تاپیک رفع اشکال و آموزش انگلیسی عمومی و تخصصی مهندسی برق ویژه کارشناسی ارشد

[maisam_muh]

یه نفر یه کتاب برا گرامر زبان به من معرفی کنه
مولف کتاب گرامر از پایه تا دانشگاه کیه؟؟؟
please help me

 

[MehranVB]

یه نفر یه کتاب برا گرامر زبان به من معرفی کنه
مولف کتاب گرامر از پایه تا دانشگاه کیه؟؟؟
please help me

کتاب مرجع برای گرامر کنکور:
Grammar in Use

 

[milad mansoury]

یه نفر یه کتاب برا گرامر زبان به من معرفی کنه
مولف کتاب گرامر از پایه تا دانشگاه کیه؟؟؟
please help me

یه سری به اینجا بزن.کتابای خوبی داره
http://irjozve.ir

کتاب زبان عمومی پار..

رو هم داره.!!!

 

[m-royal]

مهندس اینو باس چجوری رو همراه نسبش کرد. اینکه set up نداره

 

[milad mansoury]

مهندس اینو باس چجوری رو همراه نسبش کرد. اینکه set up نداره

کدومو؟چیو؟کیو؟

 

[milad mansoury]

جعبه لاینتر موبایل (برای PPC)



لينک دانلود - 1.56 مگابايت

پسورد فایل : [url]www.asanmob.com



[/URL]

 

[nicenet1369]

جعبه لاینتر موبایل (برای PPC)



لينک دانلود - 1.56 مگابايت

پسورد فایل : www.asanmob.com

ممنون جاوا یا سیس نداری؟

 

[mohsignal]

سلام
کسی میدونه نارسیس را از کجا میتونم گیربیارم؟
در ضمن فایلهای صوتی voa در mihandownload.com هست.

 

[maisam_muh]

نارسیس رو تقریبا همه فروشگاه کامپیوتری دارن قیمتش خوبه ولی شما یا 504 اونو بگیر یا لغات تافل
موفق باشید

 

[henn]

سلام MASS59 عزيز
اقا يه زحمت داشتم ، اگه ميشه ده تا از دروس مهم كتاب زبان تخصصي حقاني رو برام مشخص كن ، چون وقت نميشه همش رو بخونم اگه بتونم حدود ده تا از درساي مهمش رو خوب ياد بگيرم برام كفايت ميكنه. يعني درسهايي كه تقريبا كلماتش از بقيه مهمتره رو برام مشخص كن
ممنون.
اگه يكي از دوستان هم در اين مورد اطلاعي داره ممنون ميشم ايشون هم درسهاي مهم رو مشخص كنه.

 

[apadana13]

سلام ...دوستان کسی میدون تو سایت ieee متن های کدوم قسمت بیشتر باید بخونیم

 

[masoudbeg]

خیلی خوب
واسه روش های خوندن زبان هم من پیشنهاد میکنم از جعبه لایتنر استفاده کنین
خیلی ج میده

 

[hosseinassar]

مجموعه بیش از 1400 لغت انگلیسی به همراه معادل فارسی آنها که علاوه بر لغات کتاب 504 لغات کاربردی TOEFL , IELTS

برای آمادگی کنکور خیلی مناسبه

 

[dars]

کسی میدونه چرا سایت گزینه آخر بالا نمیاد؟ از کجا میشه نرم افزارش رو تهیه کرد؟

 

[Muhammad1986]

سلام

چرا نرم افزار گزینه آخر روی ویندوز 7 بعد از نصب شدن بالا نمیاد ؟؟

کسی میتونه بهم کمک کنه؟

 

[dars]

شما این نرم افزار رو از خود سایتش خریدید؟ پس واقعیه دیگه؟ کلا چقدر دادین؟ من تا اومدم برم تو سایتش اطلاعات بگیرم سایتش داون شد.
حجم فایلش چقدره؟ شاید ویندوز شما نسخه 64 بیتی باشه واسه همین اجرا نشه.

 

[barghghodrat.ir]

میشه اطلاع رسانی کنید که این نرم افزار چه فایده ای داره؟

 

[Muhammad1986]

سلام

ویندوز7 من 32 بیتی هستش

حدود 30 تومنه قیمتش

 

[Muhammad1986]

من که توی اینترنت سرچ کردم توی مشاوره ها واسه ارشد گفته بودن خیلی خوبه!!

