نتایح جستجو

مرسی داداش الان دیدم;)

منم میام رقص اذریم بد نیست:gol:

یه ضرب المثل بگو بعد برو قربون دستت;)

ترجومسین یاز یای باشگاهداکیلارا لوطفن

رقص آذری عربی کردی ...... اطلاعات داری بذا داداشم مرسیییییییییییییی;)

Çürük iple kuyuya inilmez. ترجمه: «با طناب پاره نباید داخل چاه شد.» مترادف فارسی: «با بند پوسیدهٔ کسی نباید به‌چاه رفت.»

Bir pire için ev yakılmaz. ترجمه: «به‌خاطر یک شپش نباید خانه را به‌آتش کشید.» مترادف فارسی: «برای یک شپش، لحاف را بیرون نمی‌اندازند.» البته برا قطره ای ها هم معادل دارم مترادف فارسی: «برای یک بی‌نماز در مسجد را نمی‌بندند.» :gol:

Baba oğula bir bağ bağışlamış, oğul babaya bir salkım üzüm vermemiş ترجمه: «پدر به‌پسرش یک تاکستان هدیه کرد، پسر حتی دانه‌ای انگور به‌پدر نداد.» مترادف فارسی: «دشمنی بالاتر از اولاد نيست.»

Aç tavuk rüyasında kendini buĝday ambarında sanırmış. ترجمه: «مرغ گرسنه در رؤیا، انبار غله خواب می‌بینند.» مترادف فارسی: «شتر در خواب بیند پنبه دانه// گهی لپ لپ خورد، گه دانه دانه»

سلام دوسلار سلام دوستان بو تاپیک تورکی ضربالمثلری دیدین و فارسی معناسین دا یازون در این تاپیک ضربالمثلهای آذری را بیان کنید و معنی فارسیشو هم بنویسید اولین من یازرام اولیشو خودم می گم کور توددوغون بوراخماز کور هر کیو بگیره ولش نمی کنه گچی قالیییب جان هاینا قصاب پی اخداریر بز به فکر جونشه قصاب...

برا یتیم وای وای گو زیاده ولی نون بهش نمی دن

:cry: یتیمه وای وای دین چوخ اولار چورک ورن یوخ

به منم نشون بدین ممنون می شم

جلالدین محمد بلخی ملقب به مولوی که در قرن ۱۳ در کودکی با پدرش از بلخ افغانستان به قونیه ترکیه رفته و در آنجا توطن نموده است دیوان شمس تبریزی و مثنوی خود را به فارسی نوشته است. در عین حال در دیوانیکه از وی در قونیه بیادگار مانده است اشعار ملمعات فارسی ترکی و چند شعر ترکی نیز دیده می شود که...

خوب ما هم یه چیزی ول کنیم:redface: بنده بچه اولم البته پدربزرگ اولم نه بچه :confused: پسرم هم بچه اول و آخره:heart:

یه شب ساعت هشت شروع کردم تا هفت صبح خوندم تمومش کردم پلک هم نزدم خیلی عالی بود

آره دیگه پس چی

سر کاریه

زودی باش مشخصاتمو بگو زود و گرنه قهر موکونم:razz:

آدرس:que: