ایرانی ها بیان تو!!! (خلیج فارس)

[Hamed_300]

درود به بچه های ایران که بعد از اینکه ترجمه صحیح persian gulf را به گوگل یاد دادند(مترجم گوگل این کلمه را خلیج معنی می*کرد) اینبار این ترجمه رو هم به گوگل آموختند.




دقت داشته باشیم که این ترجمه ها صرفا انگلیسی به فارسی بوده پس حالا نوبت اینه که ترجمه انگیسی به “عربی” واژه a-r-a-b-i-a-n gulf رو اصلاح کنیم.




1) در همین صفحه ای که باز می کنید ابتدا از کادر کشویی Translate into زبان Arabic رو انتخاب کنید.


2) سپس Translate رو بزنید بعد از اینکه کلمه جعلی خلیج ع-ر-ب-ی رو مشاهده کردید، روی قسمت Contribute a better translation کلیک کنید و ترجمه صحیح یعنی کلمه “خلیج فارس” رو بنویسید و submit را کلیک کنید.



مطمئن باشید چند روز دیگه این کلمه هم اصلاح میشه.

http://translate.google.com/#en|fa|arabian gulf



__________

دانلود مجلات فارسي و نرم افزار رايگان با لينك مستقيم

ُSystem Of Iran
http://www.soi.ir


​

 

[software_eng]

نظر

نظر

خیلی جالب بود مرسی

 

[آیهان]

برو بابا
بیکاریم مگه

اسم اسمه دیگه.....گیر دادی ها......تو برو ببین رای ت کجا رفت ...

 

[hamidelahi]

يکي از هم ميهنان در پيشنهادي جالب با توجه به مسائل اخير پيش آمده و گستاخيهاي امارات نوشت: چرا اسم خيابان ظفر را به "خليج فارس" عوض نميکنند تا امارات مجبور بشه براي آدرس سفارتش از اين اسم استفاده کنه ؟ در ضمن يه بخشنامه هم به پست بدهند که هر نامه اي به اين آدرس بود اگر اسم خليج فارس را ننوشته بود با ذکر علت به فرستنده ...ارجاع بدهند....!! اگر به نظر شما هم پيشنهاد جالبي است براي بقيه هم بفرستين

 

[AminNePo]

يکي از هم ميهنان در پيشنهادي جالب با توجه به مسائل اخير پيش آمده و گستاخيهاي امارات نوشت: چرا اسم خيابان ظفر را به "خليج فارس" عوض نميکنند تا امارات مجبور بشه براي آدرس سفارتش از اين اسم استفاده کنه ؟ در ضمن يه بخشنامه هم به پست بدهند که هر نامه اي به اين آدرس بود اگر اسم خليج فارس را ننوشته بود با ذکر علت به فرستنده ...ارجاع بدهند....!! اگر به نظر شما هم پيشنهاد جالبي است براي بقيه هم بفرستين

خوب اونام اسم خیابون عوض میکنن میزارن ...
بعد این بیشتر به ضرر ماس تا اونا، چون اونا دارن واقعیت رو می گن ولی ما؟

 

[Shahram.OTF]

برو بابا
بیکاریم مگه

اسم اسمه دیگه.....گیر دادی ها......تو برو ببین رای ت کجا رفت ...

بله دیگه از شماها غیر از اینم هیچ انتظاری نمیشه داشت
بعد میگن چرا ایران هنوز .....!!!!!
اسم اسمه دیگه؟؟؟
تو که ادعای وطن پرستیت میشه اصلا از تاریخ کشورت چیزی میدونی که حالا اومدی اظهار نظر میکنی؟؟؟؟
وقتی هویتتو پیدا کردی داداش بیا با هم میگردیم دنبالت رای

 

[Shahram.OTF]

يکي از هم ميهنان در پيشنهادي جالب با توجه به مسائل اخير پيش آمده و گستاخيهاي امارات نوشت: چرا اسم خيابان ظفر را به "خليج فارس" عوض نميکنند تا امارات مجبور بشه براي آدرس سفارتش از اين اسم استفاده کنه ؟ در ضمن يه بخشنامه هم به پست بدهند که هر نامه اي به اين آدرس بود اگر اسم خليج فارس را ننوشته بود با ذکر علت به فرستنده ...ارجاع بدهند....!! اگر به نظر شما هم پيشنهاد جالبي است براي بقيه هم بفرستين

اتفاقا پیشنهاد خیلی جالبی هست داداش
وقتی ما بنویسیم خلیج فارس بذار اونا هرچی میخوان بذارن ..مهم این هست که ما خلیج *ع ر ب ی* نداریم..بذار تا 2ماه بگردن دنبال ادرس...بعد وایمیسیم یه کناری کلی میخندیم به یارو

 

[ali.fatemi4]

غرش خیزاب های نیلگون دریای پارس/بازتابی هست از نام غرور افزای پارس
تا به یاد آرم شکوه روزگار باستان/کی خلیج پارس از بیگانگان گیرد نشان!!!

 

[شهرام 59]

لذت می برم، بیگانه اگر هر روز هزار ۳۰۰ بسازد و عقده هایش را عریان تر کند
که شکوه شاهانه کورش، بر دروازه های شرق و غرب، جاودانه خواهد ماند.
و تلخ تر از آن نمی یابم، که با دستهای خود، یادگار سردار پاسارگاد را
که زیر خروارها خاک آسوده نخوابیده است، غرق کنیم.

 

[*Chakavak*]

خلیج فارس نامی نیست که با بازی درآوردن گوگل یا... تغییر کنه، همیشه بوده و خواهد بود...

زیاد ذهنتون رو درگیر نکنین...