
ضمیر شأن
سوال:
با توجه به بحث ضمیر شأن کدام جمله صحیح است:
«هو أنا الحاضرُ»
«أنا هو الحاضرُ»
جواب:
در ضمیر شأن دنبال اسمی نباشید که ضمیر به آن برگردد بلکه ضمیر شأن به جمله بر میگردد،
<إنَّهُ لا یُفلِحُ الکافرونَ>
در این آیه «ه» به جملهی «لا یفلح...» بر میگردد.
یا در «هو زیدٌ الحاضرُ» هو به کل «زید الحاضر» بر میگردد و درصدد نشان دادن اهمیّت مطلبی است که بیان میکند.

به همین علّت «هو أنا الحاضر» صحیح است،
چرا که «هو» به کل «أنا الحاضر» بر میگردد، نه «أنا».
امّا «أنا هو الحاضرُ» صحیح نیست، چرا که اگر «أنا» به اسم ما بعدش برگردد، با کلام متناقضی مواجه هستیم، چرا که لازمهاش این میشود که شخص غایب، حاضرِ متکلم شود.
صحیح جملهی دوّم چنین است:
«أنا أنا الحاضرُ»
به نمونهی قرآنی توجّه کنید:
<إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعالَمين>
<إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزيزُ الْحَكيمُ>