 

[مونا2]

سلام
دوستان کسی در مورد کلاس های فن ترجمه ی آموخته شنیده؟شنیدم برای ارشد خوبه ...درسته؟

 

[EECi]

کتابی دیدم که برای بالا بردن دایره لغات خیلی خوبه
کتاب تافل هست ولی بنظر من بهتر از 504 هست و لغات کاربردی تری در تافل داره که مطمئنا به درد ارشد هم می خوره
400 لغت ضروری برای تافل

40 درس دارد
دانلود کنید
http://www.4shared.com/office/JxAPLGLi/b400-lynn_stafford-yilmaz_and_.html

 

[EECi]

از دوستانی که برای زبان تخصصی میخوان کار کنن دعوت می کنم برای یک کار گروهی ازمایشی اعلام امادگی کنند
بنده یک متن از کنکور سراسری 91 برق رو میزارم همراه با سوالات
1- این متنو رو ترجمه می کنیم
2- به سوالاتش پاسخ میدیم
3- چند لغت مهم رو برای استفاده در نرم افزاری که در امضام هم معرفی کردم می نویسیم( وارد کردن اطلاعات به نرم افزار جهت حفط لغت توسط بنده انجام میگره)( همراه با مترادف - در صورت امکان همراه با یک جمله ساده)
تا فردا لطف کنید کار هاتون رو انجام بدید و بصورت تایپ یا اسکن یا عکس ترجمه و... در همین جا قرار بدید
با تشکر از دوستانی که علاقه مند به کار گروهی هستند
پسیچ :
http://s1.picofile.com/file/7338990321/e91_p1.jpg
سوالات درک مطلب:
http://s2.picofile.com/file/7338995157/e91_q1.jpg

 

[EECi]

برای اینکه کار راحتتر بشه من سایتی رو معرفی می کنم که شما اگر عکسی حاوی متن را وارد کنید بصورت txt به شما خروجی میده( قابلیت تشخیص حروف رو داره)
این سایت مفید :
http://www.ocrconvert.com
فایل رو از کامپیوتر خودتان اپلود می کنید و فایل txt رو بهتون میده
برای مثال من پسیج اول کنکور ارشد برق رو تبدیل کردم:
می تونید از قابلیت بابیلون برای ترجمه انلاین( با استفاده از کلیت میانبر استفاده کنید)

PASSAGE 1:There are many invaluable books available on machine learning. Machine learning is abranch of artificial intelligence (AI) that grew out of such diverse disciplines as traditionalcomputer science, linguistics, cognitive science and psychology. Although the philosophicalroots of the subject may be traced back to Leibniz and even ancient Greece, the modem erabegins with the work of Norbert Wiener, the father of Cybernetics, a term that he introduced in“Control and Communication in the Animal and the Machine” (1948). However, it was notuntil 1955 that ‘The Logic Theorist’, generally accepted as the first AI program, was presentedby Newell and Simon. In this ground-breaking work, they proved that computers were morethan just calculating machines, thus shepherding in the era of the computational model of themind.In Turing’s 1950 seminal work ‘Computing Machinery and Intelligence’, in which he firstpresents his famous eponymous test, he hoped to establish the claim that human intelligence isnot special but can be explained in terms of computation. Research initially focused on themisguided notion that machine intelligence should provide a model for human intelligence.Ultimately, researchers in expert systems found that this was not the way to go.Machine learning in the l960’s was largely concerned with knowledge representation andheuristic methods but the early l970’s research in neural networks had begun to flourish.

نکته اخر:
این پسیج از کتاب:
[h=1]Innovations in machine learning: theory and applications[/h] By Dawn E. Holmes, L. C. Jain
گرفته شده است​

 

[tabestan......]

mersi

 

[خردبین]

PASSAGE 1:There are many invaluable books available on machine learning. Machine learning is abranch of artificial intelligence (AI) that grew out of such diverse disciplines as traditionalcomputer science, linguistics, cognitive science and psychology. Although the philosophicalroots of the subject may be traced back to Leibniz and even ancient Greece, the modem erabegins with the work of Norbert Wiener, the father of Cybernetics, a term that he introduced in“Control and Communication in the Animal and the Machine” (1948). However, it was notuntil 1955 that ‘The Logic Theorist’, generally accepted as the first AI program, was presentedby Newell and Simon. In this ground-breaking work, they proved that computers were morethan just calculating machines, thus shepherding in the era of the computational model of themind.In Turing’s 1950 seminal work ‘Computing Machinery and Intelligence’, in which he firstpresents his famous eponymous test, he hoped to establish the claim that human intelligence isnot special but can be explained in terms of computation. Research initially focused on themisguided notion that machine intelligence should provide a model for human intelligence.Ultimately, researchers in expert systems found that this was not the way to go.Machine learning in the l960’s was largely concerned with knowledge representation andheuristic methods but the early l970’s research in neural networks had begun to flourish.

