درود به بچه های ایران که بعد از اینکه ترجمه صحیح persian gulf را به گوگل یاد دادند(مترجم گوگل این کلمه را خلیج معنی می*کرد) اینبار این ترجمه رو هم به گوگل آموختند.
دقت داشته باشیم که این ترجمه ها صرفا انگلیسی به فارسی بوده پس حالا نوبت اینه که ترجمه انگیسی به “عربی” واژه a-r-a-b-i-a-n gulf رو اصلاح کنیم.
1) در همین صفحه ای که باز می کنید ابتدا از کادر کشویی Translate into زبان Arabic رو انتخاب کنید.
2) سپس Translate رو بزنید بعد از اینکه کلمه جعلی خلیج ع-ر-ب-ی رو مشاهده کردید، روی قسمت Contribute a better translation کلیک کنید و ترجمه صحیح یعنی کلمه “خلیج فارس” رو بنویسید و submit را کلیک کنید.
مطمئن باشید چند روز دیگه این کلمه هم اصلاح میشه.
دقت داشته باشیم که این ترجمه ها صرفا انگلیسی به فارسی بوده پس حالا نوبت اینه که ترجمه انگیسی به “عربی” واژه a-r-a-b-i-a-n gulf رو اصلاح کنیم.
1) در همین صفحه ای که باز می کنید ابتدا از کادر کشویی Translate into زبان Arabic رو انتخاب کنید.
2) سپس Translate رو بزنید بعد از اینکه کلمه جعلی خلیج ع-ر-ب-ی رو مشاهده کردید، روی قسمت Contribute a better translation کلیک کنید و ترجمه صحیح یعنی کلمه “خلیج فارس” رو بنویسید و submit را کلیک کنید.
مطمئن باشید چند روز دیگه این کلمه هم اصلاح میشه.
http://translate.google.com/#en|fa|arabian gulf
__________
دانلود مجلات فارسي و نرم افزار رايگان با لينك مستقيم
ُSystem Of Iran
http://www.soi.ir
__________
دانلود مجلات فارسي و نرم افزار رايگان با لينك مستقيم
ُSystem Of Iran
http://www.soi.ir
آخرین ویرایش توسط مدیر: