه آیفون ندارد. طبق گفته خود سازنده یادگیری زبان ایتالیایی یک برنامه ساده برای هر کسی که مایل به یادگیری ایتالیایی سریع و آسان است. این مناسب برای مبتدیان و کاربران حرفه ای است. برای کسانی که مایل به سفر به ایتالیا هستند توصیه می شود.

5- اپلیکیشن زبانکده (فقط برای یادگیری واژگان)​

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون (ندارد)

یکی از اپلیکیشن های فارسی خوب است که فقط برای وقتی می خواهید واژگان را یاد بگیرید توصیه میشه. اپلیکیشن خوبی هست اما مثل اکثر اپ های فارسی اشتباه داره هر چند کمتر. با دریافت این برنامه به صورت رایگان به همه ی جملات ایتالیایی و ترجمه ی آنها دسترسی خواهید داشت. همچنین تلفظ انسانی برخی از جملات را برای تست عملکرد تلفظ انسانی برنامه ، در اختیار شما قرار داده ایم(تلفظ جملات درس اول-اشخاص). البته رایگان نیست کاملا.

حتما دانلود کنید: ۹ فیلم عالی برای یادگیری موثرتر زبان ایتالیایی

6- رزتا استون (موبایل+تبلت و کامپیوتر)​

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

فقط برای سطح کاملا مبتدی توصیه می شود نه بیشتر از آن! مجموعه ای با بیش از ۲۰ سال تجربه در زمینه آموزش زبان ایتالیایی. این نرم افزار در هزاران موسسه آموزش زبان ایتالیایی معتبر در حال استفاده است. با استفاده از «نرم افزار آموزش زبان رزتا استون» میتوانید در منزل، محل کار یا حتی در هنگامی که در ماشین هستید، به آموزش زبان ایتالیایی با جدیدترین متد آموزشی بپردازید. فرآیند آموزشی بکار رفته در آن از آموزش نکات کلیدی و پایه آغاز شده و به صورت مرحله به مرحله به سمت آموز لغات و قواعد پیچیده تر پیشروی میکند. متد آموزشی رزتا استون براساس یادگیری زبان به شیوه آموختن زبان مادری است. البته اخیرا انتقادات زیادی متوجه آن شده و در واقع اشکال هم زیاد دارد.

متن (تکست) زیبای ایتالیایی برای کسی که عاشقش هستید!

این نکات موقع یادگیری زبان ایتالیایی بسیار مهم هستند​

از نظر موسسه خدمات زبان‌های خارجی آمریکا (FSI) زبان ایتالیایی یکی از ساده ترین زبان‌ها برای یادگیری است.
در حقیقت، این زبان برای انگلیسی زبانان نسبت به روس‌ها و یا چینی‌ها بسیار ساده‌تر خواهد بود. روس‌ها ممکن است در مقایسه با انگلیسی‌ها به دو برابر کلاس‌های آموزشی برای رسیدن به یک سطح مشابه نیاز داشته باشند.
براساس این نظریه اگر به مدت ۵۰ هفته و هفته‌ای ۱۲ ساعت آموزش ببینید، در زبان ایتالیایی تسلط اولیه را بدست خواهید آورد.
اگر در دوره‌های فشرده در خود کشور ایتالیا با هفته‌ای ۲۴ ساعت آموزش شرکت کنید، در عرض ۲۵ هفته به سطح مورد نظر خواهید رسید.
توجه داشته باشید که برآوردهای (FSI) ممکن است تا حدی مفید باشند، مدت زمان لازم برای یادگیری زبان ایتالیایی تحت تاثیرعوامل متعددی است که احتمالا همه آنها در این برآوردها لحاظ نشده‌اند.