من ترجمه کردن را به خوبی بلد نیستم و البته با ترجمه موافق نیستم چون معنا و مفهوم درست و بنیادین بعضی کلمات را در جمله منتقل کردن میسر نیست.

نیازی هم به این موضوع نداریم همین که معنا و مفهوم کلمات را از دیکشنری هایی همانند لانگمن یا وبستر درک کنیم و به کاربردشان در جملات پی ببریم می توانیم به سوالات پاسخ بدهیم.

به هرحال من این متن را ترجمه کردم و از نارسایی های آن پوزش می خواهم.امیدوارم شما اشتباهات آن را اصلاح کنید.

کتاب های ارزشمند بسیاری در مورد ماشین فراگیر وجود دارد.ماشین فراگیر شاخه ای از هوش مصنوعی است که از رشته های بسیار متفاوتی همانند علم کامپیوتر سنتی،علم زبان،علم شناخت و روانشناسی بوجود آمده است.گرچه ریشه های فلسفی موضوع ممکن است به لیبنیز و یا حتی یونان باستان برسد.
عصر مدرن با کار نربرت وینر،پدر سیبرنتیک(فرمانشناسی)، آغاز شد .
این اصطلاحی است که در کتاب کنترل و ارتباط در حیوانات و ماشین ها(1948) معرفی کرد.
گرچه برنامه "نظریه پردازدر حوزه منطق و استدلال" تا پیش از سال 1955 معرفی نشد.
برنامه ای که توسط عموم به عنوان نخستین برنامه هوش مصنوعی که توسط نیول و سیمون معرفی شد، پذیرفته شد.

در این کار ابتکاری،آنها ثابت کردند کامپیوترها بیش از ماشین های محاسبه گر می باشند و بنابراین قادر به هدایت و کمک کردن در دوره مدل محاسباتی ذهن هستند.

در کار اولیه تورینگ در سال 1950 با عنوان ماشین های محاسبه کننده و هوشمندی، او تست مشهور و جاودانه اش را ارایه کرد.او امیدوار بود این ادعا را ثابت کند که هوش انسان خاص نیست و می توان آن را به شیوه محاسبات توضیح داد.تحقیقات ابتدا بر این تصور نادرست متمرکز شده بود که هوش ماشین باید مدلی برای هوش انسان فراهم کند.
در نهایت محققان در حوزه ماشین های ویژه و متخصص فهمیدند این راهی نیست که باید طی شود.

ماشین فراگیر در دهه 1960 میلادی تا اندازه زیادی در رابطه با نمایش و ارائه آگاهی و دانش و شیوه های ذهنی و غیراستدلالی بود اما در دهه 1970 تحقیقات در زمینه شبکه های عصبی شروع به شکوفایی کرد.

فکر می کنم پاسخ پرسش ها هم به این ترتیب باشد:

16.d
17.d
18.a
19.d
20.b

پاسخ سایر پرسش ها با توجه به متن به نظر روشن می رسد اما در رابطه با پرسش آخر باید معنا و مفهوم heuristic method را درک کنیم .یعنی شیوه ای غیرتحلیلی و غیراستدلالی و ذهنی که معمولا برای بالا بردن سرعت پیدا کردن جواب بکار می رود.
معروفترین مثال، روش آزمون و خطا است که غیراستدلالی و غیرتحلیلی می باشد و برای تسهیل و تسریع در پیدا کردن پاسخ از آن استفاده می کنیم.
با این تفاسیر به عقیده من منطقی ترین جواب گزینه 2 می باشد یعنی investigatory.

