نتایح جستجو

سنگ‌نبشته های ایران 8 رام یشت نیایش‌نامه ایزد صلح و آشتی پـیـش‌گـفـتـار رام یشت پانزدهمین یشت اوستا است. این یشت در بزرگداشت و ستایش «اَنـدَروای» یا «وَیــو» (وات/ وای) ایزد باد و هوا، و همچنین «رام» سروده شده است. «رام» در متون پهلوی به گونه «رامِـشْـنْ» یا «رامِـش» و در اوستا به صورت...

بخش چهاردهم 36 آن كس كه استخوانی از «وَرِغْـنَـه» یا پَـری از این پرنده دلیر را با خود داشته باشد، هیچ توانا مردی نتواند او را كُشت و نتواند او را از جای بدر بَرد. آن پَر، ارجمندی بسیار و فَـرِّ بسیار بهره آن كس كند و او را پناه بخشد. آن پَـرِ مرغِ‌مرغان. 37 اگر سردارِ فرمانروا یا بزرگِ...

بهرام یشت رزم‌نامه وَرَهرام همیشه پیروز پـیـش‌گـفـتـار بهرام یشت چهاردهمین یشت اوستا به شمار می‌رود. این یشت در بزرگداشت و ستایش «بهرام» ایزد بزرگ پیروزی و رزم‌آوری و شكننده یورش آورندگان، سروده شده است. «بهرام» در متون پهلوی به گونه «وَرَهْران» یا «وَرَهْرام» و در اوستا به صورت...

بخش سوم 23 می‌ستاییم «اَشی» نیك را، شهریارِ بزرگوارِ خوش‌فراز را؛ آن نیرومند، بهره‌بخش، درمان‌گر، بسیار هوشمند و توانا را، او كه به خوبی ستوده شده، او كه چرخ‌های گردونه‌اش بر خروشنده است. 24 هوشنگ پیشدادی او را بستود در پای البرز بلند و زیبای آفریده مزدا. 25 و از او درخواست كرد كه ای اَشی...

سنگ‌نبشته های ایران 7 اَشـی یشت/ اَرت یشت ایزدبانوی نگاهبان شکوفه‌های بهاری پـیـش‌گـفـتـار اَرْتْ يشت كه اَرْدْ يشت و اَشـی يشـت نيز ناميده می‌شود، هفدهمين يشت اوستا بشمار می‌رود. اين يشت در بزرگداشت و ستايش «اَرْت» يا «اَشی»، ايزد بانوی دارايی و فراوانی و نگاهبان شكـوفـه‌های بهـاري سـروده...

بخش نهـم 37 می‌ستاییم ستاره درخشان و شكوهمند تِشْـتَر را؛ آن تندتاز به سوی دریای فراخكرت را، آن شتابان گراینده بدان سوی، آن چابك پرواز كننده بدان سـوی؛ بـه سـانِ آن تیـرِ در هـوا پـرّان، تیـری آرش تیـرانـداز- آن بهترین تیـرانـداز ایـرانـی- از كـوه «اَئیـرْیو خْـشوثَـه» به سوی كوه...

بخش ششم 12 می‌ستاییم تِشْتَر را؛ می‌ستاییم «تیشْـتْـرْ یـئِـئینی» را؛ می‌ستاییم ستاره‌ای را كه پس از آن ستاره نخستین در می‌آید؛ می‌ستاییم «پَـئوئیر یـئِـئینی» را؛ می‌ستاییم ستاره «هَفتورنگ» را برای ایستادگی در برابر جادوان و پریان؛ می‌ستاییم ستاره «وَنَـنْـدِ» مـزدا آفـریـده را بـرای...

تشتَر یشت نیایش‌نامه درخشان‌ترین ستاره آسمان پـیـش‌گـفـتـار تِـشْـتَـر یشت كه تیشْـتَـر یشت و تیر یشت نیز نامیده می‌شود، هشتمین یشت اوستا است. این یشت در بزرگداشت و ستایش پر فروغ‌ترین و درخشان‌ترین ستاره آسمان كه همانا ستاره «تِشْتَر» باشد، سروده شده و یكی از دلكش‌ترین بخش‌های اوستاست. تشتر...

بخش بیستم 81 «یوئـیـشْـتَـه» از خاندان «فْـرْیـانَـه»ها در آبخوستِ آبخیزشكنِ «رَنْـگْـها»، صـد اسب و هزار گاو و ده هزار گوسفند پیشكش او كرد. فریانه‌، نام یكی از خاندان‌های تورانی و «یوئیشتَه» از مردان مشهور آن است. 82 و از او درخواست كرد كه ای اَرِدْویسور آناهید! ای نیك، ای تواناترین! مرا این...

بخش نهـم 33 فریدون پسر آبتین از خاندان توانا در سرزمین چهارگوشه «وَرِنَـه»، صد اسب و هزار گاو و ده هزار گوسفند پیشكش او كرد. 34 و از او درخواست كرد كه ای اَرِدْویسور آناهید! ای نیك، ای تواناترین! مرا این كامیابی فراز ده كه بر اَژی‌دَهاكِ سه پوزه سه كله شش چشمِ دارنده هزار گونه چابكی و چالاكی...

