نتایح جستجو

  1. Tutulmaz

    ترجمه متن ترانه های ابراهیم تاتلس

    Şarkının Adı: Acı Gerçekler Dil:ANADOLU TÜRKCE (TÜRKİYYE) Yolun düşer meyhane üstüne İçtikçe aklıma sevgilim gelir Silsem gözlerimi kurusun diye Bahar seli gibi boşalır gelir Nerde sevdiklerim hani sevenler Aglatıyor benı acı gerçekler Bitmiyor isyanlar bitmiyor suçlar İnliyor başımı...
  2. Tutulmaz

    ترجمه متن ترانه های ابراهیم تاتلس

    İBRAHİM TATLISES ŞARKI SÖZLERİ OOO
  3. Tutulmaz

    دستور زبان ترکی آزربایجان

    این پست،صرفاً درس جدید محسوب نمی شود،جهت تکمیل درس نخست ذکر چند مسأله ضروری به نظر می رسد؛ ابتدا در مورد نوشتار با حروف عربی: اگر با نوشتن به خط لاتین مشکلی دارید،ویا به هر دلیلی دوست دارید با خط عربی،ترکی را یاد بگیرید،این کتاب را دانلود کنید،در این کتاب ، آخرین استاندارد برای زبان ترکی با خط...
  4. Tutulmaz

    تؤرکجه سؤی سه ل لر(اشعار ترکی)

    Dila! Əzm eylə sən bülbül sifət gülzarə, bismillah, Muradın olsa meyl etmək fəğanü zarə, bismillah, Gər istərsən müdam olmaq cigər sədpara, bismillah, Qərəz fikrin tamaşadır əgər dildarə, bismillah, Nəzər qıl ləli-canbəxşi-rüxi-gülnarə, bismillah. Təmənnasında gün-gündən məni-dilxuni şeyda qıl...
  5. Tutulmaz

    آیا انیشتین بعدی یک تبریزی ست!؟

    با این بحث ها کاری ندارم، ولی با دو گوش خود شنفتم، حدود یک سال قبل،در اخبار ایران،دقیقاً یادم نیست کدوم شبکه، به یکی از بزرگترین شاعران آزربایجان،گفتند عراقی! کامل تر بگم گفتند مراسم یادبودی برای شاعر عراقی،فضولی، در ترکیه گرفته شد! یعنی تو این مملکت کسی پیدا نمیشه که فضولی رو بشناسه؟ دوستان...
  6. Tutulmaz

    مشاعره با اشعار ترکی

    منیم سؤی سه لیم بو سؤزه قورتولوب I، گئره ک سیز ده I ایله باشلئیاردئز بونا تای Ildırım çaxmada yağmurlu bir gün Kəndimi buraxıb,Vətəndən köçdüm Zirvənin altında qol-sınıq ağac O yarpaqlarını,mən yağmur tökdüm آنجاق ال قولونوز آغرئماسئن من سیز ده یه نی داواملئرام،تکجه بیلمه گینیز ایچؤن...
  7. Tutulmaz

    دستور زبان ترکی آزربایجان

    تقسیم بندی آ.باسکاکوف شاخه های هون شرقی توضیح داده نشد،در صورت علاقه مند بودن به صفحه ی 126 کتاب مطالعه ی ساختار نحوی زبان ترکی از دیدگاه رده شناسی،حسین خوش باطن،پروفسور صدیق مراجعه کنید،
  8. Tutulmaz

    http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/178291-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%...

    http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/178291-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84?p=3387516&viewfull=1#post3387516
  9. Tutulmaz

    دستور زبان ترکی آزربایجان

    ادامه ی درس اول: قبل از آوردن مثال صوتی ،به یک نکته اشاره می کنیم،در مورد مثال های نوع اول که گفتیم همگی آنها فارسی هستند،چند مورد از آن ها اصلاً ترکی هستند به عنوان مثال در "قورمه سبزی"،"قورمه" صورت تحریف شده ی "قوورولما" می باشد، البته بحث ما بررسی ذات و ریشه کلمات نیست بلکه صحبت سر تلفظ...
  10. Tutulmaz