 

[Paydar91]

کتاب های ارزشمند بسیاری در مورد فراگیری ماشین (یادگیری ماشینی) وجود دارد.فراگیری ماشین شاخه ای از هوش مصنوعی است که از رشته های بسیار متفاوتی همانند علم سنتی کامپیوتر ،علم زبان،علم شناخت و روانشناسی بوجود آمده است.گرچه ریشه های فلسفی موضوع ممکن است به لایبنیز و یا حتی یونان باستان برسد.
عصر مدرن با کار نربرت وینر،پدر سیبرنتیک(فرمانشناسی)، آغاز شد .
این اصطلاحی است که در کتاب کنترل و ارتباط در حیوانات و ماشین ها(1948) معرفی کرد.
گرچه برنامه "نظریه پردازدر حوزه منطق و استدلال" تا پیش از سال 1955 معرفی نشد.
برنامه ای که توسط عموم به عنوان نخستین برنامه هوش مصنوعی که توسط نیول و سیمون معرفی شد، پذیرفته شد.

در این کار ابتکاری،آنها ثابت کردند کامپیوترها بیش از صرف یک ماشین محاسبه گر می باشند و بنابراین قادر به هدایت و کمک کردن در دوره مدل محاسباتی ذهن هستند.

در کار اولیه تورینگ در سال 1950 با عنوان ماشین های محاسبه کننده و هوشمندی، او تست مشهور و جاودانه اش را ارایه کرد.او امیدوار بود این ادعا را ثابت کند که هوش انسان خاص نیست و می توان آن را به شیوه محاسبات توضیح داد.تحقیقات ابتدا بر این تصور نادرست متمرکز شده بود که هوش ماشین باید مدلی برای هوش انسان فراهم کند.
در نهایت محققان در حوزه ماشین های ویژه و متخصص فهمیدند این راهی نیست که باید طی شود.

فراگیری ماشین در دهه 1960 میلادی تا اندازه زیادی در رابطه با نمایش و ارائه آگاهی و دانش و شیوه های ذهنی و غیراستدلالی بود اما در دهه 1970 تحقیقات در زمینه شبکه های عصبی شروع به شکوفایی کرد.
فکر می کنم پاسخ پرسش ها هم به این ترتیب باشد:
16.d
17.d
18.a
19.d
20.b

پاسخ سایر پرسش ها با توجه به متن به نظر روشن می رسد اما در رابطه با پرسش آخر باید معنا و مفهوم heuristic method را درک کنیم .یعنی شیوه ای غیرتحلیلی و غیراستدلالی و ذهنی که معمولا برای بالا بردن سرعت پیدا کردن جواب بکار می رود.
معروفترین مثال، روش آزمون و خطا است که غیراستدلالی و غیرتحلیلی می باشد و برای تسهیل و تسریع در پیدا کردن پاسخ از آن استفاده می کنیم.
با این تفاسیر به عقیده من منطقی ترین جواب گزینه 2 می باشد یعنی

ممنون دوست عزیزبابت ترجمه....اونایی که قرمز کردمو به نظرم معنی درست ترش اینه...در هر صورت واقعا خیلی وقت گیره ممنون که زحمت کشیدی.....

در رابطه با سوال 17 لغت invaluable رو گفته با کدوم یکی از گزینه ها هم معنیه و واقعا این جا زیرکی طراح سوال مشخصه معنی لغت invaluable میشه خیلی باارزش در صورتی که in که اول لغت valuable (باارزش) اومده یه پیش وند منفی سازه ولی در این جا اسم رو به صفت تبدیل کرده!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

در صورتی که همون in در گزینه 4 لغت expensive رو از معنی باارزش به معنی بی ارزش تغییر داده......

در هر صورت جواب 17 میشه گزینه یک priceless که معنی بسیار پر قیمت و گران بها رو میده......
.
.
.
در رابطه با سوال 20 واقعا خیلی گیج کنندست اگه با روش حذف گزینه بخوایم بریم و میدونیم که heuristic method میشه روش های ابتکاری و ذهنی
با توجه به گزینه یک که معنی لغت analytical میشه تحلیلی و گزینه چهار unskeptical که معنی نا شکاک رو فکر کنم میده پس این دوتا حذف میشند
هر چند شما درست گفتید گزینه ی درستو ولی من واقعا نفهمیدم چرا گزینه ی 3 درست نمیشه چون معنیش میشه تصوری و تقریبا با ذهنی جور در میاد.......
.
.
.
چیزی که توی این متن بود واقعا خیلی سلیقه ای میشد جواب داد بعضی سوالاشو ..به جز سوال 17 و 19 که فقط معنی لغت بود.....

 

[خردبین]

ممنون دوست عزیزبابت ترجمه....اونایی که قرمز کردمو به نظرم معنی درست ترش اینه...در هر صورت واقعا خیلی وقت گیره ممنون که زحمت کشیدی.....

