بانو..خواهر...همشيره...سركار.. ....

[reza74]

....اگر شما میزان نزدیکی خودتون و خانمی رو بدونید میتونید متوجه بشید که چطور خطاب کنبد بهتره..

به نظر من جامع ترین ترجمه واژه انگلیسی " Lady " که بیان کننده خصوصیات یک زن متشخص و به قول استارتر این تاپیک A type باشه، واژه اصیل " بانو " است.
ولی اگر منظور، انتخاب واژه ای مناسب برای زمان مخاطب قراردادن یک فرد مونث باشه، باید بگم بسته به شرایط مختلف (مثلا میزان نزدیک بودن و .... ) متفاوته و بهترین کسیکه میتونه بهترین کلمه رو انتخاب کنه همون گوینده است. اما بصورت کلی "خانم" واژه ای که تقریبا همیشه میشه با خیال راحت ازش استفاده کرد.

 

[scorpio20]

عمه ننه خوبه؟

ای بابا خب هرچیزی جایی داره
ببخشید خانوم
این یه جا داره

خواهر هم که خیلیا بدشون میاد اونم جا داره

حاج خانوم هم که معلومه مثلا به یه دختر نمیگن حاج خانوم
چون مکه نرفته
حاج خانومم نیست

همون خانوم بهتره

از عكس آواتارتون و سه جمله آخر پستتون فهميدم كه شما كربلا رفتيد!!!(بله همه فهميديم) خوشبحالتون ولي چرا دل ديگران رو مي سوزونيد؟!!!!

 

[scorpio20]

به نظر من جامع ترین ترجمه واژه انگلیسی " Lady " که بیان کننده خصوصیات یک زن متشخص و به قول استارتر این تاپیک A type باشه، واژه اصیل " بانو " است.
ولی اگر منظور، انتخاب واژه ای مناسب برای زمان مخاطب قراردادن یک فرد مونث باشه، باید بگم بسته به شرایط مختلف (مثلا میزان نزدیک بودن و .... ) متفاوته و بهترین کسیکه میتونه بهترین کلمه رو انتخاب کنه همون گوینده است. اما بصورت کلی "خانم" واژه ای که تقریبا همیشه میشه با خیال راحت ازش استفاده کرد.

اگه به پستاي قبلي من نگاه بندازين مي بينيد كه استفاده از واژه خانم بدليل بروز برخي سوئ تفاهمات هميشه هم بي خطر نيست !!!!
من هم بانو رو ترجيح مي دم و به كار مي برم البته نه هر جايي!!!

 

[mohamad javid]

ببينيد در ديار خارجه!! ملت به خانم هاي با شخصيت و در يك كلام A type* مي گن ladyولي در اين ديار ما هوارتا صفت و .. داريم به نظرتون كدوم كلمه مي تونه برازنده يه زن A type ايراني باشه
لطفا كلمه اي بگيد كه قابل استفاده در زندگي روزمره باشه!!




*A type:اگرچه در تايپك هاي قديمي به صورت مشروح توضيح دادم ولي بانواني كه در اين گروه قرار مي گيرن به معناي واقعي كلمه بانو هستن يعني 100% از زن بودن خودشون راضي هستن و 100% نسبت به آقايون احساس مثبت دارن خلاصه نصيب همه بكنه بگو آميييينننننننن!!!!

بانو فقط بانو يانگوم.......

 

[كربلايي حسام]

از عكس آواتارتون و سه جمله آخر پستتون فهميدم كه شما كربلا رفتيد!!!(بله همه فهميديم) خوشبحالتون ولي چرا دل ديگران رو مي سوزونيد؟!!!!

عکس اواتارم که شهید عماد مغنیه است
اسمم هم که کربلایی حسام هست
کربلایی که ما رفتیم ابن زیاد هم رفت
خداکنه قبول شده باشه

اما والله دل کسی رو نمیخوام بسوزونم منظورم اصلا این نبود

امیدوارم ناراحت نشده باشید

 

[آوای علم]

وورووجك بگو ببينم ما هم دنبال همين لحنه مي گرديم بگو با چه لحني صدا كنيم خوبه مثلا خااااااانوووووومممممممممممم خوب بيد!!!
بگي هان بگو هاان آفرين!!!

اتفاقا بهتره شما یک نفر ندونید

بعد هم قشنگ تر صحبت کنید

 

[mammad_1313]

خانم رئیس
خانم منشی
خانم محترم
خانم

 

[zahra-FARZIN]

سرهنگ خوبه؟من یکی رو میشناسم که به زنش سرهنگ میگه

 

[آوای علم]

سرهنگ خوبه؟من یکی رو میشناسم که به زنش سرهنگ میگه

دیگه الان دوباره بحث میشه اسم خانم ها بد در رفته والا اقایان بیشتر رییس گری از خودشون نشون میدن

 

[mammad_1313]

سرهنگ خوبه؟من یکی رو میشناسم که به زنش سرهنگ میگه

چرا؟
زنش رو دوست داره یا ازش میترسه؟

 

[zahra-FARZIN]