    دستور زبان ترکی آزربایجان

    ادامه ی درس اول: صامت ها: ابتدا چند مثال تایپی و سپس یک مثال صوتی برای تفهیم پست قبلی می آوریم: سعی می کنیم در وهله ی اول از آن دسته لغات ترکی استفاده کنیم که وارد زبان فارسی نیز شده اند.تا تلفظ آن برای همه مشخص شود. البته یادآور شویم که اکثر کلمات ترکی که مستعمل در فارسی ست با تغییر لهجه...
  11. Tutulmaz

    دستور زبان ترکی آزربایجان

    ALFABE درس اول: الفبا مصوت ها:مصوت به حروفی گفته می شود که بدون قطع مجاری تنفسی تا زمانی که نفس می رسد،صدا می دهند،(تعریفات دیگری نیز از مصوت وجود دارد،تعریف ص 14،مجموعه ی فنون و مفاهیم ادبی-2،دکتر عباس ماهیار)آنها رابط بین حروفات غیر مصوت(صامت) هستند.مصوت را حرف صدادار نیز می گویند.در فارسی و...
  12. Tutulmaz

    بوردان میات اول...

    بوردان میات اول http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/256081-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86?p=3384092#post3384092
  13. Tutulmaz

    http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/256081-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D...

    http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/256081-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86?p=3384092#post3384092
  14. Tutulmaz

    لغات ترکی در انگلیسی

    http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/256081-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86?p=3384092#post3384092
  15. Tutulmaz

    دستور زبان ترکی آزربایجان

    Azərbaycan-Türkcəsinin Dil Bilgisi سخن نخست: این تاپیک بنا بر درخواست دوستان،جهت یادگیری زبان ترکی آزربایجان،یکی از زبانهای رایج در ایران(تمامی اراضی استانهای همدان،زنجان،آزربایجان های غربی،شرقی و اردبیل،بخشی از جنوب غربی و پراکنده در برخی مناطق کشور من جمله قزوین،کرج،تهران و سایر مناطق...
  16. Tutulmaz

    تؤرکجه سؤی سه ل لر(اشعار ترکی)

    Çəməndə naləni ögrəndi mürğani-çəmən məndən, Qəmalud olmağı kəsb etdi bərgi-yasəmən məndən. Zi bəs ki, eylədim hicrində nalə, ey kəmanəbru, Sərasər təngə gəldi hər nə var əhli-vətən məndən. Qəmi-hicrinlə var, ey laləruyum, dağ sinəmdə, Gərək təlim ala adabi-eşqi kunkən məndən. Gəl, ey hicranı...
  17. Tutulmaz

    لغات ترکی در انگلیسی

    ببینید،وقتی یک کتاب 400 صفحه ای رو دارید، شاید هرگز برای امتحان نخونید،چون 400 صفحه است،شاید بگویید: "خدایا! این که اصلاً تمام نمی شود،بر فرض که تمام شود اصلاً یادم می ماند!؟" ولی اگر شروع کنید،شاید تمام نکنید،اگرچه همه ی آنها یادتان نماند،اما دو تفاوت اساسی با کسانی خواهید داشت که اصلاً...
  18. Tutulmaz

    لغات ترکی در انگلیسی

    قرار شد،تاپیک مجزا بزنیم،بعضی از درسا رو مدیر محترم زحمت کشیده تعمیم داده و تایپ کرده اند و در تاپیک قدیمی ارسال نموده اند،اما چون درسهای خارج از روندی هم در لابه لای آنها ارسال شده است،لذا زبان آموز را گیچ می کند،روند ما به این گونه می شود: فعلاً در مرحله ی اول هستیم،مدل کار به این گونه خواهد...
  19. Tutulmaz

    گئره م یاتام، هله لئخ

    گئره م یاتام، هله لئخ
  20. Tutulmaz

    لغات ترکی در انگلیسی

    خواهش می کنم،خوب خوشحال شدم،چون یادگیری محاوره یعنی یادگیری بدون فرمول،چیزی که من ازش خوشم نمیاد،یه دونه تاپیک هست،ولی پستهای قاتی داره،من از مدیر خواهش می کنم که اولا پست های مد نظر رو جدا کنه تو یه تاپیک خاص،که سردرگم نشین،این مدلی شروع می کنیم،فرمولیک با مثال های متعدد،گام اول میشه همون...
بالا