در رابطه با سوال 17 لغت invaluable رو گفته با کدوم یکی از گزینه ها هم معنیه و واقعا این جا زیرکی طراح سوال مشخصه معنی لغت invaluable میشه خیلی باارزش در صورتی که in که اول لغت valuable (باارزش) اومده یه پیش وند منفی سازه ولی در این جا اسم رو به صفت تبدیل کرده!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

در صورتی که همون in در گزینه 4 لغت expensive رو از معنی باارزش به معنی بی ارزش تغییر داده......

در هر صورت جواب 17 میشه گزینه یک priceless که معنی بسیار پر قیمت و گران بها رو میده......
.
.
.
در رابطه با سوال 20 واقعا خیلی گیج کنندست اگه با روش حذف گزینه بخوایم بریم و میدونیم که heuristic method میشه روش های ابتکاری و ذهنی
با توجه به گزینه یک که معنی لغت analytical میشه تحلیلی و گزینه چهار unskeptical که معنی نا شکاک رو فکر کنم میده پس این دوتا حذف میشند
هر چند شما درست گفتید گزینه ی درستو ولی من واقعا نفهمیدم چرا گزینه ی 3 درست نمیشه چون معنیش میشه تصوری و تقریبا با ذهنی جور در میاد.......
.
.
.
چیزی که توی این متن بود واقعا خیلی سلیقه ای میشد جواب داد بعضی سوالاشو ..به جز سوال 17 و 19 که فقط معنی لغت بود.....

حق با شماست. priceless صحیح می باشد.

همانطور که در پست پیشین گفتم بهترین کار مراجعه به دیکشنری هایی همانند لانگمن و وبستر است تا به خوبی معنای کلمات را در جملات بفهمیم.اینگونه در چنین تست هایی راحتتر می توانیم گزینه درست را تشخیص دهیم.معنای دقیق تر heuristic method را در پست پیشین توضیح دادم.
ذهنی در اینجا به معنای غیر استدلالی و غیر تحلیلی می باشد و ارتباطی با تصور ندارد.
اینگونه اشتباهات به خاطر مراجعه به دیکشنری های انگلیسی فارسی رخ می دهد که موجب می شود ما معنای کلمات را با یکدیگر اشتباه کنیم.یعنی گمان می کنیم چون در دیکشنری آمده تصوری پس حتما باید ربطی به ذهنی داشته باشد.

اگر به مثال وبستر برای کلمه conceptual نگاه کنید نوشته:

<conceptual thinking is often the most demanding kind of mental activity>

تفکر conceptual اغلب سخت ترین نوع فعالیت ذهنی است.

concept یعنی معنا و مفهوم.

She is familiar with basic concepts of psychology.
a concept borrowed from computer programming

وقتی در جملات، کاربرد کلمه را ببینیم دیگر معنای درست کلمه را فهمیدیم حتی اگر لغت فارسی مناسبی برایش پیدا نکنیم.

با توجه به جمله ما می بینیم که دارد در مورد heuristic method صحبت می کند.یعنی متدی که اتفاقا اصلا conceptual به حساب نمی آید چرا که در آن از روش های ذهنی و غیرتحلیلی همانند آزمون و خطا استفاده می شود.

 

[*leila*]

مرسی.....

 

[EECi]

دوستان گرامی درحال نوشتن جزوه ای در مورد نکات مهم در ترجمه و ریشه کلمات انگلیسی و استفاده پسوند ها و پیشوند ها در انها هستم
هنگامی که به اتمام رسید ان را در اختیار کابران باشگاه قرار می دهم
از دوست خوبم خردبین و پایدار 91 هم تشکر می کنم که دعوت بنده را پذیرفتند.
متاسفانه نتوانستم این کاری که پیشنهادش را دادم به پایان برسونم( عذر منو بپذیرید)
جزوه ای مناسب را برای دوستان علاقه مند قرار میدم از سایت :
applyabroad.org
جزوه تافل موسسه آریان پور
http://www.4shared.com/rar/UiG--Hop/Arianpour___.html

 

[Muhammad1986]

یه نفر یه کتاب برا گرامر زبان به من معرفی کنه
مولف کتاب گرامر از پایه تا دانشگاه کیه؟؟؟
please help me

سلام

مولف کتاب گرامر از پایه تا دانشگاه آقای عباس فرزام واین کتاب از انتشارات باستان هستش