چرا؟
زنش رو دوست داره یا ازش میترسه؟

زنش سیاست داره
اما اونطور که نشون میده دوستش داره

 

[mehdipesse]

عمه ننه خوبه؟

ای بابا خب هرچیزی جایی داره
ببخشید خانوم
این یه جا داره

خواهر هم که خیلیا بدشون میاد اونم جا داره

حاج خانوم هم که معلومه مثلا به یه دختر نمیگن حاج خانوم
چون مکه نرفته
حاج خانومم نیست

همون خانوم بهتره

آناليز دقيق و پيچيده اي بود

 

[mammad_1313]

زنش سیاست داره
اما اونطور که نشون میده دوستش داره

پس مرد خوشبختیه!
آره؟

 

[mehdipesse]

زنش سیاست داره
اما اونطور که نشون میده دوستش داره

زنها كه همشون سياست دارن

 

[zahra-FARZIN]

پس مرد خوشبختیه!
آره؟

ارههههههه
همه ی مردا خوشبختن!!!!!!!!!!!!

 

[آوای علم]

زنها كه همشون سياست دارن

خوبه دیگه سیاست همیشه خوب بوده به موقع بدونی چه کار کنی

 

[zahra-FARZIN]

زنها كه همشون سياست دارن

اره خوب اینم یه حرفیه.اما مال یه سریا شدید

 

[شقایق21]

ارههههههه
همه ی مردا خوشبختن!!!!!!!!!!!!

خیلیا هم اسم آبجی وخواهر میبندن تنگش تاهر چی دوست دارن بگن

 

[mehdipesse]

سرهنگ خوبه؟من یکی رو میشناسم که به زنش سرهنگ میگه

خوشم مياد از مردايي كه به فكر زندگيشونن

 

[mehdipesse]

خیلیا هم اسم آبجی وخواهر میبندن تنگش تاهر چی دوست دارن بگن

ديگه كسي رو سركار نذار آبجي

 

[شقایق21]

ديگه كسي رو سركار نذار آبجي

داداش تو هم تو کف حقیقت بمون!

 

[reza74]

اگه به پستاي قبلي من نگاه بندازين مي بينيد كه استفاده از واژه خانم بدليل بروز برخي سوئ تفاهمات هميشه هم بي خطر نيست !!!!
من هم بانو رو ترجيح مي دم و به كار مي برم البته نه هر جايي!!!

بنده هم که عرض کردم تقـریـبا همیشه!

 

[mehdipesse]

داداش تو هم تو کف حقیقت بمون!

اين يارو حقيقته رو هم شماها گل مالي كردين رفت

 

[mehdipesse]

بنده هم که عرض کردم تقـریـبا همیشه!

راس ميگه من شاهد بودم

 

[شقایق21]

اين يارو حقيقته رو هم شماها گل مالي كردين رفت

واسه ما مهم سر کار موندن توئه که هستی!

 

[entezar89]

سرهنگ خوبه؟من یکی رو میشناسم که به زنش سرهنگ میگه

تیمسار خوبه؟سردار چی؟

 

[scorpio20]

اتفاقا بهتره شما یک نفر ندونید

بعد هم قشنگ تر صحبت کنید

"بعد هم قشنگ تر صحبت کنید" ممنون از كمپلمانتون .
منظورتون رو از قشنگ تر صحبت كردن متوجه نشدم متاسفانه همانطور كه هميشه ميگم ما ياد نگرفتينم كه به هم احترام بگذاريم با وجود رعايت تمام جوانب احترام در تمام پست ها متاسفانه عده اي بدون فكر مرتبا درصدد تخريب ديگران هستند و اين مايه تاسف است كه اينچنين عده اي در صدد مطرح كردن خود به عنوان چهرهاي مبادي آدابند در حالي كه .....

 

[mehdipesse]

واسه ما مهم سر کار موندن توئه که هستی!

شما خودت سركار حانومي ديگه انقدر نميخواد دنبال سر كار باشي

 

[mammad_1313]

ارههههههه
همه ی مردا خوشبختن!!!!!!!!!!!!

واقعا اگه مردی زن با سیاستی داشته باشه از خدا هیچ نمیخواد

 

[آوای علم]

"بعد هم قشنگ تر صحبت کنید" ممنون از كمپلمانتون .
منظورتون رو از قشنگ تر صحبت كردن متوجه نشدم متاسفانه همانطور كه هميشه ميگم ما ياد نگرفتينم كه به هم احترام بگذاريم با وجود رعايت تمام جوانب احترام در تمام پست ها متاسفانه عده اي بدون فكر مرتبا درصدد تخريب ديگران هستند و اين مايه تاسف است كه اينچنين عده اي در صدد مطرح كردن خود به عنوان چهرهاي مبادي آدابند در حالي كه .....

من قصد زیر سوال بردن شخصیت هیچ کسی ندارم شما گفتین وروجک من گفتم قشنگ تر صحبت کنید فکر نکنم بی احترامی کرده باشم بعدش هم شکلک خنده گذاشتم تا شوخی باشه