سنگ‌نبشته های ایران 6 آبان یشت اَرِدویسور یشت/ آناهید یشت پـیـش‌گـفـتـار آبـان یشـت، پنجمین یشت و یكی از كهـن‌ترین یشت‌های اوستـا بـا نام‌های اَرِدْویسور یشت و آنـاهید یشت نیز نامیده شده و در بزرگداشت و ستایش «اَرِدْویسـورَه اَنـاهـیـتَـه»، سروده شده است. این نام به گونه‌های: «اَناهیت»،...

بخش دهـم 70 می‌ستاییم فَـرِّ كیانی نیرومندِ مزدا آفریده بسیار درخشنده، زَبَردست، پرهیزگار، چابك و كارآمد را، كه سرآمد همه آفریدگان است. 71 فرّی كه به «كیقباد» پیوست و به «كی‌اَپیوَه» و به «كیكاووس» و به «كی‌آرش» و به «كی‌پَشین» و به «كی‌بیارَش» و به «كی‌سیاوش» پیوسته بود. 72 آنـگونه كـه آن...

بخش یكم (كرده یكم) 9 می‌ستاییم فَـرِ كیانی نیرومندِ مزدا آفریده بسیار درخشنده، زَبَردست، پرهیزگار، چابك و كارآمد را،كه سرآمد همه آفریدگان است. 10 فرّی كه از آنِ اهورامزدا است و اهورامزدا همراه آن، آفریدگانِ بسیار خوب، بسیار زیبا، بسیار دلكش، بسیار كارآمد و بسیار درخشنده را آفرید. 11 تا كه...

40 او كه اَژدهای شاخ‌دار را بكشت؛ اژدهایی كه اسبان را فرو می‌خورد؛ مردمان را فرو می‌خورد؛ آن زهرآلودِ زرد رنگ را، كه زهر از شكم و بینی و گردنش سرازیر بود؛ كه زهرِ زردش به بلندی یك «اَرَش» پاشیده می‌شد. عبارت‌های «زهر‌آلود زردرنگ» و سرازیر بودن زهر از شكم و بینی و گردن، و پاشیده شدنِ زهر به...

زامیاد یشت در بزرگداشت فـرّ زرین کیانی پـیـش‌گـفـتـار زامیاد یشت، نوزدهمین یشت اوستا با نام‌های كیان یشت و خْوَرِنَه یشت به معنای یشتِ ویژه «خْوَرِنَه» یا «فَـرّ»، نیز نامیده شده و در بزرگداشت و ستایش «فَـرِّ كیانی» سروده شده است. زامیاد یشت دارای 15 بخش یا كرده و 96 بند است. اما بسیاری از...

بخش بیست و هفتم 104 تکرار بند 7. او كه دستان بسیار بلندش پیمان‌شكن را گرفتار می‌سازد و او را می‌گیرد؛ او را بر می‌افكند اگر چه در خاور هندوستان باشد؛ او را بر می‌افكند اگر چه در باختر باشد؛ اگر چه در ریزشگاه رود «اَرَنْـگ» باشد؛ اگر چه در میانه این زمین باشد. «ارنگ» مصّب رود «سیر» یا «سیر...

بخش پانزدهم 61 تکرار بند 7. اوست همیشه بر جا ایستاده، نگهبانِ بیدارِ دلاورِ انجمن‌آرایی كه فزاینده آب‌هاست. بانگ یاری‌خواهان را می‌شنود و باران می‌باراند و گیاهان می‌رویاند و داد و روش فرا می‌نهد. آن انجمن‌آرای كاردانِ فریفته نشدنی بسیار هوشمندِ آفریده كردگار. عبارت «همیشه بر جا ایستاده»...

بخش پنجم 17 تکرار بند 7. او كه هیچكس نتوانـد با او به دروغ باشد، نه سرور خانـواده، نه سرور روستا، نه سرور دهستان، نه سرور استان. بخش ششم 22 تکرار بند 7. او كه اگر با او به دروغ نباشند، مردمان را از نیازمندی و آسیب برهاند. بخش هفتم 25 تکرار بند 7. آن سـرورِ تـیزنـگر، آن پـاداش بخشِ تـوانـا، آن...

سنگ‌نبشته های ایران 5 مهـر یشت/ میترا یشت پیمان‌نامه فراگیرترین و تأثیرگذارترین دین و آیین ایرانی پـیـش‌گـفـتـار مهــر یشت یا میترا یشت، دهمین یشتِ اوستا و از لحاظ مضمون پس از فروردین یشت، كهن‌ترین بخش آن است. این یشت در بزرگداشت و ستایش ایزد بزرگ و كهنِ ایرانی به نام «مهر» یا «میترا» (در...

بخش سی و یكم 143 می‌ستاییم فروهرهای راست‌مردان سرزمین‌های «ایرانی» را، می‌ستاییم فروهرهای راست‌زنان سرزمین‌های «ایرانی» را؛ می‌ستاییم فروهرهای راست‌مردان سرزمین‌های «تورانی» را، می‌ستاییم فروهرهای راست‌زنان سرزمین‌های «تورانی» را؛ می‌ستاییم فروهرهای راست‌مردان سرزمین‌های «سَئیریم» را،...